Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-587-2002.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/587/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: A., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., proti žalovanému: HORIZONT SLOVAKIA a.s., so sídlom Kováčska 63, 040 01 Košice, v spore o zaplatenie 18.256,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.436,02 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 871,50 Eur na účet Okresného súdu Košice I do 20 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právna predchodkyňa žalobcu A., nar. XX.XX.XXXX., naposledy bytom Z., zomrelá dňa XX.XX.XXXX žalobou doručenou na tunajší súd dňa 27.3.2002 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej istinu 18.256,66 Eur (550.000,- Sk) titulom nesplnenia záväzku vyplývajúceho zo zmeniek č. XXXXXXX. a č. XXXXXXX..
2. Žalobu odôvodnila najmä tými skutočnosťami, že so žalovaným uzavrela dňa 15.8.2001 Zmluvu o pôžičke č. PZ 114812 s vystavením zmenky č. XXXXXXX zo dňa 15.8.2001 na sumu 761,81 Eur (22.950,- Sk), z toho istina predstavovala sumu 663,88 Eur (20.000,- Sk) na dobu 6 mesiacov, t.j. so splatnosťou dňa 15.2.2002. Dňa 21.8.2001 vystavil žalovaný ďalšiu zmenku č. XXXXXXX na dobu 6 mesiacov na sumu 20.178, 72 Eur (608.175,- Sk), z toho istina predstavovala sumu 17.592,78 Eur (530.000,- Sk) so splatnosťou dňa 21.2.2002.
3. V predmetnom spore bolo konanie prerušené, nakoľko uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.5.2002 vydaným pod č.k. 4K/18/2002 - 41 súd vyhlásil na majetok dlžníka - žalovaného konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Vladimír Bajtoš, advokát so sídlom Alžbetina 3, Košice.
4. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.12.2017 v konkurznej veci úpadcu - žalovaného došlo k zrušeniu konkurzu, a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2017. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie pokračoval v konaní aj bez návrhu strán sporu, nakoľko odpadla prekážka, pre ktorú bolo konanie prerušené.
5. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 11.11.2020 vydaným pod č.k. 19C/587/2002 - 137 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom po nebohej žalobkyni A. A. nar. XX.XX.XXXX., naposledy bytom Z., zomrelej dňa XX.XX.XXXX.. Rozhodnutie súdu o univerzálnej sukcesii nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2020.
6. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 27.12.2020 spolu s uznesením súdu prvej inštancie a prílohami žaloby vrátane výzvy, aby sa k žalobe vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril v súdom stanovenej lehote, a ani do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
7. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
9. Podľa ust. § 470 ods. 3 Civilného sporového poriadku na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
10. Podľa ust. § 470 ods. 4 Civilného sporového poriadku konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
11. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd uvádza, že Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 1.7.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti.
12. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
13. Na pojednávanie nariadené na deň 31.5.2021 sa nedostavili žalobca ani žalovaný. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 8.5.2021.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ust. § 180 Civilného sporového poriadku súd vec pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a žalovaného.
15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaniami právnej predchodkyne žalobcu a žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi - zmenkou č. XXXXXXX., zmenkou č. XXXXXXX, rozvrhovým uznesením č.k. 4K/18/2002-1579 zo dňa 18.12.2014 a zistil tento skutkový stav:
16. Dňa 15.8.2001 žalovaný vystavil právnej predchodkyni žalobcu zmenku č. XXXXXXX. znejúcu na sumu 761,81 Eur (22.950,- Sk) so splatnosťou dňa 15.2.2002. Dňa 21.8.2001 žalovaný vystavil právnej predchodkyni žalobcu zmenku č. XXXXXXX. znejúcu na sumu 20.178, 72 Eur (608.175,- Sk) so splatnosťou dňa 21.2.2002. Žalovaný do dnešného dňa dlh vyplývajúci z vystavených zmeniek právnej predchodkyni žalobcu neuhradil.
17. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 13.12.2017 zrušil konkurz vyhlásený na majetok úpadcu - žalovaného. Dňa 18.12.2014 bolo vydané rozvrhové uznesenie č.k. 4K/18/2002-1579 zo dňa 18.12.2014, na základe ktorého bola právna predchodkyňa žalobcu uspokojená vo výške 820,64 Eur a v rozvrhovom konaní jej bola uznaná suma 18.256,66 Eur.
18. Podľa Čl. 8 Základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
19. Podľa Čl. 15 ods. 1 Základných princípov Civilného sporového poriadku dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
20. Podľa ust. § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
21. Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
22. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
25. Podľa ust. § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Na základe dokazovania, oboznámením sa listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že medzi stranami sporu (právnou predchodkyňou žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom) bola dňa 15.8.2001 uzavretá zmluva o pôžičke. Ako zábezpeku - ručenie vrátenia pôžičky, bola žalovaným vystavená dňa 15.8.2001 v prospech právnej predchodkyne žalobcu vlastná zmenka č. XXXXXXX znejúcu na sumu 761,81 Eur (22.950,- Sk ) a dňa 21.8.2001 žalovaný vystavil v prospech právnej predchodkyne žalobcu ďalšiu zmenku č. XXXXXXX znejúcu na sumu 20.178, 72 Eur (608.175,- Sk). Právna predchodkyňa žalobcu požadovala žalobou zo zmenky č. 0114818 zaplatenie istiny vo výške 663,88 Eur (20.000,- Sk ) a zo zmenky č. 0114852 zaplatenie istiny vo výške 17.592,78 Eur (530.000,- Sk), t.j. spolu 18.256,66 Eur (550.000,- Sk). Rozvrhovým uznesením v konkurznom konaní právnej predchodkyni žalobcu bola uznaná suma 18.256,66 Eur, vyplatená jej však bola len suma 820,64 Eur.
27. Keďže sa žalovaný k žalobe nevyjadril (aj napriek jej doručeniu) a teda nepredniesol procesnú obranu, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom resp. jeho právnou predchodkyňou. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie má za to, že medzi stranami nebola sporná skutočnosť, že právna predchodkyňa žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke a nebola sporná skutočnosť ani vystavenia zmeniek zo strany žalovaného v prospech právnej predchodkyne žalobcu ako garancia vrátania požičaných finančných prostriedkov. Na základe vykonaného dokazovania súd tak zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17.436,02 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi istinou uplatnenou žalobou vo výške 18.256,66 Eur a sumou vyplatenou právnej predchodkyni žalobcu v konkurznom konaní vo výške 820,64 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
32. V danom prípade žalobcovi ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania v rozsahu 91%. Žalobca mal úspech v časti zaplatenia 17.436,02 Eur čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspešnosť v rozsahu 95,50 % a neúspech v rozsahu 4,50 %. Tieto mu ale súd nepriznal, pretože mu preukázateľne v spore žiadne trovy konania nevznikli.
33. Podľa ust. § 2 ods. 2 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov zákona ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
34. Podľa ust. § 6 ods. 1 citovaného zákona, sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku /ďalej len percentná sadzba/ alebo pevnou sumou.
35. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného, ktorý v konaní úspech nemal, k povinnosti zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby v súlade s ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 871,50 Eur podľa položky 1 písm. a sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu citovaného zákona platného a účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti právnej predchodkyne žalobkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).