Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-34-2026.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/34/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: A. A., B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom: B. XXXX, XXX XX C., zastúpený: JUDr. Michaela Bojková, LL.M., advokátka, so sídlom: Palárikova 88, 022 01 Čadca, IČO: 42 071 828, proti žalovaným: 1/ D. E., B. A. a 2/ F. G., žalovaní 1/ a 2/ na neznámom mieste, v konaní zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom: Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k pozemku reg. H. D. C. XXXX – orná pôda o výmere 513 m2 evidovaného Okresným úradom Čadca, Kat. odbor pre okres Čadca, obec C., kat. územie C., na Liste vlastníctva č. XXXXX.
II. Súd p r i k a z u j e pozemok do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť z titulu náhrady za spoluvlastnícke podiely k pozemku žalovanej v rade 1/ sumu 2.052,- €, žalovanému v rade 2/ sumu 513,- €, na účet Slovenského pozemkového fondu, č. účtu: IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 5342026, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných k pozemku reg. H. G. C. XXXX – orná pôda o výmere 513 m2 evidovaného Okresným úradom Čadca, Kat. odbor pre okres Čadca, obec C., kat. územie C., na Liste vlastníctva č. XXXXX, prikázania pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu, uloženia povinnosti žalobcovi zaplatiť žalovaným za ich spoluvlastnícke podiely náhradu vo výške 5,- €/m2.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že je podielový spoluvlastník sporného pozemku vo výške spoluvlastníckeho podielu 13/18 a zároveň je vlastníkom pozemkov J. C. XXXXX/X K. XXXXX/XX, ktoré sa nachádzajú vedľa sporného pozemku. Pozemok sa nachádza v extraviláne s druhom pozemku orná pôda a jeho výmera menšia ako 3000 m2 neumožňuje pozemok rozdeliť z dôvodu zákonného zákazu drobenia poľnohospodárskych pozemkov v extraviláne. Pretože žiaden zo žalovaných o pozemok dlhodobo nejaví záujem, udržiava a obhospodaruje ho žalobca, má záujem pozemok naďalej užívať, a preto navrhuje jeho prikázanie do svojho výlučného vlastníctva. Vykonal šetrenie za účelom riadnej identifikácie žalovaných ako neznámych vlastníkov, ale zo získaných dokladov sa ich nepodarilo identifikovať a preto ich zo zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond. Žalovaní sú podieloví spoluvlastníci, ktorí pozemok nevyužívajú ani nijako neobhospodarujú a vlastnia menšinové spoluvlastnícke podiely.
Žalobca preto považuje navrhnuté zrušenie podielového spoluvlastníctva s prikázaním pozemku do jeho výlučného vlastníctva za vhodné vyriešenie a zosúladenie právneho stavu s dlhodobým stavom faktickým. Akceptuje vlastníctvo žalovaných k pozemku a s ním súvisiace právo primeranej náhrady pri prikázaní ich spoluvlastníckych podielov tak, ako navrhuje. Pozemok sa nachádza v extraviláne v svahovitom teréne a na dvoch miestach cez neho prechádza elektrické vedenie, preto považuje za primeranú náhradu sumu 5,- €/m2.
3. Žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: výpisy z listov vlastníctva č. XXXXX, C. XXXX v k. ú. C., snímka mapy, Potvrdenie mesta Čadca č.j. 2358/2025 zo dňa 30.05.2025, Potvrdenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Štátny archív v Žiline, so sídlom v Bytči, pracovisko Archív Čadca zn. SAZA3-2025/002932-002 zo dňa 03.06.2025, odpoveď Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru zn. K1-1822/2025, zo dňa 24.06.2025, číslo denníka Okresného súdu Čadca 5524/27, pozemkovoknižná vložka č. XXX v katastrálnom území C., územnoplánovacia informácia a zákres inžinierskych sietí.
4. Žalovaní v rade 1/ a 2/ boli v žalobe označení len menom a priezviskom, príp. rodným priezviskom, bez bližších identifikačných údajov v zmysle § 129 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Aj vo výpise z Listu vlastníctva č. XXXXX, k. ú. C., sú žalovaní označení len menom a priezviskom, príp. rodným priezviskom, bez bližších identifikačných údajov. Žalobca preukázal viacerými listinnými dôkazmi, že vykonal šetrenie za účelom zistenia bližších identifikačných údajov žalovaných v rade 1/ a 2/. Predložil Potvrdenie mesta Čadca č.j. 2358/2025 zo dňa 30.05.2025, podľa ktorého tieto osoby sa v evidencii obyvateľov mesta (založená v rokoch 1975 – 1976) nenachádzajú. Žalobca predložil aj Potvrdenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Štátny archív v Žiline, so sídlom v Bytči, pracovisko Archív Čadca zn. SAZA3-2025/002932-002 zo dňa 03.06.2025, podľa ktorého sa archívne dokumenty vo veci prevodov pozemkov a vkladov vlastníctva, evidované pod spisovými znakmi C. XXXX/XXXX na meno E. D. (B. A.) a C. XXXX/XXXX na meno G. F. v k. ú. C. (pozn. súdu – ide o právne listiny, ktoré sú zapísané na Liste vlastníctva č. XXXXX ako tituly nadobudnutia spoluvlastníckeho práva pri žalovaných v rade 1/ a 2/) v archívnych fondoch nenachádzajú. Z odpovede Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru zn. K1-1822/2025, zo dňa 24.06.2025 vyplýva, že v ich archíve sa nenachádza listina C. XXXX/XX. Žalobca tiež predložil pozemkovoknižnú vložku XXX v katastrálnom území C. a listinu C. XXXX/XX, z ktorých však nevyplývajú žiadne bližšie identifikačné údaje vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 2/. Z uvedeného je zrejmé, že napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo žalovaných 1/ a 2/ riadne zidentifikovať tak, aby bolo možné s nimi, resp. s ich právnymi nástupcami (ak by bolo preukázané, že ide o nežijúce osoby), konať, preto sú v konaní v zmysle § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách a § 16 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom.
5. Slovenský pozemkový fond (ďalej aj ako „SPF“) v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že SPF ako zástupca žalovaných v rade 1/ a 2/, je v spore aktívne legitimovaný, čo bolo preukázané potvrdeniami zo Štátneho archívu, Katastrom nehnuteľností ako i potvrdením mesta Čadca o tom, že neznámych vlastníkov nemožno identifikovať. Súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu ustupujúcich spoluvlastníckych podielov jednotlivých žalovaných v prospech žalobcu a to vzhľadom k tomu, že reálna deľba, ako prvý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle §142 ods.1 Občianskeho zákonníka, by bola v rozpore s § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. nakoľko sa jedná o pozemok nachádzajúci sa v extraviláne k.ú. C. a jeho výmera je menšia ako 3000 m2. Čo sa týka primeranej náhrady za ustupujúce podiely neznámych vlastníkov, strany sporu sa dohodli na cene vo výške 18,- €/m2. SPF prevádzal pozemky obdobného charakteru vo výške 22,- €/m2, avšak na základe územnoplánovacej informácie Mesta Čadca o tom, že pozemok nie je možné využívať na stavebné účely ako i nákresu inžinierských sietí o tom, že na dvoch miestach pozemku prechádza elektrické vedenie, bola cena dohodnutá v uvedenej výške.
6. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Slovenský pozemkový fond sa na pojednávanie nedostavil, neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd považoval podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu a Slovenského pozemkového fondu za splnené, preto podľa § 180 CSP rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v ich neprítomnosti.
7. Právny zástupca žalobcu vzhľadom na dohodu so Slovenským pozemkovým fondom upravil žalobný návrh ohľadom výšky náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných a navrhol, aby žalovaným bola vyplatená náhrada vo výške 18,- €/m2. V nadväznosti na to upravil žalobný petit ohľadom výšky náhrady, ktorá má byť vyplatená jednotlivým žalovaným.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré v konaní predložil žalobca, tieto boli protistrane doručené, ich obsah nebol spochybnený, preto súd na pojednávaní tieto listiny nečítal ani neoboznamoval ich obsah v súlade s § 204 CSP. Na pojednávaní súd oboznámil podstatný obsah aktuálneho výpisu z Listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 07.07.2026, ktorý z úradnej moci zabezpečil (§ 185 ods. 2 CSP).
9. Z Výpisu z Listu vlastníctva č. XXXXX, kat. územie C., obec Čadca, okres Čadca zo dňa 07.07.2026 vyplýva, že žalobca a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi parcely H. C. XXXX – orná pôda o výmere 513 m2, umiestnenej mimo zastavaného územia obce. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom spornej nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele 13/18 (B 3), žalovaná v rade 1/ v spoluvlastníckom podiele 2/9 (B 1) a žalovaný v rade 2/ v spoluvlastníckom podiele 1/18 (B 2). Vzhľadom na výšku spoluvlastníckych podielov jednotlivých žalovaných a výmeru parcely H. C. XXXX, ktorá je 513 m2, možno uviesť, že žalovanej v rade 1/ na jej spoluvlastnícky podiel pripadá výmera 114 m2 a žalovanému v rade 2/ na jeho spoluvlastnícky podiel pripadá výmera 28,5 m2.
10. Z Územnoplánovacej informácie Mesta Čadca zo dňa 13.03.2026 vyplýva, že Mesto Čadca má platnú územnoplánovaciu dokumentáciu mesta (ÚPN mesta Čadca) schválenú uznesením mestského zastupiteľstva č. 96/2007 na zasadnutí dňa 27.07.2007, ktorej záväzné časti boli vyhlásené Všeobecne záväzným nariadením č. 57/2007 s účinnosťou od 15.08.2007. Predmetný pozemok sa nachádza na území riešenom v Územnom pláne mesta Čadca (ÚPN mesta Čadca) v plochách 7/RZ/1. Grafická časť Územného plánu mesta Čadca je zverejnená na webovej stránke Mesta Čadca https:/ www.mestocadca.sk/uzemny-plan-mesta.html. Pozemok p. č. H. XXXX v k. ú. C. je umiestnený pri jestvujúcom rodinnom dome č. s. 2748 v k. ú. C., pričom časť predmetného pozemku sa nachádza v už oplotenom areáli rodinného domu. Zvyšná časť pozemku by mohla byť využitá ako súčasť jestvujúceho areálu napr. záhrada. Táto časť nie je určená na výstavbu.
11. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie kat. územie C., obec Čadca, okres Čadca zo dňa 07.07.2026 a zo snímky mapy vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemku CKN č. XXXXX/XX, ktorý sa nachádza v susedstve sporného pozemku, a na ktorom je postavený rodinný dom súp. C. XXXX.
12. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
12.1 Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi ich predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
13. Žalobca a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi spornej nehnuteľnosti. Medzi žalobcom a žalovanými nedošlo pred začatím súdneho konania k dohode o zrušení a vzájomnom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto bolo potrebné, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a následne ho vyporiadal súd. Zástupca žalovaných Slovenský pozemkový fond voči zrušeniu podielového spoluvlastníctva nevzniesol žiadne námietky/výhrady, netvrdil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by malo zostať podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných zachované. Naopak, Slovenský pozemkový fond vyjadril so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlas. Súd preto žalobe vyhovel a podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k spornej nehnuteľnosti zrušil a vyporiadal ho.
14. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa v prvom rade v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje poradie troch spôsobov vyporiadania, a ktorým je súd viazaný, zaoberal tým, či je rozdelenie nehnuteľností dobre možné, hoci žalobca ani žalovaní tento spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva nenavrhovali. Pozemok, ktorý je predmetom vyporiadania, sa nachádza mimo zastavaného územia obce (extravilán). Ide o druh pozemku: orná pôda, teda ide o poľnohospodársky pozemok. S poukazom na § 23 zákona č. 180/1995 Zb., v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, nie je možné rozdeliť pozemky, nachádzajúce sa mimo zastavaného územia obce, ktoré sú ornou pôdou alebo trvalým trávnym porastom, ak by ich rozdelením vznikli pozemky menšie ako 3000 m2. S poukazom na to, že výmera sporného pozemku je už v súčasnosti menšia ako 3000 m2, je zrejmé, že jeho rozdelenie nie je podľa zákona možné.
15. Keďže rozdelenie nehnuteľnosti nie je možné, pristúpil súd k druhému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. V danom prípade prejavil záujem stať sa vlastníkom nehnuteľnosti len žalobca, pričom SPF ako zástupca žalovaných voči tomu nenamietal. Žalobca je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom sporného pozemku. Sporný pozemok je podľa územnoplánovacej informácie umiestnený pri jestvujúcom rodinnom dome C. I. XXXX, pričom časť predmetného pozemku sa nachádza v už oplotenom areáli rodinného domu, zvyšná časť pozemku by mohla byť využitá ako súčasť jestvujúceho areálu napr. záhrada. Žalobca je výlučným vlastníkom pozemku J. C. XXXXX/XX, ktorý sa nachádza v susedstve sporného pozemku, na ktorom je postavený rodinný dom súp. C. XXXX. Z uvedených dôvodov súd prikázal sporný pozemok do výlučného vlastníctva žalobcu.
16. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady druhému spoluvlastníkovi, ktorý stratil svoj spoluvlastnícky podiel. Pojem „primeraná náhrada“ je v súlade s konštantnou judikatúrou potrebné vykladať tak, že je to hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, predstavovaný podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Primeranou náhradou je teda príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci (stanovisko Občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 20. 10. 1997 Cpj 30/97).
17. Pri určovaní výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných vychádzal súd z ceny, na ktorej sa strany v priebehu konania dohodli 18,- €/m2 a výmery pripadajúcej na spoluvlastnícke podiely žalovaných v spornej parcele. Spoluvlastnícky podiel žalovanej v rade 1/ predstavuje výmeru 114 m2, preto jej prináleží náhrada v sume 2.052,- € (114 m2 x 18,- €). Spoluvlastnícky podiel žalovaného v rade 2/ predstavuje výmeru 28,5 m2, preto mu prináleží náhrada v sume 513,- € (28,5 m2 x 18,- €). Keďže obaja žalovaní sú neznámi, na neznámom mieste, náhradu im žalobca zaplatí na bankový účet Slovenského pozemkového fondu, ktorý týchto žalovaných zastupuje zo zákona.
18. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Plný úspech v spore nemal žalobca, ani žalovaní, pretože hoci súd podielové spoluvlastníctvo zrušil, žalobca v priebehu konania upravil žalobu a zvýšil náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaných z pôvodnej sumy 5,- €/m2 na sumu 18,- €/m2. Súd preto dospel k záveru, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365, ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.