Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-77-2025.pdf
PDF · 96.02 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/77/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v sporovej veci žalobcu: Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Pribinova 19, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., v spore o zaplatenie 330,- Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 330,- Eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 40,- Eur splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 330,- Eur a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.09.2021 žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzavreli poistnú zmluvu Môj domov č. 7600335917 so začiatkom poistenia od 28.03.2023 s tým, že poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú. Predmetom poistnej zmluvy bolo okrem iného aj poistenie domácnosti v mieste poistenia C. XXX/XX, E.. Dňa 08.01.2024 žalovaný nahlásil žalobcovi vznik poistnej udalosti, t.j. poškodenie chladničky značky Whirlpool, model S20DRSS33 – A/G, ku ktorému malo dôjsť dňa 14.12.2023 a z vyššie uvedenej poistnej zmluvy si uplatnil nárok na poistné plnenie. Predmetná poistná udalosť je u žalobcu evidovaná pod č. 2420001054. Na základe žalovaným predložených dokladov žalobca dňa 11.01.2024 poskytol žalovanému poistné plnenie vo výške 330,- Eur. Žalovaný žiadankou zo dňa 02.07.2024 požiadal žalobcu o zrušenie poistnej zmluvy z dôvodu prevodu vlastníckeho práva k poistenej nehnuteľnosti na nového vlastníka a uvedené tvrdenie preukázal výpisom z listu vlastníctva, z ktorého vyplýva, že vecno-právne účinky prevodu vlastníckeho práva nastali dňa 01.12.2023. V nadväznosti na uvedené žalobca prešetril poistnú udalosť č. 2420001054 so záverom, že poistné plnenie bolo žalovanému vyplatené bez právneho dôvodu, nakoľko poistná zmluva zanikla v súlade s ust. § 812 Občianskeho zákonníka dňom 01.12.2023, t.j. pred vznikom škodovej udalosti, preto žalobca listom zo dňa 16.08.2024 a opätovne listom zo dňa 12.08.2025 vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške vyplateného poistného plnenia. Žalovaný napriek opakovaným výzvam na vydanie bezdôvodného obohatenia zostal pasívny a predmetnú pohľadávku dobrovoľne neuhradil. Žalobca k žalobe pripojil Poistku č. 7600335917, servisný protokol č. 01012024, faktúru č. 4225756845 zo dňa 15.12.2023, kalkuláciu ku škode č. 2420001054 zo dňa 10.01.2024, prehľad o platbe, žiadanku
– zmena č. A001662896 zo dňa 02.07.2024, výpis z LV č. XXX, kat. úz. E., Ukončenie likvidácie zo dňa 16.08.2024, výzvu na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 12.08.2025.
3. Tunajší súd vo veci vydal dňa 30.12.2025 platobný rozkaz č.k. 14C/77/2025 – 22, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že telefonicky kontaktoval žalobcu, ktorý mu uviedol, že voči nemu neeviduje žiadny dlh
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 27.01.2026 tvrdenie žalovaného nerozporoval, avšak uviedol, že žalovaný v telefonickom rozhovore za účelom overenia si existencie spornej pohľadávky vo výške 330,- Eur operátorovi uviedol číslo návrhu poistnej zmluvy – 9880631656. Na základe takto uvedeného údaju operátor v informačnom systéme vykonal lustráciu poistnej zmluvy a žalovanému oznámil, že žalobca voči nemu na poistnej zmluve dlh neviduje, teda titulom dlžného poistného z poistnej zmluvy a žalobca túto skutočnosť ani za spornú nepovažuje. Žalobca zdôraznil, že predmetom tohto súdneho konania nie je nárok na zaplatenie dlžného poistného, ale nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného z neoprávnene poskytnutého poistného plnenia z poistnej udalosti zo dňa 14.12.2023, ktorá je u žalobcu evidovaná pod číslom 2420001054, pričom uvedená informácia bola zo strany žalobcu žalovanému oznámená listom zo dňa 21.01.2026. Uvedené muselo byť žalovanému zrejme aj z obsahu jednotlivých výziev žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 16.08.2024 a 12.08.2025, ako aj z obsahu samotnej žaloby. Vedomosť žalovaného o existencii vymáhanej pohľadávky, a teda aj dôvodnosť žalobou uplatneného nároku dostatočne preukazuje aj e-mailová správa žalovaného zo dňa 20.08.2024, ktorú adresoval žalobcovi a v ktorej nadväznosti na doručenú mu výzvu žalobcu zo dňa 16.08.2024 žalovaný požiadal žalobcu o splátkový kalendár vymáhanej sumy s tým, že na jej identifikáciu uviedol číslo poistnej udalosti 2420001054. K vyjadreniu žalobca priložil list adresovaný žalovanému zo dňa 21.01.2026 a e-mailovú správu žalovaného zo dňa 20. augusta 2024.
5. Žalovaný sa k replike žalobcu už nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.07.2026, ktoré riadne vykonal v prítomnosti strán sporu.
7. Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaní dňa 07.07.2026 trvala na podanej žalobe a odkázala na doterajšie písomné vyjadrenia. Uviedla, že predmetom tohto konania je nárok žalobcu uplatňovaný proti žalovanému v súlade s ustanovením § 451 Občianskeho zákonníka a teda bezdôvodné obohatenie. Poukázala na to, že ku dňu 01.12.2023 poistenie zaniklo, nakoľko došlo k zmene vlastníka poistenej nehnuteľnosti. Následne bolo žalovanému vyplatené poistné plnenie udalosti, ku ktorej došlo dňa 14.12.2023, a teda poistné plnenie bolo vyplatené bez právneho dôvodu. Žalovaný bol vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia a to dňa 16.08.2024 a následne aj v auguste 2025. Na prvotnú výzvou reagoval žiadosťou o splátkový kalendár, avšak k realizácii žiadnych splátok zo strany žalovaného nedošlo. Poverená zamestnankyňa žalobcu žiadala žalobe vyhovieť, súhlasila so splátkami žalovaného vo výške 40,- Eur mesačne a zároveň žiadala priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
8. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 07.07.2026 uviedla, že ju mrzí, že celá vec skončila na súde a požiadala, aby súd uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 40,- Eur mesačne. Uviedla, že žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku, avšak majetkové pomery súdu na pojednávaní nepreukázala.
9. Z poistky číslo 760335917 (č.l. 3 spisu) súd konštatuje, že žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzavreli poistnú zmluvu Môj domov dňa 27. septembra 2021 so začiatkom poistenia 28. septembra 2021 a to na dobu neurčitú. V tomto prípade išlo o poistenie domácnosti, poistenie budovy a vedľajších stavieb na adrese C. XXX/XX, XXX XX E., a asistenčné služby.
10. Zo servisného protokolu číslo 01012024 (č.l. 4 spisu) súd konštatuje, že dňa 05.01.2024 bola vykonaná diagnostika poruchy chladničky Whirlpool, model S20DRSS33-AG, obhliadka odhalila únik chladiva do izolácie výrobku a poškodenie motora prepätím, pričom porucha chladiva sa odstrániť nedá a výrobok je na vyradenie z prevádzky.
11. Z faktúry č. 4225756845 zo dňa 15.12.2023 (č.l. 5 spisu) súd konštatuje, že odberateľovi F. B. bola spoločnosťou NAY, a.s., doručená americká chladnička GORENJE NRS918VXB1 za cenu 1.079,89 Eur.
12. Z kalkulácie ku škode č. 242001054 zo dňa 10.01.2024 (č.l. 6 spisu) súd konštatuje, že žalobca posúdil poistnú udalosť zo dňa 14.12.2023 a žalovanému ponúkol poistné plnenie vo výške 330,- Eur. Poistné plnenie vo výške 330,- Eur bola žalovanému vyplatené na jeho bankový účet, variabilný symbol poistnej udalosti 2001054 (č.l. 7,8 spisu).
13. Zo žiadanky - zmena číslo A 001662896 zo dňa 02. júla 2024 (č.l. 9 spisu) súd konštatuje, že žalovaný požiadal žalobcu o zánik poistnej zmluvy z dôvodu zmeny vlastníka predmetu poistenia.
14. Z LV č.XXX kat. úz. E. (č.l. 10 spisu) súd konštatuje, že nehnuteľnosti:
- parcely registra „C“ s parc. č. 928/1 o výmere 2477 m2 – záhrada, s parc.č. 928/2 o výmere 786 m2 – zastavaná plocha a nádvorie a
- stavba so súpisným č. 353 postavená na pozemku parc č. 928/2 – rodinný dom, sú vo vlastníctve A. G. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.10.2023 s povolením vkladu dňa 01.12.2023.
15. Z listu žalobcu zo dňa 16.08.2024 adresovaného žalovanému súd konštatuje, že ním žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 330,- Eur a to z dôvodu, že mu bolo vyplatené poistné plnenie v tejto výške, pričom jeho poistná zmluva č. 760335917 zanikla ku dňu 01.12.2023 z dôvodu zmeny vlastníka nehnuteľnosti, pričom vznik poistnej udalosti bol dňa 14.12.2023, čiže už po zániku poistnej zmluvy.
16. Z listu žalobcu zo dňa 12.08.2025 adresovaného žalovanému (č.l. 33 spisu) súd konštatuje, že ním žalobca opätovne vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 330,- Eur, ktoré mu bolo poukázané dňa 11.01.2024 za poistnú udalosť, ktorá nastala po zániku poistnej zmluvy dňa 14.12.2023.
17. Z listu žalobcu zo dňa 21.01.2026 adresovaného žalovanému (č.l. 33 spisu) súd konštatuje, že v ňom žalobca uviedol, že na základe telefonickej požiadavky žalovaného mu oznamuje, že dlh na poistnej zmluve číslo 760335917 neeviduje, ale stále eviduje pohľadávku na poistnej udalosti číslo 242001054 vo výške 330,- Eur titulom bezdôvodného obohatenia.
18. Z e-mailovej správy zo dňa 20. augusta 2024 (č.l. 34 spisu) súd konštatuje, že žalovaný požiadal žalobcu o splátkový kalendár z dôvodu, že nemôže dlžnú sumu uhradiť v celej výške.
19. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
20. Podľa § 781 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
21. Podľa § 812 Občianskeho zákonníka, zmenou v osobe vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, ak poistné podmienky neurčujú inak.
22. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
24. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
25. V konaní bolo riadne preukázané a nebolo sporné, že žalobca a žalovaný dňa 27.09.2021 uzavreli poistnú zmluvu č. 7600335917 so začiatkom poistenia 28.09.2021 na dobu neurčitú. V rámci poistenia Môj domov bolo zahrnuté poistenie domácnosti poisteného A. B., C. XXX/XX E., Poistenie budovy a vedľajších stavieb poisteného A. B., C. XXX/XX, E. a asistenčné služby. Následne na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.10.2023 s povolením vkladu dňa 01.12.2023 došlo k zmene vlastníka poistenej nehnuteľnosti na A. G., čím v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka došlo zániku poistenia. Ani uvedené nebolo sporné, nakoľko sám žalovaný dňa 02.07.2024 požiadal o storno poistnej zmluvy č. 7600335917 z dôvodu zmeny vlastníka predmetu poistenia. Žalovaný však po zániku poistenia dňa 01.12.2023 nahlásil žalobcovi poistnú udalosť zo dňa 14.12.2023, za čo mu bolo vyplatené poistné plnenie, avšak v tomto prípade už išlo o bezdôvodné obohatenia žalovaného a to plnením bez právneho dôvodu, keďže poistná zmluva zanikla ku dňu 01.12.2023. Aj keď bol žalovaný opakovane žalobcom vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 330,- Eur, žalovaný ho žalobcovi nevrátil, aj keď sám žiadal žalobcu o jeho úhradu v splátkach, pričom však z jeho strany nedošlo k realizácii žiadnej splátky.
26. K argumentácii žalovaného, že v telefonickom rozhovore mu operátor žalobcu uviedol, že na poistnej zmluve č.7600335917 nie je evidovaný žiadny dlh, k tomu súd uvádza, že predmetom tohto súdneho konania nie je nárok na zaplatenie dlžného poistného, ale nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného z neoprávnene poskytnutého poistného plnenia z poistnej udalosti zo dňa 14.12.2023, ktorá je u žalobcu evidovaná pod číslom 2420001054.
27. Keďže žalovaný previedol vlastnícke právo k predmetu poistenia s tým, že vecno-právne účinky prevodu vlastníckeho práva nastali dňa 01.12.2023, poistná udalosť u žalovaného nastala dňa 14.12.2023, teda 14 dní po prevode vlastníckeho práva a zániku poistnej zmluvy č. 7600335917 v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka, a teda žalovanému bola vyplatená sumy 330,- Eur bez právneho dôvodu, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 330,- Eur titulom bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného.
28. Podľa § 232 ods. 3, 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
29. Je zrejmé, že povolenie splátok povinnému subjektu (žalovanému) je vždy zásahom do práva oprávneného subjektu (žalobcu) na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právom povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok. Ustanovenie umožňuje súdu určiť dlhšiu než trojdňovú lehotu na plnenie, teda aj určiť mesačné splátky. Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na prípadne neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz.
30. Pri úvahe súdu o povolení splátok na splnenie rozsudkom uloženej povinnosti je potrebné vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, z povahy prejednávanej veci a priznaného nároku, z osobných a majetkových pomerov účastníkov, ale zároveň aj zo zásady úmernosti určených splátok k výške priznanej pohľadávky. Je potrebné zohľadniť nielen dopad na situáciu dlžníka, ale aj veriteľa v tom zmysle, či určením splátok nedôjde k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Súd je povinný stanoviť podmienky splátok a ich zročnosti tak, aby došlo k postupnému splácaniu priznaného plnenia v reálnom čase.
31. Súd povolil žalovanému splácať dlh až do vyrovnania v mesačných splátkach po 40,- Eur pod hrozbou straty výhody splátok, ktorých výšku súd považoval za primeranú s tým, že s výškou týchto splátok súhlasil aj žalobca na pojednávaní dňa 07.07.2026.
32. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. V súvislosti s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj možnosťou uplatnenia ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Aplikácia § 257 CSP prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú aj dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi a aby neodporovalo dobrým mravom.
36. Keďže súd v tomto prípade nevzhliadol dôvody na aplikáciu ust. § 257 CSP, o trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.