Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_84P-27-2026.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
84P/27/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom C. D. E., vyšším súdnym úradníkom Mestského súdu Košice, dieťa rodičov: matky F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, G., a otca H. H., nar. XX.X.XXXX, občan Indickej republiky, bytom na neznámom mieste, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e u maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá bude vykonávaná v Centre pre deti a rodiny Mlynky Biele Vody, Biele Vody 263, Mlynky.
II. Matka a otec sú obaja povinní prispievať na výživu maloletého sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa určené Zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny Mlynky Biele Vody, Biele Vody 263, Mlynky počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice č. k. 84P/27/2026-13 zo dňa 26.02.2026 dňom právoplatnosti prvého výroku tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice podal dňa 24.2.2026 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na uloženie výchovného opatrenia maloletému. Podaním zo dňa 4.5.2026 navrhovateľ zmenil návrh na začatie konania a žiadal, aby súd nariadil maloletému ústavnú starostlivosť v CDR Mlynky – Biele vody a rodičom určil vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima.
2. Návrh odôvodnil tým, že spisová dokumentácia rodiny je úradom vedená od roku 2007 v súvislosti s narodením maloletého C. B.. V tom čase bola jeho matka maloletá a viedla záhaľčivý spôsob života. Z uvedeného dôvodu bol maloletý C. B., nar. XX.XX.XXXX, rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 25P/172/2007-37 zverený do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom I. a C. J.. Rovnako do náhradnej osobnej starostlivosti manželov J. bola na základe rozsudku č.k. 45P/31/2011-37 zo dňa 26.01.2012 zverená aj maloletá K. B., nar. XX.XX.XXXX. Po narodení dcéry K. sa matka odsťahovala do Írska, kde uzavrela manželstvo a o svoje deti neprejavovala záujem. Z manželstva uzavretého v Írsku pochádzajú dve maloleté deti G. H., nar. XX.XX.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, že matka aj v zahraničí viedla nestabilný spôsob života, došlo k rozpadu jej manželstva. Dňa XX.XX.XXXX sa matke v L. narodil ďalší syn D. B.. V dôsledku nepriaznivej sociálnej situácie a túlavého spôsobu života bola matka nútená Írsko opustiť a v lete 2023 sa s tromi maloletými deťmi vrátila na Slovensko.
Po návrate bývala u I. a C. J. na ulici M. X v G.. Svoj životný štýl však neupravila, naďalej žila zaháľčivo a zanedbávala starostlivosť o svoje tri maloleté deti. Deťom nezabezpečila rodné listy, zdravotné poistenie ani plnenie povinnej školskej dochádzky. V januári 2024 stará matka uviedla, že sa o deti stará sama, nakoľko matka v jej domácnosti nežije a vedie túlavý spôsob života. V dôsledku dlhodobého zanedbávania starostlivosti zo strany matky dochádzalo v domácnosti ku konfliktom. Dňa 21.03.2024 v nočných hodinách kontaktovala sociálnu pracovníčku polícia, ktorá na ulici Palackého našla matku s maloletým Vojtechom Potom. Matka uviedla, že je bez prístrešia, nemá finančné prostriedky na zabezpečenie základných potrieb a prespáva v provizórnych podmienkach (chatrč). Na základe týchto skutočností bolo uznesením Mestského súdu Košice č.k. 80PPOm/1/2024-8 maloleté dieťa dočasne zverené do Centra pre deti a rodiny Uralská Košice. Následne vykonané sociálne šetrenie potvrdilo, že stará matka I. J. sa nedokáže postarať o všetky maloleté deti. Kým k maloletému G. H. má vytvorený pozitívny vzťah a manželia J. si podali návrh na jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti (vedené pod sp. zn. 84P/18/2024), u maloletej I. B. stará matka uviedla nerešpektovanie jej autority a neschopnosť zabezpečiť jej výchovu. Maloletá I. bola preto uznesením sp. zn. 82P/47/2024 zo dňa 04.04.2024 dočasne zverená do N. Nižná Kamenica (pracovisko Bidovce) a následne jej bola v tomto zariadení nariadená ústavná starostlivosť rozsudkom sp. zn. 84P/56/2025 zo dňa 05.06.2025. Pokiaľ ide o maloletého I. B., narodeného XX.XX.XXXX, ten bol na základe uznesenia sp. zn. 84P/150/2025 zo dňa 16.12.2025 dočasne zverený do náhradnej osobnej starostlivosti pani I. J.. Matka maloletého dieťaťa je aktuálne bez stabilného bývania, čo opakovane potvrdila aj pri vykonanom sociálnom šetrení. V súčasnosti sa zdržiava na rôznych miestach, prespáva na ulici alebo v provizórnych podmienkach, nemá zabezpečený pravidelný prístup k hygiene, pitnej vode ani základným životným potrebám. Matka nemá žiadny stabilný príjem, nedisponuje finančnými prostriedkami na zabezpečenie základnej starostlivosti o novorodenca a nie je schopná vytvoriť ani minimálne materiálne a hygienické podmienky potrebné pre zdravý vývin dieťaťa. Zároveň matka nevie zabezpečiť ani primeranú zdravotnú starostlivosť, dohľad a ochranu novorodenca po jeho prepustení zo zdravotníckeho zariadenia, pričom zdravotný stav dieťaťa si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, pravidelný režim a bezpečné prostredie. Vzhľadom na absenciu bývania, príjmu a stabilného sociálneho zázemia existuje vysoké riziko ohrozenia zdravia, života a priaznivého vývinu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, žiadal úrad nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné umiestnenie maloletého dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
3. Uznesením sp. zn. 84P/27/2026 zo dňa 26.2.2026 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Detskej fakultnej nemocnici Košice, povinnosť odovzdať po ukončení hospitalizácie maloletého meno A. B., nar. X.XX.XXXX, do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody 263 a určil jeho trvanie na dobu 6 mesiacov od jeho nariadenia. Opravným uznesením zo dňa 12.3.2026 súd opravil označenie zdravotníckeho zariadenia, v ktorom sa maloleté dieťa nachádza, a to na Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Trieda SNP č. 1, Košice.
4. Súd vykonal dokazovanie pripojenými spismi týkajúcimi sa starostlivosti súdu o maloletého, šetrením pomerov na strane maloletého a na strane rodičov, výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
5. Z obsahu pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že rozsudkom sp. zn. 84P/210/2025 zo dňa 17.6.2026 súd určil maloletému B., nar. X.XX.XXXX, meno A..
6. Zo správy Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody zo dňa 19.3.2026 súd zistil, že maloleté dieťa bolo do zariadenia prijaté dňa 17.3.2026 a je umiestnené v špecializovanej samostatnej skupine s ošetrovateľskou starostlivosťou zo zdravotných dôvodov, keďže ide o predčasne narodené dieťa, ktoré po narodení vyžadovalo podporu dýchania s nutnosťou umelej pľúcnej ventilácie, katecholamínovú podporu pre hypotenziu a kvôli neliečenému syfilisu matky vyžaduje aj zvýšený pediatrický dohľad a pravidelné sledovanie v ambulanciách odborných lekárov.
7. Zo správy Mestskej časti Košice – Luník IX zo dňa 30.4.2026 súd zistil, že matka maloletého F. B., nar. XX.XX.XXXX, má trvalý pobyt v tejto F. O. A. B. X, G.. Podľa ich zistení žije ako bezdomovec. O deti neprejavuje záujem. Predtým žila 7 rokov v Írsku, kde žila usporiadaným životom, od návratu na Slovensko sa potuluje a žije na ulici. Menovaná je vydatá a má 7 detí. V mieste bydliska sa správala primerane a bezkonfliktne. Nevlastní žiaden majetok a v priestupkovom konaní riešená mestskou časťou nebola.
8. Zo správy Centra pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody zo dňa 29.4.2026 súd zistil, že maloleté dieťa bolo do zariadenia prijaté dňa 17.3.2026 a je umiestnené v špecializovanej samostatnej skupine s ošetrovateľskou starostlivosťou zo zdravotných dôvodov. Dieťa sa na nové prostredie adaptovalo veľmi rýchlo. Maloletý je predčasne narodené dieťa, preto si vyžaduje zvýšený pediatrický dohľad a sledovanie. Maloletý je kŕmený z fľaše každé tri hodiny. Je pokojný pomaly priberá, váži 4680 gramov. Je pravidelne polohovaný, plienkovaný. Je evidovaný v pediatrickej ambulancii F. P. v Q.. V apríli absolvoval vyšetrenie v ortopedickej ambulancii zamerané na kontrolu bedrových kĺbov, z toho pohľadu je v poriadku. Dieťa z hľadiska psychomotorického vývinu reaguje na podnety, očný kontakt nadviaže, usmieva sa, je aktívne dieťa. Matka o dieťa neprejavuje žiaden záujem, výživné dobrovoľne neplatí.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 4.5.2026 súd zistil maloletý je umiestnený v CDR od 17.3.2026. Rodičia o maloletého neprejavujú žiaden záujem, nekontaktujú zariadenie, ani úrad, nezaujímajú sa o jeho zdravotný stav. Dňa 31.3.2026 sa konala prípadová konferencia, ktorej sa matka nezúčastnila. Matka dlhodobo vedie bezdomovecký spôsob života bez stabilného bývania, čo bolo pakovane potvrdené aj pri vykonanom sociálnom šetrení. V súčasnosti sa zdržiava na rôznych miestach, prespáva na ulici alebo v provizórnych podmienkach a nemá zabezpečený pravidelný prístup k hygiene, pitnej vode ani k základným životným potrebám. Matka nemá žiadne finančné prostriedky na zabezpečenie základnej starostlivosti o dieťa a nie je schopná vytvoriť ani minimálne podmienky pre jeho vývin. Navyše nie je schopná zabezpečiť mu zvýšenú starostlivosť aj z hľadiska jeho zdravotného stavu. Na základe uvedeného úrad žiadal o zmenu petitu návrhu a navrhol nariadiť maloletému ústavnú starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Mlynky – Biele Vody a rodičom dieťaťa určiť vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
10. Matka a otec maloletého, kolízny opatrovník sa na pojednávanie dňa 3.6.2026 ani dňa 9.7.2026 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
11. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 9.7.2026 uviedol, že na podanom návrhu trvá a žiada nariadenie ústavnej starostlivosti maloletému, keďže rodičia o maloletého neprejavujú žiaden záujem. Maloletý je v súčasnosti v zásade zdravý, avšak prejavujú sa u neho problémy súvisiace s tým, že sa predčasne narodil. Trpí na dýchavičnosť a z tohto dôvodu bol pred mesiacom na 4 dni hospitalizovaný a je z tohto dôvodu sledovaný a objednaný na odborné vyšetrenia. Iné zdravotné problémy nemá. Biologická rodina, matka, ani otec, ani iní rodinní príslušníci o dieťa žiadny záujem neprejavujú. O pomeroch otca úrad vedomosti nemá. Matka je stále bez domova a nemá žiadny príjem, žije na ulici. Úradu nie sú známi žiadni rodinní príslušníci alebo iné osoby, u ktorých by prichádzalo do úvahy zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti.
12. O pomeroch otca boli súdom doposiaľ zistené tieto skutočnosti: Otec maloletého je nar. XX.XX.XXXX v Indickej republike. Takisto jeho štátna príslušnosť je R. S.. V súčasnosti žije na neznámom mieste. Je ženatý s matkou mal. F. B. a v registri obyvateľov má evidovaných 5 detí: I. B., G. H., I. B., mal. A. B. a mal. neurčená meno B., ktorá po pôrode zomrela. Lustráciou v Sociálnej poisťovni nebola nájdená žiadna osoba vedená v systéme Sociálnej poisťovne Slovenskej republiky s menom H. H.. Iné pomery ani príjmy na strane otca sa súdu zistiť nepodarilo.
13. O pomeroch matky boli súdom zistené tieto skutočnosti: Matka maloletého F. B., nar. XX.XX.XXXX, má evidovaný trvalý pobyt na ulici B. X, G., ale šetrením bolo zistené, že sa v mieste bydliska nezdržiava, zdržiava sa na neznámom mieste a žije ako bezdomovkyňa. V registri obyvateľov má evidovaných 8 detí, z toho 6 je ešte maloletých- ide o I. B., G. H., I. B., D. B., A. B. a mal. meno A. B., ktorá po pôrode zomrela. Ani jedno z týchto detí matka nemá vo svojej starostlivosti. Lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že matka nie je vedená ako zamestnanec u žiadneho zamestnávateľa, nepoberá dôchodkové poistenie, nemocenské, úrazové poistenie ani poistenie v nezamestnanosti. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 25.09.2025 v súvisiacom spise sp. zn. 84P/150/2025 súd zistil, že matka od roku 2022 nebola príjemcom pomoci v hmotnej núdzi, nepoberala žiadne štátne sociálne dávky. Od 01.02.2024 je povinnou osobou na žiadosti o náhradné výživné za neplatené výživné, kde je oprávnenou osobou K. B. a od 01.10.2024 je povinnou osobou na žiadosti
o náhradné výživné pri náhradnej starostlivosti, kde je žiadateľom a oprávnenou osobou G. H.. Žiadny majetok ani žiadne príjmy na strane matky maloletého šetrením pomerov zistené neboli.
14. Podľa § 44 ods. 1 až 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „ zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 54 ods. 2 písm. c) zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave.
16. Podľa § 54 ods. 5 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
17. Podľa § 62 ods. 1, 3 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
18. Podľa § 81 ods. 1, 2 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
19. Po preskúmaní podmienok v domácom prostredí maloletého súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého jeho zotrvanie v centre pre deti a rodiny. Matka maloletého žije ako bezdomovkyňa na ulici, nemá žiaden príjem a nedokáže maloletého prevziať do svojej starostlivosti, navyše o neho neprejavuje ani žiaden záujem. Matka centrum, ani úrad vôbec nekontaktovala a neprejavila záujem ani o zmenu svojich sociálnych podmienok z dôvodu snahy prevziať dieťa do svojej starostlivosti. Maloletý navyše vyžaduje zvýšenú starostlivosť z hľadiska jeho zdravotného stavu. Otec maloletého sa nachádza na neznámom mieste. V súčasnosti nie sú známe iné osoby, ktorým by mohol byť maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Na základe uvedených dôvodov súd vyhodnotil zotrvanie maloletého v centre pre deti a rodiny ako nevyhnutné a nariadil u maloletého ústavnú starostlivosť.
20. Zo strany rodičov maloletého súd určil minimálne výživné umožnené zákonom o rodine, keďže sa súdu nepodarilo na ich strane zistiť žiadne príjmy, ani majetok, ktoré by umožňovali stanovenie vyššej vyživovacej povinnosti.
21. Uznesenie o neodkladnom opatrení, ktorým bol maloletý zverený do dočasnej starostlivosti CDR súd zrušil právoplatnosťou nariadenia ústavnej starostlivosti, nakoľko týmto momentom predmetné neodkladné opatrenie stratí svoje opodstatnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).