Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-33-2024.pdf
PDF · 91.61 KB
Case nature
Subarea
39C/33/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: S.O.S. factoring, s.r.o., so sídlom Budovateľská 2256/46, 927 01 Šaľa, IČO: 36 804 843 zastúpeným JUDr. Ondrej Bartošovič, advokát, so sídlom Pázmaňa 2020/30, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: VYDRAŽÍME.to, s.r.o., so sídlom Mozartova 27, 811 02 Breatislava, IČO: 45 717 915, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.03.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zložiť do úschovy Mestského súdu Bratislava IV istinu v celkovej výške 62.000 Eur ako výťažok dražby osvedčenej notárskou zápisnicou číslo N563/2023, Nz 47 491/2023, NCRIs 48351/2023. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX P. XX:XX hod., sa v Š. konala dobrovoľná dražba nehnuteľností: a) bytu číslo XX nachádzajúceho sa na X. A. bytového domu so súpisným číslom XXX vo vchode číslo XX na adrese M. XXX/XX S. P. Š.. Bytový dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na M. X. S. P. Š. je postavený na pozemku evidovanom ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape a to parc. č. XXX/X, tak ako to je zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX vedeného pre okres, obec a katastrálne územie Š. na katastrálnom odbore Okresného úradu v Š., b) k spoluvlastníckemu podielu k spoločným častiam, k spoločným zariadeniam a k príslušenstvu bytového domu v podiele 152/10000, tak ako to je zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX vedeného pre okres, obec a katastrálne územie Š. na katastrálnom odbore Okresného úradu v Š., c) spoluvlastníckemu podielu k pozemku evidovanom ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape a to parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 683 m2 a to v podiele 152/10000 k celku, tak ako to je zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX vedeného pre okres, obec a katastrálne územie Š. na katastrálnom odbore Okresného úradu v Š.,
ktoré boli vo výlučnom vlastníctve A. C., D.. XX.XX.XXXX, N. M. XXX/XX, XXX XX Š. (postupca), a to vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1. Táto dobrovoľná dražba bola osvedčená notárskou zápisnicou číslo N563/2023, Nz 47 491/2023, NCRIs 48351/2023, pričom dražobníkom bola dražobná spoločnosť VYDRAŽÍME.to, s.r.o. (žalovaný) a navrhovateľom dražby bola spoločnosť SVBaNP M. XXX, pričom z tejto zápisnice vyplýva, že dobrovoľná dražba bola úspešná a predmet dražby bol vydražený za sumu 69.930 eur. Dražba sa konala za účelom uspokojenia pohľadávky vo výške 4.693,07 eur, ktorú záložný veriteľ SVBaNP M. XXX evidoval voči postupcovi. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že listom zo dňa 9.1.2024 postupca vyzval spoločnosť SVBaNP M. XXX na splnenie svojej zákonnej povinnosti podľa ustanovenia §151
m ods. 9 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), v zmysle ktorého je záložný veriteľ povinný podať záložcovi písomnú správu o výkone záložného práva bez zbytočného odkladu po predaji zálohu. Predmetná správa však postupcovi nebola doposiaľ doručená. Žalobca v podaní ďalej tvrdil, že SVBaNP M. XXX nekonal ako prednostný záložný veriteľ podľa ustanovenia §151ma ods. 5 OZ, nakoľko záložné právo prednostného záložného veriteľa ako aj záložné práva ostatných záložných veriteľov, ktorí sú v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo ostali na predmetnom liste vlastníctva zapísané naďalej, a to bez akejkoľvek zmeny v zápise alebo poradí. Podľa žalobcu je s prihliadnutím na odstup času odo dňa konania dobrovoľnej dražby (5.12.2023) a zákonnú povinnosť dražobníka podľa § 32 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách“) s poukazom na ustanovenie §151ma ods. 5 OZ záložný veriteľ povinný zložiť výťažok z dobrovoľnej dražby do notárskej úschovy v prospech ostatných záložných veriteľov, a to iba v prípade ak realizuje výkon záložného práva ako prednostný záložný veriteľ. Žalobca má za to, že nemohlo zákonným spôsobom prísť k zloženiu výťažku z predmetnej dobrovoľnej dražby do notárskej úschovy v prospech ostatných záložných veriteľov, nakoľko táto povinnosť pre záložného veriteľa vyplýva len v prípade, ak by navrhovateľom dražby bol prednostný záložný veriteľ. Nakoľko spoločnosť SVBaNP M. XXX nemalo postavenie prednostného záložného veriteľa, mal preto dražobník, teda žalovaný, výťažok z dražby po uhradení nákladov dražby, po uspokojení pohľadávok záložného veriteľa SVBaNP M. XXX a po zaplatení ceny dosiahnutej vydražením odovzdať bez zbytočných prieťahov predchádzajúcemu vlastníkovi predmetu dražby (postupcovi), čo do dnešného dňa žalovaný nevykonal a žiadnym spôsobom sa o to ani len nepokúsil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalobca za to, že existuje pohľadávka postupcu voči dražobníkovi (žalovanému), a to z titulu nesplnenia si zákonnej povinnosti dražobníka spočívajúci v povinnosti vyplatiť výťažok z dobrovoľnej držby vlastníkovi ako postupcovi tejto pohľadávky, pričom výšku tejto pohľadávky však postupca nevie vyšpecifikovať úplne presne vzhľadom na nesplnenie zákonnej povinnosti záložného veriteľa SVBaNP M. XXX podľa ustanovenia §151 m ods. 9 OZ. Žalobca v podaní ďalej uviedol, že dňa 08.02.2024 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril postupca, teda A. C. a postupník, ktorým je žalobca. V tejto zmluve postupca vyhlásil, že je výlučným majiteľom pohľadávky uvedenej v čl. I. ods. 11 tejto zmluvy, ktorú na vyššie uvedené právne skutočnosti uvedené v čl. I. tejto zmluvy nevie vyšpecifikovať, ale eviduje ju voči dlžníkovi, ktorým je žalovaný, a to z titulu nevyplatenie výťažku z dobrovoľnej dražby špecifikovanej v čl. I. tejto zmluvy. Touto zmluvou postupcu postúpil pohľadávku špecifikovanú v článku I. ods. 11 a čl. II. ods.1 tejto zmluvy spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na žalobcu ako postupníka. Následne postupca v súlade so zákonom oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Na záver podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že podľa jeho názoru je evidentná bezprostredná obava, že peniaze nebudú vyplatené oprávnenej osobe a zároveň ich prípadným minutím, by mohla byť ohrozená aj exekúcia. Podľa žalobcu žalovaný odmieta vydať peniaze, či už do notárskej úschovy, alebo pôvodnému vlastníkovi, alebo prednostnému veriteľovi. Taktiež cielene nepreberá žiadnu poštu, napriek tomu, že mu je doručovaná na sídlo spoločnosti uvedené v obchodnom registri. Podľa žalobcu je tu teda dôvodná obava, že sa úmyselne vyhýba plateniu a nakoľko sa jedná o vysokú sumu, je nevyhnutná ingerencia súdu.
2. Súd sa oboznámil s podaným návrhom ako aj s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca A. C., na obchodnú spoločnosť S.O.S. factoring, s.r.o. pohľadávku vyšpecifikovanú v čl. I. predmetnej zmluvy.
Z notárskej zápisnice N 563/2023, NZ 47 491/2023 vyplýva, že dňa 05.12.2023 sa v Dome kultúry na ulici SNP 16 v Š. konala dobrovoľná dražba, ktorej predmetom bol spoluvlastnícky podiel 1/1 na nehnuteľnosti vyšpecifikované v bode 1 tohto odôvodnenia. Dražobníkom bola dražobná spoločnosť VYDRAŽÍME.to, s.r.o. so sídlom: Mozartova 27, 811 02 Bratislava, IČO: 45 717 915 a navrhovateľom dražby bol SVBaNP M. XXX, so sídlom M. XXX/XX, XXX XX Š., Slovenská republika, IČO: 37968033. Vydražiteľom sa stal N. S., ktorý urobil najvyššie podanie v sume 69.930 eur.
Poslednou upomienkou - pokus o zmier ku dňu 19.09.2023 vyzvala spoločnosť SVBaNP M. XXX (navrhovateľ dražby) A. C. (postupca) na uhradenie dlhu v sume 3.773,07 eur, pričom bol zároveň
upovedomený, že v prípade jeho neuhradenia môže byť dlh vymáhaný súdnou cestou, vrátane exekúcie na majetok, prípadne formou dobrovoľnej dražby.
Plnomocenstvom zo dňa 10.07.2023 splnomocnila spoločnosť SVBaNP M. XXX (navrhovateľ dražby) obchodnú spoločnosť VYDRAŽÍME.to, s.r.o. na všetky právne úkony súvisiace s výkonom záložného práva formou dražby.
Listom zo dňa 09.02.2024 oznámil A. C. (postupca) postúpenie pohľadávky voči spoločnosti VYDRAŽÍME.to, s.r.o. postupníkovi S.O.S. factoring, s.r.o.
V čestnom prehlásení zo dňa 28.03.2024 prehlásili H. C. V. O.. O. C., že nedostali žiadne plnenie z notárskej úschovy, a to ani v čiastočnej miere a taktiež prehlásili, že na základe telefonického rozhovoru s konateľom dražobnej spoločnosti VYDRAŽÍME.to, s.r.o. im bolo oznámené, že výťažok dražby nebol a ani nebude zložený do notárskej úschovy a dražobná spoločnosť týmto výťažkom disponuje na svojom učte.
Z kópií podacích lístkov a obálok adresovaných obchodnej spoločnosti VYDRAŽÍME.to, s.r.o. vyplýva, že postupca H. C. adresoval žalovanému 2 zásielky s označením Žiadosť o plnenie a Oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré sa žalovanému nepodarilo doručiť.
Z výpisu LV č. XXXX, kat. odbor, pre okres Š., obec Š., kat. územie Š., zo dňa 28.03.2024 vyplýva, že výlučným vlastníkom vydraženej nehnuteľnosti je vydražiteľ N. S.. V časti „C“ ťarchy je zapísané záložné právo k nehnuteľnosti na podiel 1/1 k bytu č. XX na X. poschodí, vchod XX a na spoluvlastnícky podiel 152/10000 k spoločným častiam a zariadeniam bytového domu s.č. XXX a k pozemku registra C KN parcelné číslo XXX/X - R. - XXXX/XXXX - Č..R.. XXX/XX v prospech H. C., D.. X.X.XXXX, O.. F.. Š. XX/ X, XXX XX Š. V. O.. O. C., D.. XX.X.XXXX, O.. F.. Š. XX/X, XXX XX Š.; O. Š., D. Z.. H. X, XXX XX Š.; Exekútorského úradu Topoľčany JUDr. Júliusa Rosinu, Stummerova 1553, 955 01 Topoľčany.
Súd konštatuje, že žalobca dôkaz označený v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako „výzva postupcu“ (List zo dňa 9.1.2024), ktorým postupca vyzval spoločnosť SVBaNP M. XXX na splnenie svojej zákonnej povinnosti podľa ustanovenia § 151m ods. 9 OZ nepredložil.
3. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. b) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
4. Inštitút neodkladného opatrenia je potrebné považovať za opatrenie, ktoré možno nariadiť v prípade, ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Musí sa teda jednať o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ, teda v danom prípade žalobca.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebne považovať za osvedčený v prípade, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia preukáže, že v prípade, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami, bude tým na jeho právach a oprávnených záujmoch spôsobená ujma, prípadne, že k takejto ujme konaním protistrany už dochádza. Dôkazné bremeno v súvislosti s preukázaním rozhodujúcich skutočností pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda aj s preukázaním práv alebo oprávnených záujmov, ktorým sa má poskytnúť ochrana, je teda na strane navrhovateľa .
6. Vychádzajúc z návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
7. Jednou zo základných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov podľa žalobcu spočívajú v konaní žalovaného, ktorým odmieta vydať peniaze, či už do notárskej úschovy, pôvodnému vlastníkovi alebo prednostnému veriteľovi, a že cielene nepreberá žiadnu poštu. Podľa žalobcu je tu teda dôvodná obava, že sa žalovaný úmyselne vyhýba plateniu a nakoľko sa jedná o vysokú sumu je nevyhnutný zásah súdu.
8. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia síce tvrdil, že v predmetnej právnej veci je evidentná bezprostredná obava, že peniaze nebudú vyplatené oprávnenej osobe a zároveň ich prípadným minutím by mohla byť ohrozená aj exekúcia, no svoje tvrdenia nijako neosvedčil. Vzhľadom na skrátený a zjednodušený postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sud nie je povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných než všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu neodkladným opatrením. Sumarizujúc uvedené, bolo úlohou žalobcu v záujme vlastného procesného úspechu, aby sám osvedčil, že potrebu bezodkladnej úpravy pomerov resp. existencie dôvodnej obavy, že výkon exekúcie bude ohrozený. Vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam, podľa ktorých by mohla byť ohrozená aj prípadná exekúcia, žalobca síce predložil fotokópie obálok adresovaných žalovanému, ktoré sa nepodarilo doručiť, avšak z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný uskutočňoval úkony smerujúce k zmenšeniu jeho majetku, čím by ohrozoval prípadnú budúcu exekúciu, alebo že by vykonával akékoľvek iné právne úkony, v dôsledku ktorých by bolo možné objektívne vnímať bezprostredne hroziace nebezpečenstvo na chránených právach žalobcu. Ak preto žalobca touto skutočnosťou poukazuje na naliehavú potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu, tak je potrebné konštatovať, že táto naliehavosť osvedčená nijako nebola. Súd konštatuje, že samotná existencia pohľadávky sama osebe ešte nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, ale možno ho nariadiť až v prípade, kedy existuje neodkladne hroziace nebezpečenstvo na chránených právach žalobcu, ktorým bezprostredne hrozí vznik ujmy za predpokladu, ak súd neodkladné opatrenie v navrhovanom znení nenariadi. Uvedené je povinný súdu osvedčiť žalobca.
9. Povinnosť osvedčenia zo strany žalobcu súd zdôrazňuje napokon aj vo vzťahu k splneniu podmienky proporcionality navrhovaného opatrenia. Nariadením neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 CSP dochádza nevyhnutne k zásahu do práv povinnej osoby. Z daného hľadiska musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny s princípom proporcionality.
Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že predmet dražby bol vydražený za sumu 69.930 Eur, pričom dražba sa konala za účelom uspokojenia pohľadávky v sume 4.693,07 Eur. Z uvedeného má žalobca za to, že výťažok dražby, ktorý mal byť odovzdaný postupcovi predstavuje pohľadávku približne v sume 62.000 Eur, pričom sám uviedol, že výšku pohľadávky postupcu voči dražobníkovi (žalovanému) nevie vyšpecifikovať vzhľadom na nesplnenie si zákonnej povinnosti tretieho subjektu, a to záložného veriteľa spoločnosti SVBaNP M. XXX. Súd je pri obmedzovaní práv povinnej osoby povinný dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. Žalobca sa podaným návrhom domáhal zloženia peňažnej sumy do úschovy na súde. Súdu však musí byť známa presná výška peňažnej čiastky, ktorú sa žalobca takýmto spôsobom domáha zabezpečiť, pričom dôvodnosť navrhovanej sumy je povinný súdu náležite osvedčiť. Jedine za splnenia uvedeného, súd potom môže adekvátne posúdiť splnenie predpokladu proporcionality navrhovaného opatrenia. Súd konštatuje, že žalobca v podanom návrhu dostatočne neosvedčil výšku pohľadávky voči žalovanému, a preto nie je možné posúdiť, či by nariadením neodkladného opatrenia nedošlo k obmedzeniu žalovaného nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie žalobcom sledovaného cieľa. V tejto súvislosti súd dodáva, že list zo dňa 09.01.2024, označený v podanom návrhu ako dôkaz, ktorým mal postupca vyzvať spoločnosť SVBaNP M. XXX na splnenie svojej zákonnej povinnosti podať záložcovi písomnú správu o výkone záložného práva, z ktorej by bolo možné určiť výšku pohľadávky, súdu predložený nebol.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď žalobca neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach v prípade, ak súd nenariadi navrhované neodkladné opatrenie a zároveň podaný návrh nebolo možné posúdiť z hľadiska princípu proporcionality, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keď súd návrh žalobcu zamietol, preto by mal mať proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.