Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

86Cb/59/2026

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: GRATUBE s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 48 175 773, právne zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti žalovanému: DELTA DEFENCE, a.s. Bratislava, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 317 241, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu dňa 27.04.2026, zamieta. II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným Mestskému súdu Bratislava III dňa 27.04.2026, domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa šírenia tvrdení o žalobcovi, ktoré sú uvedené v liste z 15. októbra 2025 adresovanom spoločnosti BTG a. s., IČO: 52 834 638, povinnosť zdržať sa šírenia tvrdení o žalobcovi, v ktorých žalovaný tvrdí alebo naznačuje, že žalobca neoprávnene získal, využil alebo sprístupnil obchodné tajomstvo žalovaného alebo know-how žalovaného, alebo neoprávnene prezradil alebo použil dôverné informácie žalovaného, alebo porušil záväzok mlčanlivosti.

2. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil nasledovne: Strany spolupracovali na výrobe automatizovanej linky na plnenie munície šnekovacou metódou. Na účely tejto spolupráce uzatvorili zmluvu o ochrane dôverných skutočností z 1. februára 2023 (ďalej aj „zmluva o ochrane dôverných skutočností“), zmluvu o spolupráci pri vypracovaní konštrukčnej dokumentácie z 8. februára 2023 (ďalej aj „zmluva o spolupráci 2023“) a zmluvu o spolupráci pri výrobe súčiastok, celkov a úprave konštrukčnej dokumentácie zo dňa 17. apríla 2024 (ďalej aj „zmluva o spolupráci 2024“). Žalovaný následne vyzval žalobcu aby vrátil dôverné skutočnosti, ktoré žalobca obdržal alebo získal v súvislosti so zmluvou o spolupráci 2023, vrátane všetkých kópií, zničil akékoľvek médiá alebo nosiče dát v akejkoľvek forme, ktoré obsahujú celé dôverné skutočnosti alebo ich časti a písomne potvrdil splnenie tejto povinnosti, ďalej nepoužíval dôverné skutočnosti a akékoľvek iné dokumenty v akejkoľvek forme, ktoré by obsahovali dôverné skutočnosti, celé alebo ich časti. Žalobca písomne žalovanému potvrdil, že došlo ku zničeniu všetkých dokumentov, médií alebo nosičov dát v akejkoľvek forme, ktoré obsahovali celé dôverné skutočnosti alebo ich časti a boli poskytnuté zo strany žalovaného spoločnosti žalobcu, a to vrátane všetkých kópií. Napriek tomu žalovaný podľa žalobcu šíri o žalobcovi nepravdivé tvrdenia a nepodložené obvinenia o zneužití jeho duševného vlastníctva, know-how a obchodného tajomstva a porušení mlčanlivosti. Žalobca tak tvrdí na základe listu z 15. októbra 2025 (ďalej aj „list”), ktorý žalovaný zaslal spoločnosti BTG, ktorá je obchodným partnerom žalobcu a ktorá o liste informovala žalobcu. 3. Žalobca zakladá odôvodnenosť potreby neodkladnej úpravy pomerov najmä na obave, že tvrdenia žalovaného sú spôsobilé zasiahnuť do dobrej povesti žalobcu, zničiť mu reputáciu u obchodných partnerov a negatívne pôsobiť na jeho hospodárenie. Podľa žalobcu táto obava a potreba súdnej ochrany zosilňuje každým ďalším dňom, keď žalovaný šíri nepravdivé a nepodložené tvrdenia spôsobilé poškodiť

dobrú povesť žalobcu. Ďalej žalobca uvádza, že uvedené tvrdenia sú objektívne spôsobilé spôsobiť žalobcovi nenapraviteľnú ujmu, najmä v podobe straty existujúcich alebo potenciálnych obchodných partnerov a straty dôvery trhu. Žalobca k návrhu priložil nasledovné listinné dôkazy: · Potvrdenie o úhrade súdneho poplatku (č.l. 8), · Plnomocenstvo medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom (č.l. 9), · Osvedčenie o registrácií a pridelení daňového identifikačného čísla právneho zástupcu žalobcu (č.l. 11), · Zmluva o ochrane dôverných skutočností medzi žalobcom a žalovaným (č.l. 12-14), · Zmluva o spolupráci pri vypracovaní konštrukčnej dokumentácie (č.l. 15-18) · Zmluva o spolupráci pri výrobe súčiastok, celkov a úprave konštrukčnej dokumentácie (č.l. 19-21), · List žalovaného - výzva podľa článku 3.5 zmluvy o ochrane dôverných skutočností (č.l. 22), · List žalobcu - odpoveď na výzvu podľa článku 3.5 zmluvy o ochrane dôverných skutočností (č.l. 23), · List od žalovaného pre spoločnosť BTG a. s. (č.l. 24-25), · Certifikát žalobcu na oboznamovanie s as utajovanými skutočnosťami EÚ (č.l. 26), · Certifikát žalobcu na oboznamovanie s as utajovanými skutočnosťami EÚ (č.l. 27), · Potvrdnie o priemyslenej bezpečnosti žalobcu (č.l. 28), · Certifikát žalobcu o systéme manažérstva kvality pre oblasť: Komplexné strojárenské služby a výroba (č.l. 29), · Certifikát žalobcu o systéme environmentálneho manažérstva pre oblasť: Komplexné strojárenské služby a výroba (č.l. 30), · Certifikát žalobcu o systéme manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre oblasť: Komplexné strojárenské služby a výroba (č.l. 31), · Oprávnenie žalobcu z Technickej inšpekcie EČ: 09376/2/2025-OPR-01-EZ-O(OU,R,M)-E2,A,B (č.l. 32), · Oprávnenie žalobcu z Technickej inšpekcie EČ: 09378/2/2025-OPR-01-EZ-V-E4,A,B (č.l. 33), · Požiadavky na materiálové prevedenie stroja od žalovaného (č.l. 34), · Výzva na zdržanie sa šírenia nepravdivých informácií a poškodzovania dobrého mena žalobcu adresovaná žalovanému (č.l. 35), · Výzva na zdržanie sa šírenia nepravdivých informácií a poškodzovania dobrého mena žalobcu adresovaná W.. W. L. (č.l. 36).

4. Súd mal z vyššie uvedených tvrdení žalobcu ako aj z predložených listinných dôkazov za osvedčené, že medzi stranami konania došlo k uzatvoreniu zmlúv, na základe ktorých spolu boli v obchodnom styku v roku 2023 (č.l. 15) a v roku 2024 (č.l. 19). Strany spolu uzatvorili aj zmluvu o ochrane dôverných skutočností (č.l. 12) na základe ktorej bol žalobca listom zo dňa 16.04.2025 (č.l. 22) vyzvaný žalovaným aby zničil akékoľvek médiá alebo nosiče dát v akejkoľvek forme, ktoré obsahujú celé dôverné skutočnosti alebo ich časti a písomne potvrdil splnenie tejto povinnosti, ďalej nepoužíval dôverné skutočnosti a akékoľvek iné dokumenty v akejkoľvek forme, ktoré by obsahovali dôverné skutočnosti, celé alebo ich časti. Súd mal za osvedčené, že žalobca listom zo dňa 28.05.2025 (č.l. 23) uviedol žalovanému, že splnil jeho požiadavky na základe predchádzajúceho listu a zmluvy ochrane dôverných skutočností. Ďalej mal súd za osvedčené, že žalovaný vyhotovil list zo dňa 15.10.2025 (č.l. 24) adresovaný pre spoločnosť BTG a.s. (č.l. 24) v ktorom upozorňoval, na tvrdené nekalé obchodné praktiky žalobcu. 5. Podľa , (ďalej aj „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Neodkladné opatrenie je výnimočným procesný inštitútom, ktorý možno použiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda ak existuje taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je vždy potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie

potrebné. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: : „Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.“ 9. Jedným z dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorá vyplýva z obavy porušenia alebo ohrozenia práva, ktorému sa má poskytnúť neodkladným opatrením ochrana. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie zo strany navrhovateľa neodkladného opatrenia dôvodnosti a existencie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom a zmyslom neodkladného opatrenia, je teda poskytnutie rýchlej a efektívnej ochrany ohrozenému alebo porušenému právu. 10. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je podmienená existenciou takých skutkových a právnych okolností, ktoré odôvodňujú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu, ktorej účelom je ochrana práv navrhovateľa neodkladného opatrenia, t.j. žalobcu. Uvedené skutočnosti je povinný osvedčiť žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v podanom návrhu argumentoval tým, že dochádza k reálnemu, objektívnemu ohrozeniu dobrého mena žalobcu, čo môže mať za následok výraznú ujmu na povesti žalobcu ako aj na možnosti obchodného styku so svojimi aktuálnymi či budúcimi partnermi. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z povahy veci vyplýva, že nie je možné a ani žiadané aby bolo vykonané dokazovanie vo veci, či iné hĺbkové zisťovanie materiálneho stavu predmetnej situácie. Inak povedané, súd musí vychádzať z podkladov, ktoré mu boli poskytnuté. „Vzhľadom na naliehavosť úpravy pomerov alebo zabezpečenia exekúcie súd rozhoduje bez pojednávania a bez vyjadrenia protistrany. Je preto kľúčové v návrhu jasne a presvedčivo opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Súd posudzuje splnenie podmienok na základe osvedčenia skutočností uvedených v návrhu. Proces osvedčenia nepredstavuje plnohodnotné dokazovanie. Osvedčenie treba vnímať ako primerané zistenie relevantných skutočností umožňujúce rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia“ (R.XXXX,niel H. a kol., 2026, , 1. vydanie, C. H. Beck). Súd s ohľadom na vyššie uvedené konštatuje, že ohrozenie dobrého mena žalobcu bolo osvedčované jediným listom, a to listom zo dňa 15.10.2025, ktorý bol teda vyhotovený zhruba pol roka pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ktorého doručenie adresátovi listu - spoločnosti BTG a.s. osvedčené listinnými dôkazmi nebolo. Tento list tvorí nosný pilier argumentácie žalobcu na základe, ktorého odvodzuje nie len naliehavosť svojho podania a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov ale aj existenciu nároku ako takého. Súd na základe jedného listu nemôže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia nakoľko nemá osvedčené, že dochádza k reálnej hrozbe na strane žalobcu. Žalobca tvrdí, že žalovaný aktívne šíri difamujúce tvrdenia o žalobcovi, čo hrubo zasahuje do dobrej povesti žalobcu, čo však opätovne dokazuje iba jedným listom a odvolávaním sa na „logiku veci a všeobecný ton listu“ (II. (9) č.l. 2). Žalobca v návrhu navyše uviedol, že situáciu ďalej preveruje a priebežne zhromažďuje ďalšie informácie a podklady, napriek svojmu tvrdeniu žiadne ďalšie osvedčovacie skutočnosti však neposkytol a súd tak musí vychádzať iba z už predložených listín. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že samotný časový odstup medzi listom zo dňa 15.10.2025 a podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predstavujúci približne šesť mesiacov významne oslabuje tvrdenie žalobcu o existencii bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pokiaľ by tvrdený zásah do práv žalobcu dosahoval intenzitu odôvodňujúcu okamžitý zásah súdu, bolo by možné očakávať, že žalobca svoje práva uplatní bez zbytočného odkladu. Samotný postup žalobcu preto nenasvedčuje tomu, že by situácia bola natoľko naliehavá, že by nebolo možné vyčkať na rozhodnutie vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia nie je preventívne reagovať na hypotetické alebo všeobecne predpokladané budúce zásahy do práv účastníka konania, ale poskytnúť ochranu pred bezprostredne hroziacou alebo už prebiehajúcou ujmou. V posudzovanej veci žalobca neosvedčil existenciu aktuálneho alebo opakujúceho sa konania žalovaného, z ktorého by bolo možné vyvodiť reálnu hrozbu ďalších zásahov do jeho práv. So zreteľom na uvedené, súd konštatuje, že žalobca svojimi tvrdeniami neosvedčil, že žalovaný listom ohrozil a/alebo že aktívne ohrozuje dobré meno a potenciálne podnikanie žalobcu, rovnako ako neosvedčil existenciu pretrvávajúcej aktivity žalovaného schopnej ohroziť dobré meno a povesť žalobcu. Súd teda nemal za osvedčenú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu. 11. Súd ďalej skúmal existenciu ohrozeného práva žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobca osvedčoval prítomnosť difamačných prvkov v liste žalovaného spoločnosti BTG a. s., nie je však

evidentné, že stupeň aktivít ohrozujúcich dobré meno žalobcu je až taký rozmerný, že by bol schopný ohroziť aktuálne či budúce majetkové pomery a obchodné styky žalobcu. Žalovaný v liste vyzval spoločnosť BTG a. s. aby sa zdržala akejkoľvek formy spolupráce s žalobcom, ale iba v oblasti zavedenia automatizovanej linky na plnenie munície pomocou metódy šnekovania, čo je oblasť na ktorú žalovaný upozorňuje a v ktorej spolu strany konania obchodovali, teda všetky ostatné formy obchodného styku žalovaný žiadnym spôsobom neohrozuje a neobmedzuje ani len potenciálne. Žalobca sám vo svojom návrhu uvádza, že do jeho portfólia patrí výroba konštruktérsky náročných produktov ako je automatická linka na plnenie olejov do rozprašovacích nádob pre potravinársky priemysel, zváracia linka pre zváranie modulárnych kontajnerov, šneková linka pre vytlačovanie surovej gumy, automatický stroj na poskladanie a ultrazvukové zváranie hologramov, automatická linka montáže homogénnych kĺbov; či manipulátor na kontrolu tlakovej nádoby reaktora VVER400 a VVER100019, ďalej žalobca tvrdí, že jeho obchodná činnosť zahŕňa aj výrobu strojov a zariadení určených na výrobu výrobkov obranného priemyslu, výrobu výrobkov obranného priemyslu a vývoj výrobkov obranného priemyslu v rozsahu voľných živností. Z listu žalovaného teda nevyplýva, že by sa pokúšal obmedzovať žalobcu v sfére jeho podnikania, nakoľko žalovaný uviedol špecifickú technickú oblasť na ktorú sa jeho list vzťahuje, čím redukuje možný zásah do práv žalobcu. Súd vyššie uvedeným zdôrazňuje, že napriek existencii možného ohrozenia dobrej povesti žalobcu, nie je toto ohrozenie natoľko vážne aby bolo nevyhnutné doň zasiahnuť nariadením neodkladného opatrenia a nespĺňa tak požiadavku potreby bezodkladnej úpravy pomerov. 12. Súd po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že žalobca neosvedčil neodkladnosť a odôvodnenosť podaného návrhu, rovnako ako neosvedčil bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami konania. Vzhľadom na uvedené súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok). 13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v plnom rozsahu, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. Nakoľko žalovanému zo súdneho spisu však žiadne trovy konania nevyplývajú, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal (II. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).