Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-7-2021.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/7/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvineného F. V. pre prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 odsek 1 zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov Slovenskej republiky Trestný zákon (ďalej len „Trestný zákon") a iné, dňa 31. mája 2021 v Pezinku podľa § 353 odsek 1 zákona číslo 301/2005 Zbierky zákonov Slovenskej republiky Trestný poriadok (ďalej len „Trestný poriadok") vydáva tento
rozhodol:
obvinený
F. V., nar. XX. XX. XXXX v F., Česká republika, trvale bytom F., V. R. XXXX/XX, Česká republika, sa uznáva za vinného, že 1) dňa 24. 06. 2019 ako cestujúci pravidelnou leteckou linkou číslo FR5245 z letiska Kyjev - Borispol, Ukrajinská republika, na letisko M. R. Štefánika v Bratislave, Slovenská republika, s príletom v čase o 11:40 hodine, v priestoroch príletovej haly letiska M. R. Štefánika v Bratislave v budove na výkon hraničnej kontroly v čase od 12:01 hodiny do 12:15 hodiny dňa 24. 06. 2019, za prítomnosti ďalších spolucestujúcich, mal na sebe oblečené biele tričko s krátkymi rukávmi s logom nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny Blutzeugen a na svojom tele mal vytetované, nezahalené, a teda voľne viditeľné tetovania, a to na vonkajšej strane ľavého ramena nápis „No Remorse“ (názov britskej neonacistickej hudobnej skupiny), na vonkajšej strane ľavého predlaktia ľudskú hlavu, ktorá má na čele umiestnený keltský kríž, na vnútornej strane ľavého predlaktia nápis „Skrewdriver“ (názov britskej neonacistickej hudobnej skupiny), pod ktorým je aj logo tejto hudobnej skupiny a nápis „ISD“ (iniciály najvýraznejšej osobnosti tejto hudobnej skupiny E. Q. L.), na pravom lakti symbol čierne slnko a na vonkajšej strane pravého predkolenia podobizeň E. Q. L. a nápis „Skrewdriver“, 2) dňa 24. 06. 2019 ako cestujúci pravidelnou leteckou linkou číslo FR5245 z letiska Kyjev Borispol, Ukrajinská republika, na letisko M. R. Štefánika v Bratislave, Slovenská republika, s príletom v čase o 11:40 hodine, minimálne na letisku M. R. Štefánika v Bratislave vo svojom čiernom kufri na kolieskach zn. Dunlop prechovával od doposiaľ nezisteného času až do 12:15 hod. dňa 24. 06. 2019 1 ks biele tričko s krátkym rukávom značky Fruit of the Loom, veľkosť M, na ktorom je obrázok vojaka, nad ktorým je nápis „Blutzeugen“ a pod ktorým je nápis „NIBELVNGENTREVE“, 1 ks fialové tričko s krátkym rukávom, značky B&C Collection, veľkosť M, na ktorom je nápis bielej farby „Blutzeugen“, pod ktorým sú dve prekrížené dýky, 1 ks biele tielko, značky Sva Stone, veľkosť M, s nápismi čiernej farby „PERUN COMPANY“, „SVASTONE“, „QVATTVORDECIM VERBA XTU“, 1 ks čierne tričko s krátkym rukávom, značky B&C Collection, veľkosť M, s nápisom na prednej strane „White by Birth 28 by Choice“, „EURÓPE 28 crew“ a na zadnej strane „Brotherhood Europe“ a 1 ks šedá mikina s kapucňou značky Sva Stone, veľkosť L, s nápisom „SVASTN SLAVONIC AGGRESSIVE BRAND“, ktoré mu boli pri kontrole zaistené príslušníkmi Colnej správy, 3) dňa 24. 06. 2019 ako cestujúci pravidelnou leteckou linkou číslo FR5245 z letiska Kyjev Borispol, Ukrajinská republika, na letisko M. R. Štefánika v Bratislave, Slovenská republika, s príletom v čase o 11:40 hodine, od doposiaľ nezisteného času až do 20:00 hod. dňa 24. 06. 2019 minimálne v Bratislave mal uložený
- vo svojej pamäťovej karte Samsung EVO+64GB, MB MC64D MBMCCGVFODGW-F DCQEXO8GG627, ktorú používal vo svojom mobilnom telefóne zlatej farby, zn. Samsung Galaxy J5, č. SM-J530F, s. č. R58K23QJ4QY, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, a to konkrétne: • súbor s názvom 20181014_163817 - obsahujúci fotografiu prednej strany čierneho trička s nápisom „15 KOLOVRAT RUSSIA“, pričom Kolovrat je ruská neonacistická hudobná skupina, • súbor s názvom 20181014_163831 - obsahujúci fotografiu zadnej strany čierneho trička s nápisom „KOLOVRAT“ (Kolovrat je ruská neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_163910 - obsahujúci fotografiu prednej strany oranžového trička s nápisom „Hatecore is more than music“ (hatecore je špecifický podžáner, ktorý je súčasťou White Noise scény), • súbor s názvom 20181014_163922 - obsahujúci fotografiu zadnej strany oranžového trička s nápisom „GOOD NIGHT LEFT SIDE“ (slogan Anti-Antify) a dvoch keltských krížov, • súbor s názvom 20181014_163949 - obsahujúci fotografiu prednej strany bielo-červeného trička s nápisom „Skrewdriver LIVE IN DEUTSCHLAND“ (Skrewdriver je britská neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_163959 - obsahujúci fotografiu zadnej strany bielo-červeného trička s nápisom „IN MEMORY OF IAN STUART“ (D. Q. L. bol frontmanom a najvýraznejšou osobnosťou britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver), • súbor s názvom 20181014_164138 - obsahujúci fotografiu prednej strany bieleho trička s nápisom „Conflict eighty eight Rock'n'Roll“ (Conflict 88 je česká neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_194007 - obsahujúci fotografiu prednej strany čierneho trička s nápisom „Skrewdriver Hands Across The Sea“ (Skrewdriver je britská neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_194050 - obsahujúci fotografiu prednej strany čierneho trička s nápisom „STURMWEHR OLD SCHOOL NAZI ROCK'N'ROLL“ (Sturmwehr je nemecká neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_194133 - obsahujúci fotografiu prednej strany čierneho trička s nápisom „BOUND FOR GLORY“ (Bound for Glory je americká neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_194148 - obsahujúci fotografiu zadnej strany čierneho trička s nápisom „BfG“ (Bound for Glory je americká neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom 20181014_194223 - obsahujúci fotografiu prednej strany čierneho trička s logom britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, • súbor s názvom 20181014_194233 - obsahujúci fotografiu zadnej strany čierneho trička s nápisom „I. S. D. SEE YOU IN VALHALLA“ s vyobrazením E. Q. L. (D. Q. L. bol frontmanom a najvýraznejšou osobnosťou britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver), • súbor s názvom 20181014_194522 - obsahujúci fotografiu zápisníka s čiernym obalom, na ktorom je nápis „D. Q. Q.“ (D. Q. L. bol frontmanom a najvýraznejšou osobnosťou britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver), • súbor s názvom 20181021_171452 - obsahujúci fotografiu čiernej nášivky, na ktorej je biely keltský kríž a okolo neho nápis „WHITE PRIDE WORLD WIDE“,
- a vo svojej pamäťovej karte Micro SD HC Kingstone, 32 GB, SDC10/32 GB, č. 1338CTOD282, ktorú používal vo svojom mobilnom telefóne čiernej farby, zn. Huawei ALE - L21, IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX, a to konkrétne: • súbor s názvom 45748941_2123913411005289_5166320369702797312_n - obsahujúci čierno-biely obrázok, na ktorom je nápis „adidas all day i dream about Skrewdriver“ logo spoločnosti Adidas, britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver a dve biele (árijské) päste, • súbor s názvom 210514163658 - obsahujúci obrázok, na ktorom sa nachádza predná a zadná strana bieleho trička, na ktorého prednej strane je nápis „SKREWDRIVER THE VOICE OF BRITAIN 88TH STREET OUR PRIDE IS OUR LOYALTY“ s obrázkami skinheadov (Skrewdriver je britská neonacistická hudobná skupina), • súbor s názvom Christmas4 - obsahujúci čierno-bielu historickú fotografiu príslušníkov nemeckej brannej moci z obdobia nacizmu pod obrazom Adolfa Hitlera, • súbor s názvom WL1150_1.jpg450x634.5 - obsahujúci nacistický propagandistický plagát, • 13 priečinkov súborov s názvom „Bound For Glory“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov americkej neonacistickej hudobnej skupiny Bound for Glory, • 1 priečinok súborov s názvom „Bound For Glory & Landser“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek zo spoločného albumu americkej neonacistickej hudobnej skupiny Bound for Glory a nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny Landser,
• 6 priečinkov súborov s názvom „Buldok“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov českej neonacistickej hudobnej skupiny Buldok, • 1 priečinok súborov s názvom „Eugenik“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek nemeckého neonacistického hudobníka P. G., ktorý vystupuje pod prezývkou „T.“, • 1 priečinok súborov s názvom „Excalibur“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek českej neonacistickej hudobnej skupiny Excalibur, • 6 priečinkov súborov s názvom „Gigi“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov nemeckej neonacistickej hudobnej formácie Gigi & Die Braunen Stadtmusikanten, • 11 priečinkov súborov s názvom „Ian Stuart“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek, ktoré pripravil D. Q. L. s rôznymi hudobnými formáciami, • 3 priečinky súborov s názvom „No Remorse“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov britskej neonacistickej hudobnej skupiny No Remorse, • 1 priečinok súborov s názvom „Nordglanz“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek nemeckej národnosocialistickej blackmetalovej hudobnej skupiny Nordglanz, • 1 priečinok súborov s názvom „1995 - Cult Of The Holy War“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek kanadskej neonacistickej hudobnej skupiny RaHoWa, • 15 priečinkov súborov s názvom „Skrewdriver“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, • 2 priečinky súborov s názvom „Stahlgewitter“ a 1 s názvom „2006 - Auftrag Deutsches Reich“, v ktorých sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek z albumov nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny Stahlgewitter, • 1 priečinok súborov s názvom „Vlajka“, v ktorom sa nachádzajú zvukové súbory vo formáte MP3, obsahujúce nahrávky pesničiek českej neonacistickej hudobnej skupiny Vlajka, teda v bode 1/ verejne a na mieste verejnosti prístupnom najmä používaním hesiel prejavoval sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, alebo ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť, v bodoch 2/ a 3/ prechovával extrémistické materiály, tým spáchal v bode 1/ prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 odsek 1 Trestného zákona v bode 2/ a v bode 3/ prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona účinného do 31. 07. 2019. Za to sa odsudzuje: Podľa § 422 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona s poukazom na § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na úhrnný trest prepadnutia vecí:
- 1 ks biele tričko s krátkym rukávom značky Fruit of the Loom, veľkosť M, na ktorom je obrázok vojaka, nad ktorým je nápis „Blutzeugen“ a pod ktorým je nápis „NIBELVNGENTREVE“,
- 1 ks bordové tričko s krátkym rukávom, značky B&C Collection, veľkosť M, na ktorom je nápis bielej farby „Blutzeugen“, pod ktorým sú dve prekrížené dýky,
- 1 ks biele tieklo, značky Sva Stone, veľkosť M, s nápismi čiernej farby „PERÚN COMPANY“, „SVASTONE“, „QVATTVORDECIM VERBA XTU“,
- 1 ks čierne tričko s krátkym rukávom, značky B&C Collection, veľkosť M, s nápisom na prednej strane „White by Birth 28 by Choice“, „EURÓPE 28 crew“ a na zadnej strane „Brotherhood Európe“,
- 1 ks šedá mikina s kapucňou značky Sva Stone, veľkosť L, s nápisom „SVASTN SLAVONIC AGGRESSIVE BRAND“,
- 1 ks mobilný telefón zlatej farby zn. Samsung Galaxy J5 č. SM-J530F, s. č. R58K23QJ4QY, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX bez SIM karty s pamäťovou kartou Samsung EVO+64GB, MB MC64D MBMCCGVFODGW-F DCQEXO8GG627,
- 1 ks mobilný telefón čiernej farby zn. Huawei ALE - L21, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou zn. Vodafone 8942031014542123665 s pamäťovou kartou Micro SD HC Kingstone 32 GB SDC10/32 GB, č. 1338CTOD282. Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát. v bode 1/ verejne a na mieste verejnosti prístupnom najmä používaním hesiel prejavoval sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, alebo ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť, v bodoch 2/ a 3/ prechovával extrémistické materiály,
Poučenie:
Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.