Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-8-2026.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/8/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: E. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie 215,30 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 72,40 eur,
- úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.01.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 21,20 eur od 11.01.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.02.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10,60 eur od 11.02.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.03.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10,60 eur od 11.03.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.04.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.05.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.06.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.07.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.08.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.09.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,- eur od 11.10.2023 do zaplatenia,
- zmluvná pokuta 142,90 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 215,30 eur spolu s príslušenstvom z titulu neuhradených platieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, nájom koncového zariadenia a poplatkov za nevrátené zariadenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 39Up/1761/2025 zo dňa 22.12.2025. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej, pričom sa žalobu spolu s prílohami nepodarilo žalovanej doručiť na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súd preto postupoval podľa §
116 ods. 2 CSP a oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 23.03.2026. Žaloba sa považovala za doručenú dňa 07.04.2026. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, keďže išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 29.06.2020, jednotlivými faktúrami, cenníkom, zmluvou o postúpení pohľadávok a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa 29.06.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanej služby satelitnej televízie a prenechal jej do užívania koncové zariadenia potrebné na využívanie služby. Žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby a ďalšie poplatky podľa zmluvy a cenníka poskytovateľa.
7. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaná prevzala HD STB PVR zariadenie, smart kartu, diaľkový ovládač, zdrojový adaptér a HDMI kábel.
8. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej dohodnuté služby, pričom za poskytnuté služby a nájom zariadenia vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.11.2022 na sumu 21,20 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.12.2022 na sumu 24,20 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.04.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.05.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.06.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.07.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.08.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.09.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.10.2023 na sumu 3,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.11.2023 na sumu 3,- eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.12.2023 na sumu 3,- eur, teda v celkovej výške 72,40 eur. Žalovaná vyúčtované sumy v lehote splatnosti neuhradila.
9. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaná po skončení zmluvného vzťahu nevrátila zariadenia a príslušenstvo prevzaté na základe zmluvy, pričom na základe tejto skutočnosti jej právny predchodca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.12.2023 poplatky za nevrátené zariadenia v celkovej výške 142,90 eur, pozostávajúce z poplatku za nevrátenie HD STB PVR zariadenia vo výške 100 eur, smart karty vo výške 19,90 eur, diaľkového ovládača vo výške 10 Eur, zdrojového adaptéra vo výške 10 eur a HDMI kábla vo výške 3 eur. Žalovaná tieto skutkové tvrdenia v konaní nijakým spôsobom nespochybnila.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok a súvisiacich listín mal súd preukázané, že predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu, ktorý sa stal jej veriteľom.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou postúpiť inému.
15. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka úroky z omeškania.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol platný záväzkový vzťah založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej dohodnuté služby a za tieto služby jej riadne vyúčtoval cenu v celkovej výške 72,40 eur. Žalovaná nepreukázala, že by uvedené faktúry uhradila alebo že by záväzok zanikol iným spôsobom. Zo zmluvy mal súd zároveň preukázané prevzatie zariadení a príslušenstva žalovanou. Keďže žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu o ich nevrátení nijako nepoprela a zo spisu nevyplýva opak, súd z týchto tvrdení pri rozhodovaní vychádzal. Žalobca preto dôvodne uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatkov za nevrátené zariadenia v celkovej výške 142,90 eur.
18. Súd zároveň preskúmal predmetný zmluvný vzťah aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa a nezistil existenciu neprijateľných zmluvných podmienok ani iné skutočnosti, ktoré by bránili priznaniu žalobcom uplatneného nároku.
19. Keďže žalobca preukázal existenciu aj výšku uplatnenej pohľadávky v celkovej sume 215,30 eur a žalovaná svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).