Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/47/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: E. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. N., o zaplatenie 162, 20 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 62,20 eur,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,60 eur od 11.07.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.07.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.07.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.08.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 14,60 eur od 11.08.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 6,- eur od 11.08.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.08.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2023 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2023 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.02.2023 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.02.2023 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.03.2023 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.03.2023 do zaplatenia,

- zmluvná pokuta 100,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 162,20 eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., uzavrel so žalovaným dňa 24.06.2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX podľa o elektronických

komunikáciách, na základe ktorej žalovanému poskytoval služby satelitnej televízie a súčasne mu prenechal do nájmu dve koncové zariadenia typu CAM ISK. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytované služby a nájom zariadení, avšak svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil. Pohľadávka bola následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2025 postúpená na žalobcu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 18.08.2025 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

3. Súd sa pokúsil doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom doručenie zostalo bezvýsledné. Preto súd postupoval podľa a oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.12.2025. Po uplynutí pätnástich dní od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú dňa 19.12.2025.

4. Žalovaný sa k žalobe v určenej lehote nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov a zostal v konaní pasívny.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , keďže išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v zákonom stanovenej lehote.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, všeobecnými podmienkami a cenníkom právneho predchodcu žalobcu, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2025, oznámením o postúpení pohľadávky a ostatným obsahom spisu.

7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému služby satelitnej televízie SATELIT Premium s doplnkovým balíkom SATELIT Extra HBO a súčasne mu prenechal do nájmu dve koncové zariadenia typu CAM ISK, ktoré žalovaný prevzal podpisom zmluvy.

8. Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytované služby a nájom zariadení, a to najmä faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 10.07.2022 vo výške 17,60 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 10.03.2023 vo výške 3,00 eur, ako aj ďalšími faktúrami špecifikovanými v žalobe, ktorými boli žalovanému priebežne vyúčtované mesačné poplatky za poskytované služby a nájom koncových zariadení. Celková neuhradená cena za poskytované služby a nájom zariadení ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 62,20 eur. Žalovaný vyúčtované sumy napriek ich splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania.

9. Súd mal ďalej z faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 10.05.2023 preukázané, že žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta za nevrátenie dvoch prenajatých koncových zariadení vo výške 100,- eur. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že žalovaný prevzal dve zariadenia typu CAM ISK, pričom v konaní netvrdil ani nepreukázal, že by tieto zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu vrátil. Žalobca si preto dôvodne uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,-eur.

10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2025 a oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že predmetná pohľadávka bola platne postúpená zo spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu, ktorý sa stal jej veriteľom.

11. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi poskytovať verejné služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za poskytovanú službu.

12. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka úroky z omeškania.

14. Podľa môže veriteľ svoju pohľadávku písomnou zmluvou postúpiť inému aj bez súhlasu dlžníka.

15. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol platný zmluvný vzťah, na základe ktorého boli žalovanému poskytované služby elektronických komunikácií a prenechané do nájmu koncové zariadenia. Žalovaný si svoju povinnosť platiť cenu za poskytované služby a nájom zariadení riadne a včas nesplnil, pričom nepreukázal, že by svoj záväzok splnil, alebo že by tento zanikol iným spôsobom.

16. Súd mal zároveň preukázané, že žalovaný prevzal dve zariadenia typu CAM ISK, ktoré po skončení zmluvného vzťahu nevrátil. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nespochybnil a zo spisu nevyplýva opak, súd považoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- eur za dôvodný.

17. Súd preskúmal predmetný zmluvný vzťah aj z hľadiska spotrebiteľského práva a nezistil existenciu neprijateľných zmluvných podmienok ani iné okolnosti, ktoré by bránili priznaniu uplatneného nároku. Keďže žalobca preukázal existenciu a výšku svojej pohľadávky v celkovej sume 162,20 eur, pozostávajúcej zo sumy 62,20 eur predstavujúcej cenu za poskytnuté služby a nájom zariadení a zo sumy 100,-eur predstavujúcej zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadení, a žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania.

18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).