Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Pc-7-2026.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20Pc/7/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Ivom Paradom v právnej veci manželky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpenú Advokátska kancelária Lucia Raková, s. r. o., Levočská 4, 080 01 Prešov, IČO: 56 666 357, proti manželovi E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. X, XXX XX D., o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Manželstvo manželky A. B., H. H., nar. XX.XX.XXXX a manžela E. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 20.09.2025, zapísané v knihe manželstiev I. J. D., vo zväzku 31, ročník 2025, strana 93, pod por. č. 150, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Manželka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.05.2026 domáhala proti manželovi rozvodu manželstva.
2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo z jej pohľadu uzatvorili po zrelom uvážení a z lásky, približne po vyše päťročnej známosti. Už v krátkom čase po uzavretí manželstva sa s manželom začali odcudzovať. V súčasnosti už medzi sebou nevedia vychádzať ako manželia, majú rozdielne názory na bežné životné situácie, na spoločný život, ako aj na plány do budúcnosti. Tento stav je z veľkej miery zapríčinený aj povahou ich pracovných aktivít, keďže manželka pracuje ako zdravotná sestra v meste Hartberg v Rakúsku v turnusovom režime. Domov sa vracia približne každé tri týždne, prípadne v závislosti od svojich pracovných zmien. Manžel pracuje ako vodič kamiónovej dopravy v Nemecku, taktiež v trojtýždňových turnusoch. V dôsledku popísaných pracovných povinností sa počas trvania manželstva doma stretávali len v obmedzenom rozsahu - približne raz mesačne, po skončení ich pracovných turnusov, zvyčajne na obdobie jedného až dvoch týždňov. Častejšie sa stretávali počas dovoleniek. Takýto režim spolužitia je nepriaznivý pre budovanie fyzickej blízkosti, spoločných zážitkov a plnohodnotného manželského vzťahu. Momentálne ako manželia prakticky nežijú. Nedostatok pravidelnej fyzickej blízkosti, spoločne prežívaných každodenných situácií, spoločného riešenia bežných záležitostí domácnosti, ako aj absencia zdieľaných každodenných zážitkov viedli k postupnému odcudzovaniu. Ich životy sa začali odvíjať paralelne, no nezávisle jeden od druhého. Každý z nich si vo svojom pracovnom prostredí a v krajine, v ktorej trávi väčšinu času, vytvoril vlastný okruh záujmov, kontaktov, návykov a hodnôt, ktoré sa s tými druhého manžela stále menej prelínali. Spoločné chvíle prestali vyhľadávať a postupne sa medzi nimi vytratila aj akákoľvek citová blízkosť. Ich vzťah sa v súčasnosti dostal do štádia, v ktorom si už nemajú čo povedať a v ktorom nevedia spolu zmysluplne tráviť voľný čas. V súčasnej dobe spolu komunikujú najmä ohľadom samotného rozvodu a záležitostí, ktoré je medzi nimi ešte potrebné vyriešiť, ako napríklad spoločné majetkové veci. Vzájomná komunikácia medzi nimi prebieha prevažne písomnou formou. Po zrelej a vážnej úvahe, po prehodnotení všetkých okolností,
manželka považuje ich manželstvo za nefunkčné a bez možnosti jeho obnovenia. V takomto manželstve už nechce ďalej zotrvať. Ich manželstvo je toho času už len formálnym zväzkom, bez akéhokoľvek obsahu a bez plánov do budúceho spoločného života ako manželov. Ich vzťahy sú natoľko narušené a rozvrátené, že obnova manželského spolužitia už nie je v žiadnom prípade možná.
3. Manžel súhlasil s návrhom.
4. Súd vykonal dokazovanie sobášnym listom.
5. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
7. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 20.09.2025. Obojstranne ide o prvé manželstvo. Obaja majú slovenské štátne občianstvo. Z manželstva deti nepochádzajú. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese B. XX, XXX XX D.. Manželka pracuje ako zdravotná sestra v meste Hartberg v Rakúsku v turnusovom režime. Domov sa vracia približne každé tri týždne, prípadne v závislosti od svojich pracovných zmien. Manžel pracuje ako vodič kamiónovej dopravy v Nemecku, taktiež v trojtýždňových turnusoch. V dôsledku popísaných pracovných povinností sa počas trvania manželstva doma stretávali len v obmedzenom rozsahu - približne raz mesačne, po skončení ich pracovných turnusov, zvyčajne na obdobie jedného až dvoch týždňov. Častejšie sa stretávali počas dovoleniek. Takýto režim spolužitia je nepriaznivý pre budovanie fyzickej blízkosti, spoločných zážitkov a plnohodnotného manželského vzťahu. V súčasnosti ako manželia prakticky nežijú. Obaja manželia už nechcú obnoviť manželské spolužitie.
12. Je zrejmé, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.
13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd nevidel dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.