Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_83Cb-129-2025.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
83Cb/129/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudcom Mgr. Ing. Františkom Krajčom v spore žalobcu: COFIDIS, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve d´Ascq CEDEX, Francúzska republika, číslo zápisu: 325 307 106, konajúci prostredníctvom: COFIDIS SA pobočka zahraničnej banky, so sídlom Landererová 12, 811 09 Bratislava -Staré Mesto, IČO: 50 595 628, právne zastúpeného: REMŠÍK a partneri s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Partizánska cesta 2720/101, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: J. Š.- B. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX P.- T. R. IČO: 47 094 991, o zaplatenie 4.332,19 Eur s príslušenstvom., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.402,19 EUR spolu s úrokom vo výške 175,06 EUR a úrokom z omeškania vo výške 16,9 % ročne zo sumy 4.332,19 EUR odo dňa 28.02.2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. V návrhu doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia 4332,19 EUR spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 21 11.2018 (ďalej len ,zmluva") uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 10.935,00 EUR, za účelom kúpy motorového vozidla SKODA OCTAVIA, VIN: B., pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v mesačných splátkach. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu splnil a vykonal riadne a včas. Žalovaný bol v zmysle zmluvy povinný uhradiť žalobcovi celkom 84 splátok, každú vo výške 165,92 EUR, pričom tieto boli splatné vždy k pätnástemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 15.12.2018 do 15.11.2025. Žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 52 úhrad, avšak ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil, preto žalobca listom upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú. Žalovaný na predmetné upozornenie žiadnym spôsobom nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru, vyhlásil žalobca podľa bodu 4.1 písm. a) zmluvy úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, za splatné. Aj napriek niekoľkým urgenciám zo strany žalobcu, nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, čím sa dostal do omeškania s plnením splatného peňažného záväzku. Je nepochybné, že žalovaný sa nesplnením si svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to z dôvodu, že neuhradením dlžnej sumy vyplývajúcej zo zmluvy, voči žalobcovi si nesplnil svoj záväzok riadne a včas. Na základe vyššie uvedeného vznikol nárok žalobcu od žalovaného požadovať zaplatenie celkovej sumy neuhradenej istiny, úrokov. úrokov z omeškania, ako aj ostatných poplatkov. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 16,90 % ročne zo sumy 4332,19 EUR odo dňa 28.02.2025, čiže odo dňa nasledujúceho po zosplatení, do
zaplatenia. Zmluvný úrok si žalobca uplatňuje do zosplatnenia úveru vo výške 175,06 EUR. Žalobca si ďalej uplatňuje poplatok za zaslanie výzvy pred zosplatnením vo výške 30 EUR a paušálnu náhradu podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v spojení s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 40 EUR.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca do konania predložil nasledovné dôkazy: Zmluvu o úvere č. 6008562 zo dňa 20.11.2018, Výpis z obchodného registra spoločnosti COFIDIS spolu s úradným prekladom, Upozornenie na neplnenie úverových podmienok, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a oznámenie o začatí výkonu záložného práva, prehľad úhrad, Sadzobník poplatkov COFIDIS SA pobočka zahraničnej banky platný od 1.11.2018.
3. Súd postupoval podľa § 167 ods. 1 a 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s § 292 CSP a doručoval žalobu spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a výzvou na vyjadrenie žalovanému postupom podľa § 116 ods. 1, 2 CSP, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 01.07.2026. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 29.05.2026, pričom podaním doručeným súdu dňa 01.07.2026 ospravedlnil neprítomnosť na súdnom s tým, že súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zotrval na skutkových tvrdeniach v spojení s predloženými dôkazmi, žiadal žalobe vyhovieť a ďalšie dokazovanie nenavrhoval. Žalovanému bolo predvolanie doručené podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP dňa 03.06.2026. Súd preto za splnenia procesných podmienok podľa § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti strán sporu/ich právnych zástupcov, pričom sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov. Na základe vykonaného dokazovania mal za preukázaný skutkový stav rozhodujúci pre právne posúdenie veci. Strany sporu ďalšie návrhy na dokazovanie nemali a preto súd podľa § 182 CSP vyhlásil dokazovanie za skončené a na základe zisteného skutkového stavu vo veci vyhlásil rozsudok v zmysle § 219 ods. 2 prvej vety CSP.
5. V danom prípade mal súd pri absencii popretia skutkových tvrdení žalobcu za nesporne preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 21.11.2018 uzatvorili Zmluvu o úvere č. XXXXXXXX. Výzvou pred zosplatnením úveru zo dňa 05.02.2025 vyzval žalobca žalovaného k úhrade pohľadávky vo výške 1347,36 EUR, pričom výzvu žalobca zaslal na adresu žalovaného uvedenú v zmluve o úvere. Následne žalobca dňa 27.02.2025 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva, ktoré neúspešne doručoval na adresu žalovaného uvedenú v zmluve o úvere. Z rozpisu platieb žalovaného vyplýva, že žalovaný neuhradil istinu v celkovej výške 4332,19 EUR a tiež úrok vo výške 175,06 EUR, ktoré si žalobca uplatňuje v tomto konaní. V zmysle sadzobníka žalobcu platného od 1.11.2018 v spojení bodom 8.8 zmluvy o úvere má súd za preukázané, že žalobca má nárok na poplatok za zaslanie výzvy pred vyhlásením splatnosti úveru vo výške 30 EUR, ktorý si uplatnil v tomto konaní. Súd má tiež v konaní preukázané, že žalovaný má v zmysle bodu 8.8 zmluvy o úvere v spojení so sadzobníkom poplatkov nárok na úrok z omeškania vo výške 18% p.a., ktorý si uplatňuje v konaní ponížený podľa § 3 ods. 5 písm. a) Zákona o upomínacom konaní.
6. Ustálený skutkový stav veci súd posúdil po právnej stránke podľa ustanovení § 1 ods. 2, § 261 ods. 1, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 a 2, § 369a a § 497 až § 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), § 132, § 150, § 151, § 191 a § 215 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, § 3 ods. 5 písm. a) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.
7. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z vyššie uvedených zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania, najmä zo zmluvy o úvere, rozpisu platieb k úveru č. XXXXXXXX, oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru a ostatných listinných dôkazov predložených žalobcom, má súd preukázané, že medzi stranami vznikol platný záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 ObZ, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi riadne a včas splácať. Súd má ďalej z rozpisu platieb k úveru č. XXXXXXXX preukázané, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil, čím sa podľa § 365 ods. 1 ObZ dostal do omeškania. V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalobca pristúpil k vyhláseniu
splatnosti celého úveru v súlade so zmluvnými podmienkami, pričom ku dňu vyhlásenia splatnosti predstavovala neuhradená istina sumu 4.332,19 EUR a neuhradený zmluvný úrok sumu 175,06 EUR. Žalobcovi zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 18,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia splatnosti úveru až do zaplatenia. Žalobca si však v konaní uplatnil úrok z omeškania vo výške 16,90 % ročne, a súd je viazaný rozsahom uplatneného nároku. Súd má tiež v konaní preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvného poplatku za zaslanie výzvy pred zosplatnením úveru vo výške 30 EUR a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR podľa § 369a ObZ. Žalovaný si napriek opakovaným pokusom o doručenie žaloby na ním uvedenú adresu v zmluve o úvere, korešpondujúcu s adresou uvedenou v registri obyvateľov, žalobu neprevzal a napriek výzve súdu sa k žalobe písomne nevyjadril, neuviedol žiadne skutkové tvrdenia na svoju obranu, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ani nenavrhol vykonanie dôkazov, ktorými by spochybnil dôvodnosť uplatneného nároku, pričom z vykonaného dokazovania taktiež neboli zistené skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť a výšku uplatneného nároku. Za tejto procesnej situácie súd postupoval podľa § 150, § 151 a § 191 CSP, pričom vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil a ktoré boli zároveň preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Samotná procesná pasivita žalovaného však nezakladá dôvodnosť žaloby, súd preto aj napriek absencii procesnej obrany žalovaného preskúmal, či žalobca uniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, pričom dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je po skutkovej aj právnej stránke preukázaný. Keďže žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil a v konaní neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť alebo výšku uplatneného nároku, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
8. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 4.332,19 EUR, zmluvného úroku vo výške 175,06 EUR, úroku z omeškania vo výške 16,90 % ročne od 28.02.2025 do zaplatenia, poplatku vo výške 30,- EUR a paušálnej náhrady spojenej s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.