Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27P-91-2026.pdf
PDF · 104.55 KB
Case nature
Subarea
27P/91/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX, zastúpené poručníkom Mestskou časťou Bratislava - Petržalka, Kutlíková 17, Bratislava, zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: E. D., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bratislava - Petržalka a otca: neuvedený, na návrh navrhovateľky: U. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Y. XX, S., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Súd zveruje maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti navrhovateľky: U. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Y. XX, S., a to na čas do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti.
Súd ukladá Neziskovej organizácii Peto n.o., stredisko CDR, so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712, povinnosť odovzdať maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX do starostlivosti navrhovateľky: U. M., E.. XX.XX.XXXX.
II. Súd ukladá povinnosť navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala na tunajšom súde návrh o zverenie maloletého dieťaťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX do predosvojiteľskej starostlivosti.
III. Týmto rozhodnutím sa zrušuje uznesenie Mestského súdu Bratislava II č.k. 27P/56/2026-15 zo dňa 23.04.2026, ktorým bolo maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX odovzdané do starostlivosti Detského domova Peto n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom, podaným na Mestský súd Bratislava II dňa 16.06.2025, sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia nasledovného znenia: „Centrum pre deti a rodiny Peto n.o., Prokopova 5, 851 01 Bratislava odovzdá mal. A. D. E.. XX.XX.XXXX do starostlivosti U. M. E.. XX.XX.XXXX J. I. Y.G. XXX/XX,XXX XX, S..“
2. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) sa narodilo matke, ktorá nemá vytvorené podmienky na výchovu a starostlivosť o dieťa. Maloletý bol umiestnený do Centra pre deti a rodiny Peto n.o., Prokopova 5, 851 01 Bratislava a zaradený do zoznamu detí NRS. Navrhovateľka dodala, že prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej aj „ÚPSVaR Bratislava“) bola oboznámená s dokumentáciou maloletého dieťaťa a ihneď prejavila o dieťa záujem. Po udelení súhlasu k nadviazaniu osobného vzťahu s dieťaťom, sa ihneď skontaktovala s Centrom pre deti a rodiny Peto n.o. a následne jej bol umožnený
i osobný kontakt s maloletým. Interakcie prebehli v Centre pre deti a rodiny Peto n.o., Prokopova 5 v Bratislave a boli úspešné. Navrhovateľka ďalej uviedla, že by si maloletého rada prevzala do osobnej starostlivosti a venovala sa mu po všetkých stránkach. Maloletý úžasne naštartoval, robí veľké pokroky a vytvára sa medzi nimi vzájomná vzťahová väzba, ktorá je pre maloletého veľmi dôležitá. Maloletý sa toho času však nachádza v Centre pre deti a rodiny Peto n.o. v Bratislave, pričom zo Sološnice do Bratislavy je to vyše 50 km. Ale ani to nebránilo v tom, aby chodievala maloletého navštevovať. Cestovala za maloletým v tak, častých intervaloch ako by to bolo žiaduce a vhodné, pre samotné dieťa, ktoré si na mňa zvyká. Rozhodla sa preto o podanie neodkladného opatrenia, ktorým jednoznačne sleduje najlepší záujem maloletého, o ktorého sa chce starať. Navrhovateľka zdôraznila, že jej rozhodnutie prijať maloletého je pevné a nemenné. Chce si rovnako podať návrh na zverenie dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti. Navrhovateľka dodala, že z ich strany, jej a partnera, sú vytvorené vhodné podmienky na prijatie dieťaťa. Sú schopní maloletému poskytnúť priaznivé a podnetné domáce prostredie, stimuláciu vo všetkých oblastiach jeho vývinu a najmä emocionálnu stabilitu, bezpečie, istotu a láskyplné rodinné zázemie. V závere návrhu navrhovateľka uviedla, že je odhodlaná maloletého prijať do svojej osobnej starostlivosti, keďže je toho názoru, že pre dieťa je najvhodnejšie, aby hneď vyrastalo v rodine, ktorá ho chce prijať a nemuselo byt' v Centre pre deti a rodiny.
3. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z návrhu navrhovateľky, k nemu pripojených príloh a listinných dôkazov, oboznámil sa s rodným listom maloletého dieťaťa, Potvrdenia o príjme navrhovateľky, výpisom z registra trestov, Rozhodnutím ÚPSVaR Bratislava o zapísaní do zoznamu žiadateľov zo dňa 07.03.2025, Odporúčaním ÚPSVaR Bratislava k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti zo dňa 01.06.2026, Záverečnej správy z prípravy fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa osvojiteľom, pestúnom, zo dňa 03.02.2025; ako aj s obsahom súvisiacich spisov sp. zn. 27P/56/2026, sp. zn. 27P/64/2026 a sp. zn. 27P/65/2026 a zistil nasledovné:
4. Z obsahu rodného listu maloletého dieťaťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu Bratislava - Nové Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, súd zistil, že matkou maloletého dieťaťa je E. D., E.. XX.XX.XXXX a otcom: neuvedený.
5. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č.k. 27P/56/2026-15 zo dňa 23.04.2026, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým rozhodol o dočasnom odovzdaní maloletého dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXX do starostlivosti Detského domova Peto n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712, a to na dobu šesť mesiacov. Súd súčasne uložil Univerzitnej nemocnici Bratislava, Pažítková 4, Bratislava, pracovisko: Nemocnica akademika Ladislava Dérera, Limbová 5, Bratislava, povinnosť odovzdať maloleté dieťa: A. D., E.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Detského domova Peto n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712. Súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 23.04.2026.
6. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č.k. 27P/64/2026-21 zo dňa 15.06.2026, súd ustanovil maloletému dieťaťu: A. D., E.. X.X.XXXX, poručníka - Mestskú časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíková 17, Bratislava, ktorý je povinný maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti o maloleté dieťa a vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.06.2026.
7. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č.k. 27P/65/2026-17 zo dňa 15.06.2026, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa: A. D., E.. X.X.XXXX, dieťa matky E. D., E.. XX.XX.XXXX a otca v rodnom liste neuvedeného. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.06.2026.
8. Z obsahu Správy zo zisťovania rodinnej anamnézy a pomerov v rodine, vyhotovenej dňa 14.03.2024 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 60A, Malacky, súd zistil, že neboli zaznamenané žiadne negatívne skutočnosti, ktoré by bránili zaradeniu navrhovateľky do zoznamu žiadateľov vhodných vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť. Navrhovateľka má najmä vďaka svojmu partnerovi vytvorené materiálne podmienky pre prijatie dieťaťa, avšak žiadateľka bola upozornená na skutočnosť, že si musí nájsť prácu a zabezpečiť si tak aj vlastný príjem. Navrhovateľka je presvedčená o tom, že je schopná postarať sa o dieťa, poskytnúť mu zázemie a dobrú výchovu. K myšlienke zverenia dieťaťa do jej náhradnej rodinnej starostlivosti dospela aj so svojim partnerom po zrelej úvahe a zvážení svojich schopností a možností.
9. Z obsahu Záverečnej správy z prípravy fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa osvojiteľom, pestúnom, vyhotovenej dňa 03.02.2025 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 60A, Malacky, súd zistil, že navrhovateľka je toho času slobodná. Aktuálne žije v partnerskom zväzku s mužov už siedmym rokom. Do budúcnosti zvažujú aj formu manželského zväzku. Partner navrhovateľku vo svojich rozhodnutiach podporuje. Ich vzťah sa stále vyvíja a upevňuje. Navrhovateľka spočiatku zvažovala možnosť pestúnskej formy starostlivosti avšak počas prípravy dospela k rozhodnutiu formou osvojenia. Motivácia navrhovateľky je jednoznačná. Nakoľko je doposiaľ bezdetná a aktuálne v stabilnom a podpornom vzťahu rozhodla sa prijať dieťa do svojej starostlivosti. Toto rozhodnutie zvažovala dlhšiu dobu, nebolo unáhlené. U navrhovateľky pretrváva silná túžba dopriať domov, bezpečie, istotu, vzdelávanie, výchovu a každodennú starostlivosť dieťaťu. Nakoľko má navrhovateľka dvoch súrodencov (sestry), ktoré doposiaľ sú tiež bezdetné, prijatie dieťaťa do jej rodinného prostredia je aj posilnené pozitívnou motiváciou prijatia z jej širšej rodiny. Navrhovateľka má záujem o osvojenie dieťaťa vo veku 0-3,5 rokov (novorodenca - 3,5 roky), oboch pohlaví ženského ako mužského (dievčatko-chlapčeka), fyziologicky zdravého jedinca bez závažnej patológie, bez príslušnosti iného etnika (Nerómskeho etnika). U navrhovateľky v rámci psychodiagnostického testovania neboli zaznamenané patologické a iné inadekvátne osobnostné predpoklady, ktoré by boli rizikovými faktormi. Navrhovateľka bola hodnotená ako mierne extrovertovane determinovaná osobnosť s empatickými črtami, emočnou stabilitou s miernou popudivosťou primeranými vôľovými a výkonnými schopnosťami a adekvátnou samostatnosťou, sebadisciplínou. V rámci inteligenčných schopností navrhovateľka orientačne dosahuje mierne priemernú úroveň, jej podnetová senzitivita je zvýšená, nie vždy býva adekvátne uspokojená v jej potrebách. U navrhovateľky neboli zaznamenaná agresívne tendencie. Po ekonomickej stránke je nezávislá, pracovne aktívna. Rodinné zázemie má stabilné a podporné. Jej výchovné postoje a hodnotové orientácie sa nevymykajú bežnej norme. V závere správy úrad odporučil zverenie maloletého, osvojením navrhovateľkou do náhradnej rodinnej starostlivosti.
10. Z obsahu rozhodnutia ÚPSVaR Bratislava č. sp. BA1/OSPODASK/SPO/2025/11370 zo 07.03.2025, súd zistil, že navrhovateľka - žiadateľka je odo dňa 07.03.2025 zapísaná v zozname žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovala spolu s manželom zákonnom stanoveným spôsobom, v referáte poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 60A, Malacky, v rozsahu 26 hodín, v období od 21.05.2024 do 03.02.2025. Navrhovateľka žije v partnerskom vzťahu 7 rokov, pričom do budúcnosti zvažuje aj formu manželského zväzku. Navrhovateľka je bezdetná, aktuálne v stabilnom a podpornom vzťahu. Motiváciou navrhovateľky o osvojenie dieťaťa je silná túžba dopriať domov, bezpečie, istotu, vzdelávanie, výchovu a každodennú starostlivosť dieťaťu. Navrhovateľka spolu s partnerom obávajú 3-izbový rodinný dom v obci Soločnica, ktorý je vo vlastníctve partnera navrhovateľky. Zisťovaním rodinnej anamnézy a pomerov v rodine neboli zaznamenané žiadne negatívne skutočnosti , ktoré by bránili zaradeniu navrhovateľky do zoznamu. V závere odôvodnenia rozhodnutia, úrad skonštatoval, že navrhovateľka splnila podmienky uložené zákonom a je pripravená na prijatie dieťaťa prostredníctvom náhradnej rodinnej starostlivosti.
11. Z obsahu Správy o priebehu nadväzovania osobného vzťahu, vyhotovenej dňa 20.05.2026 Neziskovou organizáciou PETO, stredisko CDR, Prokopova 45, Bratislava, súd zistil, že navrhovateľka na základe súhlasu na nadviazanie osobného vzťahu s dieťaťom navštívila maloletého dňa 25.05.2026. Navrhovateľka si maloletého počas interakcie vzala na ruky, pestovala ho a pritom kládla otázky spojené so zdravotným stavom dieťaťa, potrebami a jeho režimom. Navrhovateľka bola upozornená na potreby vyšetrení. Vzhľadom na vzdialenejšie bydlisko žiadateľky pediatrička MUDr. Špániková odporučila lekárku v blízkosti bydliska, aby v letných horúčavách nebolo dieťa vystavované prevozom autom v klimatizácii, ktorá by mohla mať negatívny vplyv na zdravie dieťaťa. Naviac dieťa má silný reflux a preto preprava autom by mu mohla spôsobovať aj žalúdočné ťažkosti. CDR PETO preto odporučilo navrhovateľke, ktorá by si rada dieťa vzala na pobyt do svojej domácnosti, aby si vybavila detského lekára. Navrhovateľka sa ešte v daný deň ozvala späť do CDR PETO a oznámila, že pediatra dohodla, dokonca komunikovala aj s MUDr. Spánikovou a tá následne s pediatričkou v mieste bydliska navrhovateľky. Následne navrhovateľka pokračovala v interakcii na ďalší deň 21.05.2026, kedy navrhovateľka prišla za maloletým, ktorého počas interakcie pestovala, sociálnej pracovníčke oznámila, že má už objednaný kočík a zabezpečuje si vybavenie pre novorodeniatko. V piatok dňa 22.05.2026 sa navrhovateľka dostavila na tretiu interakciu. Maloletého najskôr pestovala, potom ho v prítomnosti PNR okúpala a uložila k spánku. PNR oznámila, že väčšinu vecí má zabezpečených a chcela by za maloletým prísť v pondelok a v utorok v nasledujúci týždeň. Od piatka večera navrhovateľka denne telefonovala do
CDR, s PNR, pýtala sa ako sa darí maloletému, zaujímalo ju, či papal, či ho nebolí bruško. V pondelok a v utorok maloletého prišla kočíkovať. V utorok dňa 26.05.2026 navrhovateľka informovala sociálnu pracovníčku, že by si rada maloletého vzala na pobyt. Výbavičku, vrátane monitora dychu má komplet zabezpečenú - ukázala aj fotografie. Naviac zamestnávateľ jej vyšiel v ústrety a poskytol jej v práci možnosť, aby si vzala voľno a mohla mať maloletého u seba na pobyte. Navrhovateľka sa rozhodla, že maloletého príjme do rodiny a chce si podať návrh na zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti. V stredu sa navrhovateľka dohodla so sociálnou pracovníčkou, že príde na záverečnú interakciu a vo štvrtok by si rada dieťa vzala na predlžený víkend a pobyt by si rada v prípade, že CDR PETO bude súhlasiť, predlžila. K pobytu navrhovateľka obdŕžala súhlas. Vychádzajúc z uvedených skutočnosti CDR PETO odporučilo realizáciu náhradnej rodinnej starostlivosti. Zhodnotilo, že pre maloletého je pobyt v rodine navrhovateľky prínosný. V záujme maloletého je aby sa s navrhovateľkou zžil, zblížil a aby sa medzi nimi vytvorili silné vzťahové väzby už od útleho veku. Sociálna pracovníčka zhodnotila, že vzťah medzi navrhovateľkou - žiadateľkou a dieťaťom sa javí pozitívne, navrhovateľka je rozhodnutá prijať maloletého do rodiny a podniká kroky smerujúce k osvojeniu. V čo najkratšej dobe si chce podať návrh na zverenie dieťaťa do jej starostlivosti.
12. Dňa 01.06.2026 vydal ÚPSVaR Bratislava odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti nad maloletým, v obsahu ktorého odporučil poskytnúť navrhovateľke - žiadateľke potrebnú pomoc a poradenstvo pri spísaní návrhu na zverenie maloletého dieťaťa, mužského pohlavia, meno: A., priezvisko: D., E.. XX.XX.XXXX, do jej starostlivosti. ÚPSVaR Bratislava v obsahu odporúčania uviedol, že toho času nie sú známe žiadne prekážky, ktoré by bránili v procese sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti. Navrhovateľke bola dňa 20.05.2026 poskytnutá možnosť oboznámiť sa so spisovou dokumentáciou dieťaťa. Toho dňa bol navrhovateľke vydaný súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým. Interakcie medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľkou boli realizované na pôde Neziskovej organizácii PETO, so sídlom Prokopova 45, 851 01 Bratislava. Tieto boli realizované v dňoch 20.05.2026 (prvá interakcia), 21.05.2026 (druhá interakcia), 22.05.2026 (tretia interakcia) a prebiehali za prítomnosti psychologičky a sociálnej pracovníčky Neziskovej organizácii PETO. Návštevný pobyt maloletého v domácnosti navrhovateľky bol realizovaný dňa 28.05.2026. Navrhovateľka prejavila záujem pokračovať v intenzívnych interakciách a uskutočniť kroky potrebné k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti. Odborný tím Neziskovej organizácii PETO pobyt maloletého v domácnosti žiadateľky odporučil. Neboli zaznamenané žiadne kontraindikácie či negatívne faktory v správaní navrhovateľky, ani vo vzájomnom vzťahu s maloletým. Z priebehu stretnutí psychologička usúdila, že proces vytvárania vzájomnej emocionálnej väzby je zahájený. Priebeh interakcií hodnotila pozitívne, pozorovala náklonnosť navrhovateľky k dieťaťu, jej prístup bol pokojný, láskavý, snažila sa porozumieť prejavom dieťaťa a citlivo uspokojiť jeho potreby. Z uvedených dôvodov bola realizácia náhradnej rodinnej starostlivosti odporučená. Záujem a rozhodnutie navrhovateľky ako aj vývin ich budúceho vzájomného vzťahu s maloletým bol hodnotený pozitívne a bolo odporučené pokračovať v procese, ktorý vedie k zvereniu maloletého dieťaťa. Navrhovateľka sa rozhodla prijať maloleté dieťa do svojej rodiny a poskytnúť mu plnohodnotnú rodičovskú starostlivosť v rodinnom prostredí, ponúknuť mu hodnotný priestor pre jeho zdravý emocionálny a osobnostný vývin. V závere odporúčania úrad uviedol, že vzhľadom na doterajší úspešný priebeh interakcií vrátane hosťovského pobytu maloletého v domácnosti navrhovateľky a prejavený záujem o prevzatie maloletého dieťaťa do svojej starostlivosti, úrad odporúča vykonať postupy smerujúce k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti tak, aby bol rešpektovaný a sledovaný najlepší záujem dieťaťa.
13. Z obsahu Potvrdenia o príjme, vystaveného dňa 08.06.2026 zamestnávateľom: Prorsum, s.r.o., so sídlom Hollého 23, Malacky, súd zistil, že čistý priemerný mesačný príjem navrhovateľky predstavoval: za obdobie 05/2024 - 04/2025 sumu 712,87,- eur a za obdobie 05/2025 - 04/2026 sumu 696,75,- eur.
14. Z obsahu listinných dokladov predložených navrhovateľkou, súd zistil, že navrhovateľka je podľa lekárskeho potvrdenia spôsobilá, z hľadiska fyzického aj psychického, spôsobilá na výkon náhradnej rodinnej starostlivosti a nemá záznam v registri trestov GP SR.
15. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
16. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
18. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 20. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
22. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
23. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
24. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
25. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
26. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
27. Z citovaných ustanovení ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 CSP).
28. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí, (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené.
29. Názor súdu uvedený v odsekoch vyššie vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§360 až 368 CMP), ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, kedy je potrebné z dôvodu ochrany záujmov maloletého nariadiť odovzdanie dieťaťa do starostlivosti toho koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
30. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľka je občiansky bezúhonná, evidovaná ako osoby vhodná stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Zo správy o priebehu nadväzovania osobného vzťahu, označenej v 11.bode odôvodnenia tohto rozhodnutia, súd zistil, že tento proces prebehol úspešne. Priebeh nadväzovania osobného vzťahu navrhovateľky s maloletým bol zhodnotený pozitívne. NO PETO skonštatovalo, že je v záujme maloletého, aby sa medzi maloletým a navrhovateľkou vytvorili silné vzťahové väzby, a to už od útleho veku. Na tieto závery neskôr nadviazal ÚPSVaR Bratislava, ktorý dňa 01.06.2026 vydal odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti nad maloletým, v obsahu ktorého skonštatoval, že vzhľadom na doterajší úspešný priebeh interakcií vrátane hosťovského pobytu maloletého v domácnosti navrhovateľky - žiadateľky a prejavený záujem navrhovateľky o prevzatie maloletého do svojej starostlivosti, odporúča vykonať postupy smerujúce k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti.
31. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, k nemu pripojených príloh a listinných dôkazov, doterajším obsahom spisu ako aj súvisiacich spisov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd uzavrel, že je v záujme maloletého bezodkladne upraviť pomery a dočasne zveriť maloletého do starostlivosti navrhovateľky. Medzi maloletou a navrhovateľkou úspešne prebehlo niekoľko interakcií na podklade ktorých bol priebeh nadväzovania osobného vzťahu medzi maloletým a navrhovateľkou zhodnotený pozitívne. Navrhovateľka má preukázateľne úprimný záujem o maloletého a jeho potreby, žije spolu s partnerom usporiadaným spôsobom života a pre výchovu a starostlivosť o maloletého má vytvorené vhodné bytové, majetkové ako aj sociálne podmienky. Navrhovateľka je bezúhonná, v dobrom zdravotnom stave, fyzickom aj psychickom , primerane materiálne zabezpečená. Súd toho času nevzhliadol žiadne prekážky, ktoré by bránili dočasnému zvereniu maloletej do starostlivosti navrhovateľky a súčasne uzavrel, že je v záujme maloletého, aby do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej bol maloletý v starostlivosti navrhovateľky, t.j v rodinnom prostredí. Z uvedených dôvodov súd v záujme vytvorenia si vzájomných citových väzieb medzi navrhovateľkou a maloletým konštatuje, že navrhované neodkladné opatrenie je bezpochyby v záujme maloletého, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.