Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/13/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. E. U., E.. XX.XX.XXXX, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa maloletej matky: S. U., E.. XX.XX.XXXX, J. I. J. XX, I., J. Č. S. XX, I., zastúpená zákonnými zástupcami: U. U.Š., E.. XX.XX.XXXX, J. I. G. XX, I., toho času S. XX, I. W. O. X., E.. XX.XX.XXXX, J. I. J. XX, I. na návrh starého otca U. U., E.. XX.XX.XXXX, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

r o z h o d o l :

I. Súd zveruje maloleté dieťa: B. E. U., E.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca: U. U.J., E.. XX.XX.XXXX.

II. Starý otec je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, je povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestením maloletého dieťaťa oznámiť súdu jeho premiestnenie do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace, spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Starý otec maloletého dieťaťa: B. E. U., E.. XX.XX.XXXX sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.01.2026 domáhal, aby mu súd vnuka zveril do náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že dieťa sa narodilo jeho maloletej dcére, S. U.J., E.. XX.XX.XXXX, pričom otec dieťaťa v rodnom liste uvedený nie je. V návrhu uviedol, že so svojou maloletou dcérou - matkou dieťaťa, maloletým B. E. a so svojimi rodičmi - prastarými rodičmi maloletého dieťaťa z matkinej strany, bývajú v prenajatom byte na S. Q..Č.. XX K. I.. Vzhľadom na to, že matka maloletého je sama maloletá, nie je schopná zabezpečovať riadnu osobnú, materiálnu a právnu starostlivosť o maloletého syna, pričom maloletý nemá v rodnom liste uvedeného otca. Ako starý otec je pripravený prevziať zodpovednosť za svojho vnuka, zabezpečovať mu každodennú osobnú, materiálnu, zdravotnú starostlivosť. Zverenie dieťaťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti považuje starý otec na súladný s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, maloletej matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom rodného listu dieťaťa, správou zo sociálneho šetrenia v domácnosti starého otca, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil skutočný stav veci:

3. Maloletý B. E. U. sa narodil dňa XX.XX.XXXX maloletej matke S. U., E.. XX.XX.XXXX. Otec v rodnom liste uvedený nie je.

4. Z obsahu rodného listu matky maloletého dieťaťa - S. U., E.. XX.XX.XXXX súd zistil, že jej rodičmi sú U. U., E.. XX.XX.XXXX W. O. X., E.. XX.XX.XXXX.

5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal dňa 11.03.2026 ohlásené šetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa na adrese S. XX, I., pričom zistil, že rodina býva v 3-izbovom štandardne zariadenom byte, ktorý si prenajímajú, s dohodnutou výškou nájomného 850 € mesačne. Maloletý B. E. spáva v jednej izbe s maloletou matkou. K dispozícii má všetko potrebné vybavenie, hygienické potreby, oblečenie a hračky. Prastará matka pracuje u zamestnávateľa: Slovnaft a.s., s mesačným príjmom cca 1200 € a prastarý otec pracuje v Nemocnici sv. Cyrila a Metoda, Bratislave s mesačným príjmom cca 1200 €. Starý otec maloletého B. E. uviedol, že spolu so svojou dcérou a vnukom bývajú v spoločnej domácnosti, do budúcna sa plánujú od jeho rodičov odsťahovať. Zdravotný stav starého otca je dobrý, nemá žiadne zdravotné problémy, pracuje ako herec v erotických filmoch, pričom jeho mesačný príjem predstavuje cca 1500 €. Ošetrujúcou pediatričkou maloletého je MUDr. Monika Priehodová. Starý otec sa spoločnej s matkou zúčastňuje s maloletým všetkých povinných kontrol a prehliadok.

6. Navrhovateľ pred súdom uviedol, že naďalej bývajú ako rodina v prenajatom byte na S. Q. K. I.. Svojej dcére pomáha v starostlivosti o vnuka, chodí s ním von, prebaľuje ho, a pomáha aj s inými činnosťami. Vzhľadom na to, že matka je maloletá nemôže pre nedostatok veku vykonávať niektoré právne úkony vo vzťahu k maloletému, preto žiada, aby mu bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. V blízkej budúcnosti, by sa chcel spolu s dcérou a vnukom od svojich rodičov odsťahovať. Zatiaľ hľadá vhodný byt. S. sa narodila s nemanželského vzťahu svojich rodičov, manželstvo neuzavrel, je slobodný.

7. Maloletá matka pred súdom uviedla, že o svojho syna sa stará, otec aj starí rodičia jej v starostlivosti pomáhajú. V júni 2026 ukončila povinnú desaťročnú školskú dochádzku, v siedmom ročníku, triedu opakovala. Otec maloletého B. E., nebol do rodného listu zapísaný, pretože je sám maloletý, avšak v starostlivosti o maloletého jej aj on pomáha. Maloletá matka súhlasila, aby bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca.

8. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na zemí členského štátu Európskej únie.

Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu

ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36>.

Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

9. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky na zverenie maloletého B. E. do náhradnej osobnej starostlivosti jeho starého otca. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že matka maloletého je sama maloletá, preto vzhľadom na svoj vek a životnú situáciu nie je schopná samostatne vykonávať všetky rodičovské práva a povinnosti v rozsahu, ktorý si starostlivosť o maloleté dieťa vyžaduje. Otec maloletého nie je v jeho rodnom liste zapísaný. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že maloletý od svojho narodenia žije v spoločnej domácnosti so svojou maloletou matkou, starým otcom a prastarými rodičmi z matkinej strany, ktorí vytvárajú fungujúce rodinné zázemie. Bytové, materiálne aj hygienické podmienky domácnosti boli kolíznym opatrovníkom vyhodnotené ako vyhovujúce, maloletý má zabezpečené všetky potreby primerané svojmu veku a jeho zdravotná starostlivosť je riadne zabezpečovaná. Starý otec sa spolu s maloletou matkou aktívne podieľa na každodennej starostlivosti o dieťa, pravidelne s ním navštevuje pediatra, zabezpečuje jeho materiálne potreby a preukázal, že je zdravotne spôsobilý a osobnostne pripravený prevziať zodpovednosť za jeho výchovu. Má pravidelný príjem a spolu s ostatnými členmi domácnosti vytvára maloletému stabilné, bezpečné a podnetné rodinné prostredie.

10. Súd prihliadol aj na to, že návrh starého otca nesmeruje k odňatiu dieťaťa matke, ale k vytvoreniu zákonného rámca pre výkon práv a povinností voči maloletému v období, keď matka pre svoju maloletosť nemôže zabezpečovať ich plný výkon. Maloletá matka naďalej žije s dieťaťom v spoločnej domácnosti, o syna sa primerane svojim možnostiam stará a pri jeho výchove jej poskytuje každodennú pomoc najmä starý otec. Zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca preto neznamená narušenie prirodzených rodinných väzieb medzi matkou a dieťaťom, ale naopak vytvára právny rámec, ktorý zodpovedá skutočnému spôsobu fungovania rodiny a zabezpečuje riadny výkon práv a povinností vo vzťahu k maloletému.

11. Za týchto okolností súd dospel k záveru, že zverenie maloletého B. E. do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca najlepšie zodpovedá jeho záujmom, poskytuje mu stabilitu, právnu istotu a vytvára predpoklady pre jeho zdravý telesný, psychický a citový vývin, pričom zároveň umožňuje zachovať úzky každodenný kontakt maloletého s jeho matkou a podporuje postupné budovanie jej rodičovských kompetencií.

12. O trovách konania rozhodol súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.