Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-1-2026.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/1/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: O. pojišťovna, a.s., J. XXX/XXX, C. X - D. XXX XX, Q. republika, V.: XX XXX XXX, konajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky O. pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Y. XXXX/XX, H. - mestská časť C. XXX XX, V.: XX XXX XXX, zastúpený: soukeník - štrpka s. r. o., so sídlom Strážnicka 8141/5, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovaným: 1/ I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. námestie č. XXA, H., št. obč.: SR, 2/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. námestie č. XXA, H., št. obč.: SR, o zaplatenie 491,16 Eur, takto dňa 01.07.2026
r o z h o d o l :
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 491,16 Eur, na č. účtu v tvare IBAN: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rovnakej časti povinnosť druhého žalovaného. . II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.01. 2026 domáhal voči žalovaným zaplatenia 491,16 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom regresu. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.10.2021 žalovaní poškodili motorové vozidlo zn. D. Q., EČV: BL-XXXZC vo vlastníctve p. I.. Y. M. (ďalej len „poškodený“ alebo aj „poistený“), kedy do palivovej nádrže tohto motorového vozidla navŕtali dieru a do ktorej následne umiestnili rýchlospojku. Vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú z Trestného rozkazu Mestského súdu Bratislava I, spis. zn. 5T/8/2025 zo dňa 27.05.2025. V čase vzniku poistnej udalosti mal poškodený uzatvorené so žalobcom havarijné poistenie, ktoré sa vzťahovalo k motorovému vozidlu zn. D. Q., EČV: BL-XXXZC, ktoré bolo v dôsledku protiprávneho konania žalovaných poškodené. Žalobca po ukončení šetrenia poistnej udalosti vyplatil titulom havarijného poistenia poškodenému poistné plnenie vo výške 491,16 Eur. Vyplatením poistného plnenia prešlo z poisteného na žalobcu právo na náhradu škody, ktoré mal poškodený (poistený) voči žalovaným. Žalobca si následne škodu v rozsahu 491,16 Eur uplatnil v trestnom konaní vedenom voči žalovaným ako obžalovaným, pod spis. zn. 5T/8/2025 na Mestského súdu Bratislava I. V zmysle Trestného rozkazu Mestského súdu Bratislava I, spis. zn. 5T/8/2025 zo dňa 27.05.2025 bol žalobca so svojím nárokom na náhradu škody vo výške 491,16 Eur v zmysle ust. § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázaný na civilný proces. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti si žalobca v tomto konaní uplatňuje nárok vo výške 491,16 Eur titulom náhrady škody uplatnenej v trestnom konaní. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. 4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 01.07. 2026 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k rovnakým skutkovým zisteniam ako uvádzal žalobca v písomne podanej žalobe. 8. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.“ 9. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. 10. Žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie, pričom škodu na vozidle poškodeného zavinili žalovaní. Na základe ust. § 813, ods. 1 OZ tak žalobcovi vzniklo voči žalovaným právo regresu vo výške vyplateného poistného plnenia. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, že žalovaných zaviazal na zaplatenie 491,16 Eur a to spoločne a nerozdielne. 11. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.