Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-31-2025.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/31/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Čavojskou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX štátna občianka SR, trvale bytom D. XXXX/X, E. a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan G., trvale bytom H. XXXX/ X, F. C., G. I., o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu a zmenu úpravy styku, takto
r o z h o d o l :
I. Schvaľuje sa rodičovská dohoda nasledovného znenia: "Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 220,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, s účinnosťou od 01.02.2025, čím s a z v y š u j e jeho doterajšia vyživovacia povinnosť na maloletú A. zo sumy 4000,- Kč mesačne na sumu 220,- Eur mesačne. Dlh na výživnom za obdobie od 01.02.2025 do 30.06.2026 pre mal. A. vo výške 925,14 Eur sa otec maloletého dieťaťa z a v ä z u j e splácať popri bežnom výživnom k rukám matky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 308,38 Eur, s účinnosťou od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, a to pod - 2 -
následkom straty výhody splátok, ak sa otec dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky." Ohľadne styku otca s maloletou sa rodičia dohodli nasledovne: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A.
- každý párny týždeň od štvrtka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov a prázdnin každý rok od prvého dňa prázdnin, t.j. od štvrtka predchádzajúceho Veľkému piatku, od 18.00 hod. do posledného dňa prázdnin, t.j. do utorka nasledujúceho po veľkonočnom pondelku, do 18.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny rok od soboty predchádzajúcej prvému dňu prázdnin od 18.00 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 18.00 hod.,
- počas letných prázdnin každý párny rok od 01.07 od 18.00 hod. do 15.07. do 18.00 hod. a od 01.08. od 18.00 hod. do 15.08. do 18.00 hod.,
- počas letných prázdnin každý nepárny rok od 15.07. od 18.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod. a od 15.08. od 18.00 hod. do 31.08. do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov a prázdnin každý nepárny rok od 23.12. od 18.00 hod. do 27.12. do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov a prázdnin každý párny rok od 27.12. od 18.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roka do 18.00 hod.
Počas uvedených sviatkov a prázdnin stretávanie otca s maloletou tak ako je upravené v bežnom roku neprebieha. Miestom prevzatia a odovzdania maloletej je priestor pred J. J. K., na adrese L. M. XXX, K. – N., G. I.. Matka je povinná priviesť dieťa na začiatok styku na uvedené miesto a po ukončení styku si dieťa
na uvedenom mieste prevziať. Matka je povinná dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a styk otcovi umožniť.“ II. Týmto s a z m e ň u j e rozsudok Obvodního soudu pro Prahu 4 č.j. 14 Nc 1059/2016-38 zo dňa 14.04.2016 v časti výživného a rozsudok Obvodního soudu pro Prahu 4 č.j. 0 P 219/2018-137 zo dňa 11.06.2019.
- 3 -
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.02.2025 sa matka maloletého dieťaťa domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti otca zo sumy 4000,- Kč mesačne na sumu 220,- Eur mesačne a zmeny úpravy styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou dvakrát mesačne od štvrtka od 20.00 hod. do nedele do 15.00 hod. s tým, že styk počas prázdnin zostane upravený ako doposiaľ alebo dva krát mesačne za podmienky, že sa matka a otec stretnú na pol ceste v K. alebo druhý krát v mieste trvalého bydliska maloletej a styk počas prázdnin zostane upravený ako doposiaľ. Uviedla, že rozsudkom Obvodního soudu pro Prahu 4 č.j. 14 Nc 1059/2016-38 zo dňa 14.04.2016 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 4000,- Kč (162,22 Eur) a bol upravený styk. Rozsudkom Obvodního soudu pro Prahu 4 č.j. 0 P 219/2018-137 zo dňa 11.06.2019 bola schválená rodičovská dohoda o zmene úpravy styku.
2. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka asi X rokov žije s dcérou v E.. Aktuálne bývajú v 3- izb. byte v jej osobnom vlastníctve. Býva tam len s dcérou A. a synom O. P., nar. XXXX, ktorý je matke zverený súdnym rozhodnutím do starostlivosti a poberám na neho výživné 180,- Eur mesačne. Otec sa dlhodobo stretáva s dcérou od štvrtka do nedele, preto každý druhý piatok dcéra nie je v škole. V škole o tom vedia. Sviatky, prázdniny viac menej dodržiavali úpravu styku podľa súdneho rozhodnutia. Asi 1-2 roky prebieha preberanie a odovzdávanie maloletej na styk v K., časovo vzdialenostne na pol ceste medzi bydliskami rodičov. Matka je jedinou majiteľkou a konateľkou I. Q. R., R.. Firma má prenajaté priestory v E. s nájmom 800,- Eur. Zamestnáva jedného zamestnanca na TPP a dvoch brigádne. Matka je taktiež zamestnancom firmy s príjmom 560,- Eur netto. Matkin celkový príje je asi do 2000,- Eur netto mesačne. Okrem mzdy 560,- Eur chodí ešte lektorovať – akreditované kadernícke kurzy, za ktoré fakturuje na firmu asi 900,- Eur. Poberám RP na dve deti 120,- Eur. Vlastní byt, kde žijem a auto D. D., rok výroby 2020. K výdavkom matka uviedla hypotéka 350,- Eur, energie za byt 200,- Eur, tel. int., TV matky a detí 180,- Eur, ŽP matky a detí 150,- Eur, úvery nemá. Otec býva v 2-izb. nájomnom byte v F. v G. I.. Býva tam sám. Pracuje na živnosť ako stolár. Má prenajaté priestory za 8000,- Kč, pracuje sám. Do výdavkov si zahŕňa odvody do SP a ZP 10000,- Kč. Mesačne má na účte obrat 100000-120000,- Kč, v čom je aj nákup materiálu, nájom priestorov, nafty na pracovné účely, odvody do SP, ZP. Nehnuteľnosti nevlastní, vlastním autá S. T., rok výroby 2013, U. S., rok výroby 2009, N. XXXX. Dve autá požíva na pracovné účely, jedno na súkromné. K výdavkom uviedol nájom 19956,- Kč, tel. má na živnosť, PHM na súkromné účely v F. 2000,- Kč, PHM na vyzdvihovanie dcéry v K. a niekedy v E. 13200,- Kč mesačne. Maloletá A. bude mať XX rokov a pôjde od XX/XXXX M. X. ročníka ZŠ. Mal. je dispenzarizovaná v očnej a alergiologickej ambulancii. Nosí okuliare, ktoré sa už dlho nemenili. Hráva futbal za D. E. s poplatkom 30,- Eur mesačne. Ďalšie výdavky má na futbalovú výstroj, školské výlety. V 7. triede bola na lyžiarskom výcviku za 300,- Eur, tento školský rok na Erasme.
- 4 -
3. Pojednávanie nariadené na deň 07.07.2026 súd uskutočnil v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. V rodine boli prešetrené pomery na strane matky i otca, žiadne nedostatky zistené neboli, bol vykonaný neformálny pohovor s maloletou, ktorá vyjadrila spokojnosť s aktuálnym stavom ohľadne stretávania s otcom. Kolízny opatrovník v správe z prešetrenia pomerov považoval za dôvodné zvýšiť vyživovaciu povinnosť a odporučil, aby odovzdávanie a preberanie maloletej sa realizovalo v K.. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov.
4. Právomoc slovenského súdu v danej veci vo veci určenia rodičovských práv a povinností je daná podľa nariadenia Brusel IIb, čl. 20 a vo veci vyživovacej povinnosti podľa kapitoly II, čl. 3 písm. b) a d) Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti.
5. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
6. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
7. Podľa 36 ods.1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
8. Podľa § 24 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou
- 5 -
súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
9. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
10. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti
a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
12. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
14. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
- 6 -
15. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá, ods. 2 a 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
16. Podľa § 217 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
17. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia
18. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Z ustanovenia § 26 Zákona o rodine vyplýva hmotnoprávna podmienka pre zmenu rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu alebo dohode o výkone rodičovských práv a povinností, ktorou je zmena pomerov, pričom musí ísť o zmenu závažnejšieho charakteru a môže spočívať v rôznych okolnostiach, či už na strane rodičov alebo dieťaťa. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Záujem maloletého je rozhodujúci a má prednosť pred záujmami záujem jedného alebo druhého rodiča.
21. V prípade zmeny rozhodnutia o výživnom je potrebné aplikovať § 78 ods. 1 Zákona o rodine a teda porovnať pomery, z ktorých vychádzalo predchádzajúce súdne rozhodnutie o výživnom s pomermi existujúcimi v čase rozhodovania súdu o návrhu na zmenu výživného. Aj pri rozhodovaní o výživnom v dôsledku zmeny pomerov sa použijú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výživného. Taktiež
ohľadne zmeny súdneho rozhodnutia o úprave styku súd posudzuje či od poslednej súdnej úpravy došlo k podstatnej zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu úpravy styku. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a v zmysle citovaných ustanovení zákona o rodine súd rozhodol o schválení rodičovskej dohody o zvýšení vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu a o zmene úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, keďže súd má za to, že došlo k podstatnej zmene pomerov (maloletá prešla na vyšší stupeň školy, je vekovo staršia, zmenil sa príjem rodičov, matka sa presťahovala s maloletou do Trenčína) a uzatvorená rodičovská dohoda je v záujme maloletého dieťaťa. Súd zároveň na tomto mieste oceňuje postoj rodičov, ktorí si uvedomujú svoju zodpovednosť k maloletému dieťaťu a pristúpili k možnosti uzatvorenia rodičovskej dohody.
22. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
- 7 -
23. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V danej veci súd v zmysle § 58 CMP v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( § 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov