Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoCsp-13-2026.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Subarea
15CoCsp/13/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobkyne: A. A. B., C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX/XXX, XXX XX D., zast. advokátom JUDr. Stanislav Rešutík, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 29/36, 977 01 Brezno, proti žalovanému: Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 7.500,- EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 7. apríla 2026, č. k. 16Csp/6/2026 – 44, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e. II. Žalobkyňa nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil (výrok I.) a vyslovil, že žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva (výrok II).
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa v žalobe ako žalovaného označila organizačnú zložku zahraničnej osoby. V zmysle ust. § 21 ods. 3, 4 Obchodného zákonníka sa podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky rozumie podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. So zápisom organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra nie je spojený vznik právnej subjektivity, t. j. nestáva sa právnickou osobou, nie je samostatným právnym subjektom, ale je časťou podniku zahraničnej osoby. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná právnická osoba, ktorá je spôsobilým účastníkom konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa v žalobe ako žalovanú stranu označila subjekt bez procesnej spôsobilosti byť účastníkom konania, pričom ide o podmienku konania, ktorá je neodstrániteľná, súd v súlade s § 161 ods. 2 CSP konanie zastavil. Rozhodnutie oprel o ust. § 61 CSP, § 21 ods. 1, 3; § 7 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a vzhľadom na dôvod zastavenia konania - absencia procesnej spôsobilosti žalovaného, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustálenej rozhodovacej praxe vyšších súdnych autorít (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. IV. ÚS 651/2022 zo dňa 13.12.2022) a z uvedeného dôvodu okresný súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (II. výroková veta).
3. V zákonom stanovenej lehote podala proti uvedenému uzneseniu okresného súdu odvolanie žalobkyňa. Žiadala, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutom I. výroku zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, aby okresný súd pokračoval v konaní vo veci samej. V odvolaní uviedla, že jej je nie známa skutočnosť, že žalovaná strana doručovala okresnému súdu podanie, resp. vyjadrenia k žalobe, v ktorom uviedla skutočnosti vyplývajúce z bodu 2. odvolaním napadnutého uznesenia. Žalobkyňa tak nemala možnosť sa k nemu vyjadriť pred tým, ako súd vydal a doručil napadnuté uznesenie. Poukázala na to, že ide o spotrebiteľský spor, teda je sporovo slabšou stranou a pri označení žalovanej strany sporu žalobkyňa vychádzala z označenia žalovaného
v oznámení o ukončení škodovej udalosti zo dňa 25.10.2023. Žalobkyňa má za to, že okresný súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobkyni uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jej práv na spravodlivý proces, keď nemala vedomosť o podaní žalovaného a nemala možnosť sa k nemu ani vyjadriť.
4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril.
5. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP uznesenie okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia venoval náležitú pozornosť otázke pasívnej legitimity, ktorú dostatočne vysvetlil a odôvodnil. Žalobkyňa v odvolaní neuviedla žiaden relevantný argument, ktorým by spochybnila závery okresného súdu. Uviedla len svoje tvrdenie o tom, že pri označení žalovaného vychádzala z označenia uvedeného v oznámení o ukončení škodovej udalosti zo dňa 25.10.2023, ktorá námietka je irelevantná.
8. Dôvodná nie je ani námietka, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, a že žalobkyňa je slabšou stranou sporu. Okresný súd svoje rozhodnutie dostatočne zrozumiteľne a presvedčivo odôvodnil, keď z neho vyplýva v prvom rade záver, že žalobkyňa žalovala subjekt, ktorý nemá právnu subjektivitu, preto nemôže byť stranou sporu a nemožno mu uložiť v konaní ani žiadne povinnosti. Žalobkyňa označila ako stranu sporu subjekt, ktorý v čase podania žaloby neexistoval, preto túto vadu nemožno nijako zhojiť procesným postupom súdu a okresný súd správne konanie zastavil, preto sa ani nemohol bližšie zaoberať vecou samou. Uvedené závery okresného súdu, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie vo veci, žalobkyňa relevantne nespochybnila. Žalobkyňa neuviedla dôvodné argumenty, prečo by rozhodnutie malo byť nesprávne.
9. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom námietku žalobkyne, že okresný súd nesprávnym procesným postupom jej znemožnil uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jej práv na spravodlivý proces, keď nemala vedomosť o podaní žalovaného a nemala sa možnosť k nemu ani vyjadriť, odvolací súd považoval za nedôvodnú. Aj v prípade, že by okresný súd zaslal vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.03.2026 žalobkyni, okresný súd by nerozhodol odlišne, keďže v danom prípade sa jedná o neodstrániteľnú podmienku konania a žalovaný nemá právnu subjektivitu.
10. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil, a to aj v závislom výroku o trovách konania ako vecne správne.
11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní žalobkyňa nebola úspešná, preto jej náhradu trov nemohol odvolací súd priznať, ani ju nemohol zaviazať na plnenie žalovanému, pretože tento nemá právnu subjektivitu.
12. O veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.