Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoPom-3-2026.pdf
PDF · 86.16 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoPom/3/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu Mgr. Alena Čakváriová a Mgr. Andrea Hadnagyová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., E. XXXX/ XX, t.č. bytom F. G. B., H. XX, I., a neuvedeného otca, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny I., so sídlom J. K. XX, XXX XX I., na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku, za účasti K. D. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., L. X/XX, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 21.04.2026, č.k. 39PPOm/2/2026-17, v spojení s opravným uznesením zo dňa 04.06.2026, č.k. 39PPOm/2/2026-39, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne najdlhšie na dobu 6 mesiacov od umiestnenia zveril maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., L. X/XX a matke C. B., nar. XX.XX.XXXX uložil povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti označenej osoby (výrok I.), o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok II.).
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 2 ods. 1, § 365 ods. 1,2,3,4,5, zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) konštatujúc, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny I. z dôvodu vážneho ohrozenia života a zdravia maloletého v starostlivosti matky, pre opakovane nevhodné správaniu voči obom maloletým deťom, ktoré indikuje dôvodné podozrenie o fyzickom napádaní detí, matka ich mala biť, ťahať za vlasy, kopať. Matka nemá vytvorené dlhodobo stabilné rodinné zázemie, s maloletými deťmi sa od 27.02.2026 zdržiava v F. G. B. M. I.. Maloleté dieťa nemá v starostlivosti matky vytvorené harmonické a bezpečné zázemie, ktoré by malo zabezpečiť zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Matka opakovane uvádza, že starostlivosť o deti nezvláda a sama uvádza záujem o ich umiestnenie mimo svojej starostlivosti. Matka má opakovane nestabilné správanie, kolísavé nálady a zníženú schopnosť vykonávať rodičovské povinnosti riadne. Z predchádzajúcej spisovej dokumentácie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny I. N. vyplýva, že rodina bola dlhodobo sledovaná pre zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti, nedostatky v hygiene a nedostatočné rodičovské zručnosti matky. Otcovstvo k maloletému A. nie je uvedené, otcom mladšieho dieťaťa matky, C. D., nar. XX.XX.XXXX, je K. D.. 3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom, predloženými listinami, po telefonickom kontakte so sociálnymi pracovníčkami F. G., O. M. P. L. I. P. I. N. - G. J., po doplnení správy F. G., O. M. P. L. I. N. zo dňa 21.04.2026, dospel k záveru o dostatočnom osvedčení splnenia základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Z vykonaného dokazovania mal za osvedčené, že v súčasnej
situácii v starostlivosti matky je narušený priaznivý fyzický, psychický, sociálny vývin maloletého, čo zakladá potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Za nevyhnutné považoval okamžité vyňatie maloletého z výchovného prostredia matky a jeho dočasné zverenie do starostlivosti označenej osoby. V aktuálnych rodinných pomeroch matka neposkytuje maloletému primeranú starostlivosť, je vystavovaný fyzickému násiliu (bitie, kopanie, ťahanie za vlasy) a psychickému násiliu (vyhrážky na umiestnenie do ústavu). Vzhľadom na potrebu akútnej úpravy pomerov v záujme zabezpečenia ochrany maloletým deťom, kedy súd nedisponuje informáciou o inej blízkej osobe (priamy príbuzný mal. A.), ktorá by mohla prevziať starostlivosť o maloletého, mal za to, že je v záujme dieťaťa, aby ostal v starostlivosti pána D. - biologického otca jeho sestry C., ktorý prejavil záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloletú C., ale súhlasil, že prevezme starostlivosť aj o maloletého A.. Maloletý A. túto domácnosť pozná, má k pánovi D. pozitívny vzťah. Dňa 20.04.2026 podal ÚPSVaR I. na ORPZ oznámenie z podozrenia páchania násilia na blízkej a zverenej osobe. 4. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, navrhujúc uznesenie zrušiť a maloleté deti vrátiť do jej starostlivosti. Uviedla, že dôvody na odňatie detí neboli dostatočne preukázané. K. D. nie je biologickým otcom maloletého A.. Poprela fyzické napádanie svojich detí, keď zvýšenie hlasu v obdobiach stresu bolo iba prejavom jej únavy. Kuratela v minulosti (do 11/2025) opakovane preverovala anonymné podania a vždy dospela k záveru, že situácia nevyžaduje výkon opatrení. V správe Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 31.10.2025 je uvedené, že otec na ňu kričal aj pred deťmi a súhlasí zo zverením detí do jej výchovy. Nevie, kto sa o maloletého stará, keď otec pracuje. Neodkladné opatrenie je len na dobu 6 mesiacov, no aj tak K. D. zmenil maloletému základnú školu. Aktuálne jej opakovane bránil v styku s maloletým, z dôvodu že sú odcestovaní na chalupe a pod.., čo deti pri telefonickom kontakte vyvrátili. Partnerka otca nesúhlasí, aby mala telefonický kontakt s deťmi. Uviedla, že na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby v F. G. B. O. C., zo dňa 27.02.2026, mala dostávať aj sociálne poradenstvo, pomoc pri rozvoji pracovných zručností a pracovnom uplatnení. Uvedené nedostala v dostatočnej miere, preto sa jej psychický stav zhoršoval, bola neprimerane kritizovaná spolubývajúcimi, bez ich podpory. Súd sa opiera len o ich slová, nie dôkazy. Ich tvrdenia popiera. Svoje deti má rada. Ak sa aj vyjadrila, že by bolo lepšie keby boli deti u otca, išlo jej vždy len o dobro detí. Nechce byť od nich trvalo odlúčená. Ak bolo konštatované zlyhanie, ide o zlyhanie oboch rodičov. Otec ju a deti svojím konaním (vyhnanie z bytu, bitky a krik pred deťmi, neplatenie výživného) vystavil stavu hmotnej núdze. Jej snaha riešiť situáciu odchodom do zariadenia pre matky s deťmi bola prejavom zodpovednosti.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 CMP), túto prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na potvrdenie rozhodnutia (§ 387 CSP).
6. Podľa § 2 ods. 1 CSP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 365 ods.1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby, alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu, alebo, ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
11. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci
samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
12. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
13. V danom prípade súd prvej inštancie nariadil preskúmavané neodkladné opatrenie na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny I. zo dňa 20.04.2026, právne ho odôvodňujúc ustanovením § 365 CMP a skutkovo tým, že dňa 20.04.2026 im bolo zaslané oznámenie a žiadosť o spoluprácu z F. G. B. O. C., H. XX, I., v ktorom žila matka so svojimi dvoma maloletými deťmi C. a A. od 27.02.2026. V oznámení sa uvádza, že matka niekoľko dní svojím správaním ohrozuje zdravý vývin svojich detí, zo strany pracovníkov boli opakovane zaznamenané závažné skutočnosti v starostlivosti o maloleté deti, dochádzalo najmä k opakovanému kriku, nevhodnému správaniu matky voči maloletým deťom, dôvodnému podozreniu na fyzické napádanie detí (bitie, ťahanie za vlasy, kopanie, krik, plač detí), maloletá C. sa vyjadrila, že ju matka zbila a sama matka túto skutočnosť nevyvrátila. 14. Pri nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázať skutočnosť, že sú ohrozené pomery maloletého dieťaťa. Podľa § 365 ods. 1 CMP sa neodkladným opatrením má poskytnúť maloletému dieťaťu bezprostredná ochrana v situácii, keď sa ocitne vo vážnom ohrození alebo narušení života, zdravia a priaznivého vývoja bez akejkoľvek starostlivosti. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP je stav, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti (t.j. napr. úmrtie rodičov, alebo opustené deti) a kedy je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený, alebo narušený (uvedené počíta so situáciou, keď osoby, ktoré zabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa, túto vykonávajú nedostatočne, v dôsledku čoho je vážne ohrozený, alebo narušený ich vývoj).
15. S poukazom na charakter daného konania, ktorým je rýchla a účinná ochrana práv maloletého dieťaťa, a v ktorom konaní sa dokazovanie nevykonáva, odvolací súd dospel k záveru o správnosti nariadeného neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi a zisteným skutkovým stavom, pre ktoré súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade nepochybne vznikla potreba nariadenia neodkladného opatrenia, vyňatím A. B. (7 rokov) z osobnej starostlivosti matky a jeho odovzdaním na určené obdobie šesť mesiacov, do starostlivosti K. D.. V konaní v ktorom sa dokazovanie nevykonáva,
sa iné vhodnejšie osoby z blízkeho rodinného prostredia maloletého nepodarilo nájsť. Z postupov Úradu práce sociálnych vecí a rodiny I. P. I. N. G. J., vyplýva, že osoba K. D. bola na účely tohto neodkladného opatrenia a dočasného prevzatia osobnej starostlivosti o maloletého dostatočne preverená, ide o biologického otca mladšej sestry maloletého, ktorá sa taktiež rozhodnutím súdu nachádza v jeho osobnej starostlivosti. Následným preverením osobnej starostlivosti v rodine K. D., po prevzatí maloletých detí (aj maloletej C. D.) dňa 21.04.2026, a vykonaného pohovoru s maloletými deťmi, neboli zistené závažné nedostatky. Rodinnú a sociálnu situáciu maloletých detí monitoruje dlhodobo F. G. O. M. P. L. I. N., G. J., ktorý pomery maloletých detí pozná (správa F. G. O. M. P. L. I. N., G. J. zo dňa 21.04.2026, a zo dňa 28.04.2026).
16. Odvolací súd v predmetnej veci na námietky matky v podanom odvolaní neprihliadal a vyhodnotil ich ako neopodstatnené. Súd prvej inštancie pri posúdení návrhu F. G., O. M. P. L. I. postupoval správne, rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 CMP a dospel k záveru, že boli dostatočne osvedčené dôvody nariadenia neodkladného opatrenia, teda ohrozenie maloletého dieťaťa, jeho života, zdravia a priaznivého vývoja. Argumentácia matky v odvolacom konaní nezakladá dôvod pre zmenu napadnutého rozhodnutia. To, že u matky bola jej starostlivosť o maloleté deti dlhodobo spochybňovaná s nutnosťou opakovane ju kontrolovať, že zo strany matky mohlo dochádzať v F. G. B. O. C., H. XX, I. k nevhodnému zaobchádzaniu s maloletými deťmi, ktoré mohlo mať podobu až fyzického a psychického násilia, bolo dostatočne osvedčené správami jednotlivých inštitúcii, ktorých dôveryhodnosť nemá dôvod odvolací súd spochybňovať. Neodkladné opatrenie trvá presne vymedzený čas, počas ktorého má matka možnosti usporiadať si svoje pomery, vyhľadať odbornú pomoc, spolupracovať s príslušným oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately tak, aby mohla prevziať osobnú starostlivosť o maloletého. Z obsahu spisu vyplýva, že aktuálne matka nemá zabezpečené ani bývanie a svoje bytové pomery doposiaľ nielen nepreukázala, ale ani neuviedla.
17. Odvolací súd zdôrazňuje, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je len dočasným rozhodnutím a v prípade, ak dôjde ku zmene pomerov alebo, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené a matka preukáže podmienky a schopnosť prevziať starostlivosť o maloletého, môže kedykoľvek iniciovať zrušenie daného rozhodnutia súdu (§ 363 CMP).
18. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
20. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).