Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-100-2026.pdf
PDF · 110.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/100/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Binekovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., narodenú XX.XX.XXXX a C. B., narodenú XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené v konaní opatrovníkom mestom D., deti rodičov: matky E. B., F. G., narodenej XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, D. a otca I. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, zastúpeného JUDr. Evou Čekan Loumovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie J. XX, D., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. o uloženie výchovného opatrenia rodičom, t a k t o
r o z h o d o l :
I. ukladá rodičom E. B., narodenej XX.XX.XXXX a I. B., narodenému XX.XX.XXXX výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine a to povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny DRaK za účelom zabezpečovania riadnej starostlivosti o maloleté deti,
II. vykonávanie uloženého výchovného opatrenia b u d e súd s l e d o v a ť najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a Centrom pre deti a rodiny DRaK Prešov,
III. ukladá rodičom E. B., narodenej XX.XX.XXXX a I. B., narodenému XX.XX.XXXX povinnosť zabezpečiť maloletým deťom A. B., narodenej XX.XX.XXXX a C. B., narodenej XX.XX.XXXX psychologickú ambulantnú odbornú pomoc v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
IV. žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 03.06.2026 bol súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov (ďalej ako ,,navrhovateľ“) na uloženie výchovného opatrenia – povinnosti rodičom podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny DRaK za účelom zabezpečovania riadnej starostlivosti o maloleté deti.
2. Podaný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že rodinu maloletých detí eviduje od marca 2025 na základe anonymného telefonického podnetu. Anonym v podnete uviedol, že matka kričí na svoje deti, nedáva im jesť, lebo manžel jej neposlal peniaze. Dňa 04.03.2025 navrhovateľ vykonal preverenie pomerov v rodine. V čase šetrenia bola v domácnosti prítomná matka s maloletými deťmi, otec sa zdržiaval pracovne v C.. Matka preukázala zásoby trvanlivých potravín (cestoviny, strukoviny, ryža), v chladničke mala iba kečup. Minimálne zásoby matka ospravedlnila meškaním výplaty manžela. Uviedla tiež, že medzi ňou a manželom dochádza k nezhodám a rodina sa nachádza vo finančne nepriaznivej situácii. Pre podozrenie na nezvládanie výchovy bola matke ponúknutá spolupráca s Centrom pre deti a rodiny Sabinov, s ktorou súhlasila. V rámci opatrení podľa zákona č. 305/2005 Z. z. boli realizované Stretnutia rodinného kruhu, na ktorých boli stanovené konkrétne ciele pre rodičov. Dňa 07.04.2026
sa uskutočnilo hodnotiace Stretnutie rodinného kruhu. Z jeho záveru vyplynulo, že matka dlhodobo nepracuje na zlepšení svojej životnej situácie, neprejavuje dostatočnú snahu zabezpečiť stabilný príjem a nevykonáva kroky smerujúce k odstráneniu konfliktného prostredia v rodine, ktoré má negatívny vplyv na bio-psycho-sociálny vývin maloletých detí. Spočiatku matka odmietala spoluprácu, na dohodnuté stretnutie s koordinátorom sa nedostavila a následne nekomunikovala. Neskôr však sama iniciovala kontakt a vyjadrila záujem o spoluprácu s cieľom zvládnuť náročné životné obdobie súvisiace s rozvodovým konaním. Otec detí v tom čase podal návrh na rozvod manželstva a uviedol, že manželka nevie hospodáriť s peniazmi, ktoré jej posiela z práce v zahraničí, deťom ubližuje a privolal aj policajnú hliadku. Po realizácii Stretnutia rodinného kruhu došlo k dočasnému zlepšeniu situácie v rodine. Matka zabezpečila pre maloletú C. okuliare a komunikácia medzi rodičmi sa na určitý čas stabilizovala. Otec si komunikáciu s matkou pochvaľoval, dokonca došlo k dohode ohľadom predaja bytu. Bol s deťmi v kontakte prostredníctvom sociálnych sietí a po návrate na G. s nimi trávil čas a zabezpečoval im základné potreby. Po rozvode boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom otec si plní vyživovaciu povinnosť. Matka sa zaviazala aktívne si hľadať zamestnanie a zabezpečiť odbornú psychologickú pomoc pre deti vzhľadom na výchovné problémy. Tieto záväzky však nesplnila. Psychologické služby nevyužila a neprejavila reálnu snahu o zamestnanie, hoci jej bola poskytnutá komplexná pomoc vrátane vypracovania životopisu, sprostredkovania pracovných príležitostí a podpory prostredníctvom projektu "Krok za Krokom“. Pracovných pohovorov sa nezúčastnila. Rovnako nevyužila ani možnosť bezplatného odborného poradenstva v Poradni komplexnej pomoci zameraného na riešenie rodinnej a sociálnej situácie. V súčasnosti je matka nezamestnaná, poberá prídavky na deti vo výške 120,- eur mesačne, má ukončené základné vzdelanie. Otec je samostatne zárobkovo činná osoba v oblasti stavebníctva a pracuje v zahraničí. Na výživu rodiny prispieva sumou 450,- eur mesačne. Maloleté deti navštevujú predškolské a školské zariadenia v D.. Pediatričkou maloletých detí je doc. MUDr. Nelli Kishko, CSc. Správanie maloletých detí vykazuje dlhodobo problémové prvky v školskom aj domácom prostredí, čo potvrdili aj vzdelávacie inštitúcie. Matka aktuálne obmedzuje kontakt otca s deťmi, blokuje ho v telefonickej aj online komunikácii. Otec uviedol, že matka ponecháva deti bez dozoru a trávi čas mimo bydliska s novým priateľom, predložil SMS komunikáciu medzi matkou a maloletou A., ktorá obsahovala nevhodné a urážlivé vyjadrenia zo strany matky. Dňa 09.04.2026 navrhovateľ požiadal o súčinnosť pediatričku maloletých detí, zo správy ktorej vyplynulo, že deti absolvujú preventívne prehliadky a očkovania, avšak v niektorých prípadoch sa matka na termíny nedostavila. Komunikácia s matkou bola doteraz prevažne bezproblémová s výnimkou uvedených období. Dňa 09.04.2026 navrhovateľ požiadal o súčinnosť materskú školu, ktorú navštevuje maloletá C., zo správy ktorej vyplynulo, že maloletá chodí do školy upravená a ma zabezpečené základné potreby, ale jej dochádzka je nepravidelná. Matka so školou komunikuje, avšak vyhýba sa osobným kontaktom a aktivitám školy. Správanie maloletej v kolektíve je výrazne problémové, prejavuje sa agresívne, nedodržiava pravidlá, fyzicky napáda deti často bez akejkoľvek príčiny, narúša výchovno-vzdelávací proces a používa nevhodné výrazy. Po upozornení na nevhodné správanie alebo v snahe zabrániť jej v ubližovaní iným deťom udrie či kopne učiteľku alebo asistentku. Nezameriava sa len na triedu, v ktorej sa nachádza, ale napríklad pri pobyte vonku nemá problém provokovať či ublížiť deťom aj z iných tried. Pri stolovaní vyrušuje vedľa sediace deti, pľuje im do taniera, udiera ich lyžicou. Napriek zapojeniu pedagogickej asistentky a odborných zamestnancov školy nedošlo k zlepšeniu. Matka absolvovala s maloletou len jedno stretnutie so školským psychológom, na ďalšie dohodnuté stretnutie už neprišla. Ostatní rodičia, ktorých deti navštevujú tú istú triedu, prejavujú veľkú nespokojnosť, čo potvrdilo aj niekoľko sťažností na riaditeľstvo. Matke bolo školou odporúčané, aby si maloletú brala domov z materskej školy na obed, aby jej venovala čo najviac pozornosti. Dňa 09.04.2026 navrhovateľ požiadal o súčinnosť základnú školu, ktorú navštevuje maloletá A., zo správy ktorej vyplynulo, že maloletá A. si školskú dochádzku plní pravidelne, do školy chodí čistá a upravená, školské pomôcky si nosí, problém je, že počas vyučovacieho procesu vykrikuje a vyrušuje. Matka po incidente v škole, ktorý bol riešený so školskou psychologičkou, viac spolupracuje, informuje sa o správaní a známkach. A. správanie v škole sa zlepšilo. Škola doteraz nezistila u maloletej žiadne známky zanedbávania starostlivosti a ani zlého zaobchádzania zo strany rodičov. Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu aj na pojednávaní. Mal za to, že snaha matky o zlepšenie rodinnej situácie a zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti je nedostatočná. Vzhľadom na pretrvávajúce nedostatky v starostlivosti o maloleté deti, neplnenie odporúčaní odborníkov a absenciu aktívnej spolupráce zo strany matky, je dôvodné uloženie výchovného opatrenia rodičom v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine s cieľom zabezpečiť priaznivý vývin maloletých detí a stabilizáciu rodinného prostredia.
3. Matka s uložením výchovného opatrenia - odborného poradenstva v Centre pre deti a rodiny DRaK súhlasila. 4. Otec prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podporil návrh navrhovateľa. Mal za to, že je dôvodné, aby sa v Centre pre deti a rodiny DRaK vykonalo poradenstvo s cieľom zlepšiť rodinnú situáciu a najmä odstrániť bránenie v kontakte zo strany matky. Vyjadril sa, že pracuje dlhodobo v C. na stavbách, celý deň vykonáva fyzickú prácu v teréne, preto nemá technické, ani časové možnosti zúčastňovať sa poradenstva počas bežných pracovných hodín osobne, ani online formou priamo z pracoviska. Navrhol, aby súd uložil výchovné opatrenie primárne matke, u ktorej úrad práce zistil zanedbávanie výchovy a vo vzťahu k nemu, aby uložil centru DRaK povinnosť vypracovať individuálny plán poradenstva preňho, napríklad formou písomných konzultácií, konzultácií počas jeho plánovanej dovolenky na Slovensku. Najbližšie na územie Slovenska má prísť 01. augusta a má sa tu zdržiavať nejakých 20 dní do 20. augusta, na Slovensko prichádza pravidelne každé 3 mesiace.
5. Súdom ustanovený procesný opatrovník maloletých detí pre toto konanie, mesto D., sa k návrhu nevyjadrilo.
6. Vo veci samej súd rozhodol na pojednávaní, na ktoré sa nedostavil bez ospravedlnenia procesný opatrovník, hoci bol riadne a včas predvolaný, a na ktoré sa nedostavil otec, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil pracovnými povinnosťami v zahraničí, nežiadal o odročenie pojednávania, naopak súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti za prítomnosti jeho právnej zástupkyne. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti otca a procesného opatrovníka v súlade s ustanovením § 180 CSP v spojení s § 2 CMP a v súlade s ustanovením § 31 CMP. V každom konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletých musí súd konať v záujme maloletého dieťaťa a v záujme maloletých detí nepochybne bolo, aby súd rozhodol vo veci uloženia výchovného opatrenia čo najrýchlejšie, pričom na zistenie skutočného stavu veci súd považoval za dostačujúce vykonanie dokazovania listinnými dôkazmi (správami pred/ školského zariadenia a detskej ošetrujúcej lekárky) a dokazovanie výsluchom matky, ktorá takmer výlučne výchovne pôsobí na maloleté deti, keďže jej boli v zmysle súdom schválenej rodičovskej dohody zverené do osobnej starostlivosti, a otec dlhodobo pracuje v zahraničí.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a listinnými dôkazmi (t. j. správou pred/školského zariadenia, ošetrujúcej lekárky maloletých detí K. L. C. M., B. a rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 14P/68/2025 – 92 z 01.08.2025).
8. Podľa správy Materskej školy, J. XX, D. z 16.06.2026 maloletá C. navštevuje túto materskú školu od septembra 2024, do školy chodí čisto oblečená, upravená, v skrinke má náhradné veci. Dochádzka do materskej školy nie je pravidelná, absencie sú ospravedlňované zdravotnými dôvodmi telefonicky alebo e-mailom matkou. Naposledy bola maloletá v materskej škole 10. apríla 2026 a odvtedy jej neprítomnosť matka pravidelne jedenkrát týždenne ospravedlňuje prostredníctvom e-mailu triednym učiteľkám, ako dôvody uvádza kašeľ, teploty, črevnú virózu, vlastné zdravotné problémy či rodinné dôvody. S materskou školou komunikuje matka dieťaťa, primerane spolupracuje, nezúčastňuje sa však aktivít, ktoré organizuje materská škola v rámci spolupráce rodiny a školy. Matka sa cielene vyhýba situáciám, kde by mohla byť konfrontovaná učiteľkou či inými rodičmi. Maloletá C. sa v triede prejavuje neprispôsobivým správaním, nedodržiava dohodnuté pravidlá, fyzicky napáda deti, často bez akejkoľvek príčiny. Po upozornení na nevhodné správanie alebo v snahe zabrániť jej v ubližovaní iným deťom udrie či kopne aj pani učiteľku či asistentku. V prejavoch správania sa k deťom i dospelým je vidieť prvky vzdoru, agresie s impulzivitou (hádzanie veci, bitie, kopanie...). Slovná zásoba u maloletej obsahuje hanlivé slová a nadávky. Maloletá narúša priebeh výchovno-vzdelávacích aktivít, vulgárne nadáva deťom, ale aj dospelým - pani učiteľke, upratovačkám, kuchárkam, asistentke. Nefokusuje len na triedu, v ktorej sa nachádza, ale napríklad pri pobyte vonku nemá problém provokovať či ublížiť deťom aj z iných tried. Pri stolovaní vyrušuje vedľa sediace deti, pľuje im do taniera, udiera ich lyžicou. Od septembra 2025 by mala nosiť okuliare, mala ich zopár dní, potom sa maloletá vyjadrila, že jej ich zlomila staršia sestra, pričom matka potvrdila, že ich ma už niekoľkýkrát zlomené a to bolo z jej strany všetko. Ostatní rodičia, ktorých deti navštevujú tú istú triedu, prejavujú veľkú nespokojnosť, čo potvrdilo aj niekoľko sťažností na riaditeľstvo. Materská škola pravidelne komunikuje s matkou. Materská škola odporúčala matke, aby si maloletú brávala domov z materskej školy na obed, len
skúšobne na istý čas, aby jej venovala čo najviac pozornosti, aby sa s ňou hrala, čítala jej, chodila na prechádzky. Maloletá potrebuje veľa lásky a pozornosti. Keď s ňou pracuje dospelý človek, pani učiteľka či asistentka, a venuje pozornosť iba jej, krásne spolupracuje a rada sa učí, hrá spoločenské hry, prijíma nové informácie, má nadpriemerný výtvarný prejav. Ale vo chvíli, keď príde viac detí, jej správanie naberá na intenzite a začína s vulgarizmami, fyzickými atakmi. Materská škola sa pokúsila dať k nej do triedy pedagogickú asistentku, ktorá by aspoň trochu eliminovala jej správanie, pretože nespokojnosť ostatných rodičov má stúpajúcu tendenciu. Zatiaľ je to však bez výraznej zmeny. Do procesu bola zapojená školská psychologička (ktorú matka s maloletou navštívila iba jedenkrát, na druhé stretnutie už neprišla a ani neprejavila ochotu dohodnúť si ďalší termín) a školská špeciálna pedagogička, aby sa hlbšie analyzovali príčiny nevhodného správania a zvolila sa najvhodnejšia forma intervencie (zatiaľ však bezúspešne vzhľadom k dlhodobej absencii).
9. Zo správy Základnej školy, G. XX, D. z 27.04.2026 vyplýva, že maloletá A. navštevuje triedu H. N., jej dochádzka je pravidelná, do školy chodí čistá a upravená, má zabezpečené aj školské stravovanie. Maloletá je bystrá a šikovná, ale na vyučovanie sa pripravuje sporadicky. Počas vyučovacieho procesu však vykrikuje a vyrušuje. Nevyžaduje špeciálne výchovno-vzdelávacie metódy výučby. Matka po incidente v škole, ktorý bol riešený so školskou psychologičkou, viac spolupracuje so školou, informuje sa o správaní a známkach svojej dcéry. A. správanie v škole sa zlepšilo. Školou neboli zistené známky zanedbávania starostlivosti o maloletú ani zlého zaobchádzania zo strany rodiča.
10. Podľa správy detskej lekárky K. L. C. M., CSc maloleté deti A. a C. majú do roku 2026 absolvované všetky preventívne prehliadky a očkovania, na ktoré chodili v doprovode matky. Spolupráca s matkou bola doteraz dobrá, okrem výlučne januára 2026 a marca 2026, keď sa matka nedostavila na preventívnu prehliadku a očkovanie s maloletými dcérami. Komunikovať telefonicky s matkou sa nepodarilo.
11. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 14P/68/2025 – 92 z 01.08.2025 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené a na čas po rozvode manželstva bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej boli maloleté zverené do osobnej starostlivosti matky s právom oboch rodičov ich zastupovať a spravovať ich majetok, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej A. sumou 220,- eur mesačne a na výživu maloletej C. sumou 200,- eur mesačne, k rukám matky vždy do 25. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva opakovane do budúcna, a bolo upravené stretávanie sa otca s dcérami počas bežného roka každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod. a vo štvrtok od 16.00 hod. do 18.00 hod.
12. Z výsluchu matky súd zistil, že s maloletými dcérami býva na adrese H. X, H. D. v prenajatom byte. Matka potvrdila, že s dcérami sú výchovné problémy, ich správanie nedokáže zo dňa na deň napraviť, maloleté dcéry používajú vulgarizmy. Matka vypovedala, že otec sa stretáva s dcérami v rozsahu 2 hodín, keď príde zo zahraničia, výživné uhrádza riadne. Maloleté dcéry majú absolvované preventívne prehliadky a očkovania do roku 2026, lekárke sa nepodarilo telefonicky spojiť s matkou, lebo si zmenila telefónne číslo, čo matka však napraví a kontaktuje lekárku. Matka potvrdila pred súdom, že si uvedomuje, že je potrebné zabezpečiť maloletým dcéram psychologickú odbornú pomoc, doposiaľ sa jej to ale nepodarilo, nakoľko u psychológa p. N., ktorého oslovila, potrebovala písomný súhlas otca, ktorý doposiaľ od neho nedostala, hoci ho oňho žiadala. Vypovedala, že maloletá C. nosí okuliare, ale tie zabudla teraz doma (matka sa zúčastnila pojednávania aj s ňou). Poprela, že by maloleté dcéry nechávala samé bez dozoru. Prácu si doposiaľ nenašla, nakoľko sa stará o maloleté dcéry. Matka nesúhlasila s tvrdením navrhovateľa, že mala štyrikrát šancu nastúpiť do zamestnania ako upratovačka v Základnej škole N. H. D., hoci potvrdila, že do tohto zamestnania nenastúpila pre chorobu, ale následne ďalšiu šancu nastúpiť už nedostala. Vypovedala, že otcovi v kontakte s dcérami nebráni, blokuje ho na telefóne iba vtedy, keď jej vulgárne nadáva.
13. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
14. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
15. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
16. V zmysle § 37 ods. 4 Zákona o rodine na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
17. Podľa § 37 ods. 7 a ods. 8 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že rodinné prostredie, v ktorom vyrastajú maloleté deti A. a C., vytvárané predovšetkým matkou, ktorej sú dcéry zverené do starostlivosti v zmysle súdom schválenej rodičovskej dohody v rozvodovom konaní, ohrozuje ich zdravý vývin. Správanie maloletých detí A. a predovšetkým maloletej C. je problematické v školskom prostredí, i v domácom prostredí. Maloletá A. narúša výchovnovzdelávací proces vykrikovaním a vyrušovaním, pritom je to bystré a šikovné dievča. Správanie maloletej C. vykazuje prvky vzdoru, agresie s impulzivitou (hádzanie vecí, kopanie, bitie) voči ostatným deťom i dospelým, pritom ak je jej venovaná výlučná pozornosť pekne spolupracuje. V slovníku maloletých dievčat sa objavujú vulgarizmy. Toto nežiaduce správanie maloletých detí bolo potvrdené nielen správami vzdelávacích inštitúcií, ale aj výpoveďou matky. Z lekárskej správy ošetrujúcej pediatričky maloletých detí mal súd preukázané, že v tomto roku došlo k zanedbaniu aj preventívnej zdravotnej starostlivosti o maloleté deti zo strany matky, keď sa matka s dcérami nezúčastnila preventívnej prehliadky ani očkovania, a súčasne maloletá C. nenosí okuliare, ktoré je nevyhnutné, aby používala. Ani po ingerencii navrhovateľa ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a pred/školského zariadenia, ktoré maloleté dcéry navštevujú, ich podporného školského tímu (psychologičky, špeciálnej pedagogičky), (na odporúčanie navrhovateľa) aj Centra pre deti a rodiny G., nedošlo zo strany matky k dostatočnému vyvinutiu aktívneho úsilia napraviť pomery v rodine. A napokon doposiaľ rodičia nezabezpečili maloletým dcéram potrebnú ambulantnú psychologickú pomoc, pričom
v tejto otázke sú obaja rodičia (nielen matka, ale aj otec, ktorý je stále zákonným zástupcom maloletých dcér spolu s matkou) povinní spolupracovať, keďže poskytnutie zdravotnej starostlivosti (aj psychologickej) je podstatnou vecou týkajúcou sa maloletých detí, kde nestačí informovaný súhlas s poskytnutím tejto zdravotnej starostlivosti daný len matkou, je potrebný súhlas aj otca.
19. Každé maloleté dieťa (aj maloletá A., aj maloletá C.) má právo žiť v zdravom rodinnom prostredí, v ktorom nebude ohrozená jeho duševná, telesná a citová integrita, ktoré mu poskytne pocit bezpečia a stability, a v ktorom môže rozvíjať svoje schopnosti a vlohy. Ak to tak z akéhokoľvek dôvodu nie je, je úlohou štátu zasiahnuť do rodinných vzťahov a vynaložiť úsilie, aby v záujme maloletých detí došlo k náprave. Medzi súdne prostriedky ochrany riadnej výchovy maloletých detí v zmysle Zákona o rodine patria aj výchovné opatrenia. Systém výchovných opatrení je podľa § 37 Zákona o rodine vybudovaný systematicky od miernejších zásahov k vážnejším zásahom. Každé výchovné opatrenie je zásahom do práv a povinností rodičov a osobného života maloletých detí, a preto súd musí pristupovať k nemu vždy osobitne za konkrétnym účelom, pre ktoré je nariadené. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých musí súd vždy prihliadať na ochranu záujmov maloletého dieťaťa a aktívne pristupovať k riešeniu vzniknutých problémov tak, aby ochrana záujmov dieťaťa bola dostatočne zabezpečená.
20. V záujme maloletých A. a C. nepochybne je, aby sa ich rodičia zúčastňovali odborného poradenstva v Centre pre deti a rodiny DRaK s miestom vykonávania D., (otec na základe individuálneho plánu vzhľadom na pracovné povinnosti v zahraničí), a to za účelom získania a posilnenia rodičovských a sociálnych zručností oboch rodičov a za účelom eliminovania vzájomných konfliktov medzi rodičmi s cieľom zabezpečiť maloletým riadnu starostlivosť. Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, preto mu súd vyhovel, a rozhodol o uložení povinnosti rodičov podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny DRaK. Vykonávanie výchovného opatrenia bude súd hodnotiť každé dva mesiace. Ak sa sociálne a rodinné pomery, v ktorých vyrastajú maloleté deti napravia, súd uložené výchovné opatrenie zruší. Naopak, ak sa situácia v rodine nezlepší, súd pristúpi k prísnejším opatreniam v záujme maloletých detí. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia súd súčasne uložil obom rodičom povinnosť zabezpečiť maloletým dcéram potrebnú ambulantnú psychologickú pomoc v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci ani neuplatnili.
Poučenie:
Poučenie: Proti rozsudku môžu účastníci podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. /§ 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako ,,CSP“) v spojení s § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako ,,CMP“)/ V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)