Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-24-2026.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Subarea
11P/24/2026
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci starostlivosti o maloleté deti A. B., nar. XX. XX. XXXX a B. B., nar. XX. XX. XXXX, toho času u matky, deti rodičov A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/XXX, D. A. a E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XX, A. G., XXX G. H., I. XXX, J. K., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a .
II. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, za kolízneho opatrovníka pre maloleté deti A. B., nar. XX. XX. XXXX a B. B., nar. XX. XX. XXXX, na ich zastupovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu 08. 06. 2026 matka maloletých detí navrhla, aby súd neodkladným opatrením zveril deti do jej osobnej starostlivosti a zároveň, aby upravil styk otca s deťmi iba pod dohľadom kolíznej opatrovníčky a uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu vo výške stanovenej súdom. Deti sa narodili z manželstva ich rodičov. Potom, ako sa rodičia rozišli, maloleté deti žijú od októbra 2025 s matkou. Dôvodom odchodu z Anglicka bolo to, že počas 14 rokov žitia s otcom detí dochádzalo k domácemu násiliu voči matke ako aj deťom. Otec udelil povolenie na odsťahovanie sa na natrvalo na Slovensko. Navrhovateľke bola poskytnutá pomoc pre týrané ženy v Anglicku, kde jej vytvorili únikový plán. Otec detí podal na Okresný súd Banská Bystrica návrh na navrátenie detí do Anglicka, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 8Pn/2/2026. Navrhovateľka bola dňa 23. 05. 2026 vypovedať v Anglicku na polícii ohľadom násilia, ktoré otec detí na nej páchal. Deti s otcom odmietajú hovoriť po jeho poslednej návšteve na Slovensku, kde sa ich pokúsil zobrať do Anglicka. Vyhrážky a stalking pokračujú aj po odchode z Anglicka. Otec deťom povedal, že sa vráti na Slovensko, víza má platné do júla 2026. Maloletá A. navštevuje v K. základnú školu a maloletú B. škôlku. Deti majú dobrý prospech a už si tu zvykli. Zároveň navštevujú záujmové krúžky. S otcom sa kontaktujú takmer každý deň, i keď staršia dcéra veľa krát telefonát odmieta, alebo odíde z izby. Navrhovateľka uviedla, že rodinný súd v Birminghame dňa 16. 06. 2026 o 12.00 hod. vyhlásil tzv. Conditional Order of Divorce. Zároveň opísala násilné správanie otca k deťom. Deti sa otca stránia, boja sa ho a odmietajú jeho telefonáty. Rovnako opísala násilné správanie voči nej. Vzhľadom na uvedené je nevyhnutné, aby súd dočasne upravil pomery k maloletým deťom a zveril ich do jej osobnej starostlivosti.
2. Z predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že navrhovateľka podala 23. 10. 2025 návrh na rozvod manželstva s otcom maloletých detí, s ktorým uzatvorila manželstvo dňa 29. 11. 2012. Ako dôvod uviedla trvalý rozvrat manželstva.
3. Navrhovateľka zároveň dňa 18. 10. 025 podala trestné oznámenie na otca maloletých detí pre domáce násilie.
4. Na Okresnom súde Banská Bystrica bolo zistené, že na základe návrhu otca maloletých detí prebieha návratové konanie. Súd uznesením zo dňa 17. 04. 2026, sp. zn. 8Pn/2/2026 rozhodol o návrate maloletých detí do Anglicka, proti ktorému rozhodnutiu podala matka maloletých detí dňa 19. 05. 2026 odvolanie, o ktorom doposiaľ nie je rozhodnuté.
5. Podľa § 360 ods. 1 C. m. p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 2 ods. 1 a 2 C. m. p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 a 2 C. s. p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 2 C. s. p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä
a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. U´cˇelom neodkladného opatrenia je rýchla, ale len nutna´ a docˇasna´ u´prava pomerov u´cˇastni ´kov, nejde teda o konecˇnu´ u´pravu a je mozˇne´ ho vydatˇ len do cˇasu, ky´m nie su´ dane´ podmienky pre konecˇne´ rozhodnutie vo veci samej. Jeho nariadenie predpoklada´, aby sa asponˇ osvedcˇila danostˇ pra´va a aby neboli va´zˇnejsˇie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladne´ opatrenie je totizˇ zabezpecˇovaci´m prostriedkom, ktory´m sa docˇasne upravuju´ pomery u´cˇastni´kov, ak ide o stav, ktory´ neznesie odklad. Pri nariadeni´ neodkladne´ho opatrenia nie je potrebne´ vykonatˇ do^sledne do^kazy na preuka´zanie do^vodnosti navrhovane´ho neodkladne´ho opatrenia a u´cˇastni´ci nemusia bytˇ vypocˇuti´. Vo veciach starostlivosti su´du o malolete´ deti nevyhnutnostˇ potreby nariaditˇ
neodkladne´ opatrenie je potrebne´ posudzovatˇ vzˇdy z hlˇadiska za´ujmu malolete´ho dietˇatˇa, ktory ´ je prioritny´. Len v pri´pade osvedcˇenia bezprostredne´ho ohrozenia dietˇatˇa, cˇi osvedcˇenia ine´ho za´vazˇne´ho do^vodu, je namieste rozhodnu´tˇ neodkladny´m opatreni´m pred rozhodnuti´m vo veci samej. Súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie nemá byť prostriedkom akejkoľvek úpravy pomerov do času, kým súd nerozhodne vo veci samej, ale ide o procesný prostriedok výnimočnej povahy.
14. Vzhľadom na prebiehajúci rozvod manželstva rodičov maloletých detí v Anglicku ako aj doposiaľ právoplatne neskončené návratové konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica súdu nezostávalo nič iné, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť ako predčasne podaný. Navrhovateľka v Anglicku podala návrh na rozvod manželstva, ktoré konanie sa momentálne nachádza v tzv. predbežnom štádiu, keď súd vydal Conditional order of divorce (predbežný súdny príkaz na rozvod), pričom k rozvodu manželstva dochádza po zákonom stanovenej lehote vydaním tzv. Final Order. Na návrh otca však prebieha konanie o návrat maloletých detí, ktoré konanie je konaním o medzinárodnom rodičovskom únose dieťaťa. Do právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o tomto návrhu nie je možné neodkladným opatrením, alebo iným súdnym rozhodnutím, v podstate zhojiť tvrdený únos detí jedným z rodičov. Naviac, za danej situácie, keď sa v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica predbežne rieši aj otázka obvyklého pobytu detí, je otázna aj otázka právomoci slovenského súdu vôbec rozhodovať o rodičovských právach a povinnostiach vo veci samej.
15. Týmto rozhodnutím súd žiadnym spôsobom nezľahčuje skutkové tvrdenia navrhovateľky ohľadom správania sa otca maloletých detí, osvedčené aj priloženými súbormi na USB kľúči, s ktorými sa súd oboznámil, pričom pokiaľ má z neho obavy, správne podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúci sa zákazu priblíženia, o ktorom bolo rozhodnuté tunajším súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 4C/45/2026.
16. Súd zároveň maloletým deťom ustanovil kolízneho opatrovníka na zastupovanie v konaní o predmetnom návrhu tak, ako to vyplýva z výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš (písomne v štyroch vyhotoveniach). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359, § 362 ods. 1 C. s. p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C. s. p)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 C. m p.).