Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_83P-152-2026.pdf
PDF · 67 KB
Case nature
Subarea
83P/152/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, C., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov matky: D. E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, C., zast. E. E. F., G., advokátka, Štúrova 20, Košice a otca: C. H. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, C., zast. E. I. J., advokát, Alžbetina 41, Košice, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 17.6.2026 bol súdu doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka sa podaným návrhom domáhala nahradenia súhlasu otca s prestupom maloletej do Materskej školy K. – E., B. XX v Košiciach.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) doručenej súdu dňa 2.7.2026, vyplýva, že z telefonického rozhovoru s rodičmi vyplynulo, že otec dňa 1.7.2026 podpísal súhlas s prestupom maloletej na H. J. L. K.. Z uvedeného dôvodu matka na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netrvá a žiada konanie zastaviť, s čím úrad súhlasí.
3. Podaním, doručeným súdu dňa 8.7.2026, matka vzala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť. Žiadala konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť a zaviazať otca na náhradu trov konania. Späťvzatie odôvodnila tým, že otec 3.7.2026 podpísal súhlas s prestupom maloletej do materskej školy. Otec súhlas odopieral celkom bezdôvodne a zmena jeho postoja nie je ničím reálne odôvodnená. O tom, že matka získala novú prácu v Košiciach bol otec matkou informovaný. Napriek tomu súhlas odmietol udeliť, resp. tento podmieňoval súhlasom matky so striedavou starostlivosťou. Vzhľadom k tomu, že návrh bol podaný dôvodne a otec svojim konaním zavinil zastavenie konania, si matka uplatnila náhradu trov konania. Má za to, že sú na to splnené dôvody a vyžaduje si to aj princíp spravodlivosti. Návrh nemusel byť vôbec podaný, ak by otec nezmyselne netrval na neudelení súhlasu. K podaniu pripojila emailovú komunikáciu s právnym zástupcom otca a screenshoty komunikácie rodičov.
4. Podľa § 29 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
5. S poukazom na skutočnosť, že matka vzala svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť v celom rozsahu, súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.
6. Matka žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania s poukazom na to, že návrh bol podaný dôvodne, keďže otec súhlas odmietol udeliť, resp. súhlas podmieňoval súhlasom matky so striedavou osobnou starostlivosťou. Návrh nemusel byť vôbec podaný, ak by otec nezmyselne netrval na neudelení súhlasu.
7. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
8. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
9. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
10. V mimosporových konaniach v zásade platí, že každý z účastníkov si platí trovy konania sám (§ 49 CMP). Vyplýva to z vyššie citovaného ustanovenia § 52 CMP, ktoré vychádza z predpokladu, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak CMP neustanovuje inak. Všeobecné pravidlo formulované ako generálna klauzula v § 52 CMP je prelomené v dvoch prípadoch, a to jednak v § 53 CMP, podľa ktorého náhradu trov konania možno priznať v prípade, že to ustanovuje zákon a jednak v § 55 CMP, v zmysle ktorého náhradu trov konania možno priznať vo všetkých konania podľa Civilného mimosporového poriadku, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Keďže aplikácia § 55 CMP predstavuje výnimku zo všeobecného pravidla, musí byť náležite odôvodnená. Rozhodujúcim kritériom pre priznanie nároku na náhradu trov konania v tomto prípade nie je úspech v konaní. Predpoklad, že je priznanie nároku na náhradu trov konania s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, musí súd vyhodnotiť z úradnej moci. Pri hodnotení tohto kritéria by nemal súd zohľadňovať výlučne osobné a majetkové pomery účastníkov. Relevantné by mali byť právo okolnosti prejednávanej veci.
11. S poukazom na návrh matky, aby jej súd priznal náhradu trov konania, súd konštatuje, že v danom konaní nezistil žiadne výnimočné okolnosti, pre ktoré by bolo spravodlivé sa odkloniť od vyššie uvádzanej zásady mimosporového konania ohľadom nároku na náhradu trov konania vyjadrenej v § 52 CMP. Udelenie súhlasu otcom, po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemožno bez ďalšieho vyhodnotiť tak, že zavinil vznik a zastavenie konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko procesné podmienky konania sa riadia režimom CMP, ktorý vylučuje použitie Čl. 5 CSP v spojení s § 256 CSP. Súd poukazuje na charakter nesporového konania, ktorého východiskovým princípom je ochrana verejného záujmu, v dôsledku ktorého nie je možné uplatňovať sankčnú funkciu trov konania, ktorá by sa mala určovať s prihliadnutím na zásadu úspechu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v konaní neboli splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania matke podľa § 55 CMP, keď by spravodlivosť priznania náhrady trov bola odôvodnená okolnosťami prípadu.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd v súlade s § 52 CMP o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku II tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).