Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/1525/2026

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Plátennícka 2, 821 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35910739, právne zast. soukeník – štrpka s. r. o., so sídlom Strážnická 5, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36862711, proti povinnej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie 148,76 EUR s prísl., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Adriana Juhásová, so sídlom exekútorského úradu Vajanského 39, 917 01 Trnava, IČO: 37841297, pod sp. zn. 241EX 425/26, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 25.06.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Súd exekúciu v časti vymoženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 10 EUR podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.

III. Oprávnený má voči povinnej n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 25,73 EUR, ktorý bude vymáhaný na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 08.06.2026, v spojení s opravou zo dňa 16.06.2026, domáhal od povinnej vymoženia 148,76 EUR s prísl., na základe exekučného titulu – uznesenia Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 28.03.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.04.2022, vykonateľnosť dňa 01.05.2022 (ďalej len ako „exekučný titul“).

2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 17.06.2026 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Adriana Juhásová, so sídlom exekútorského úradu Vajanského 39, 917 01 Trnava, IČO: 37841297 (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 241EX 425/26. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 17.06.2026. Vykázaním jeho doručenia sa začala exekúcia v tomto exekučnom konaní.

3. Súdny exekútor na základe podania zo dňa 07.07.2026 predložil súdu Návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 25.06.2026, spolu s jeho prílohami a to: správa bez vyznačenia dátumu, potvrdenia o úhradách za obdobie mesiacov 03/2026 – 06/2026, poštovú podaciu obálku, ďalej aj Vyjadrenie oprávneného zo dňa 06.07.2026, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s potvrdením o doručení povinnej. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhoch na zastavenie exekúcie vychádzal z dovtedajšieho spisového materiálu ako aj z uvedených príloh predložených súdu v ich elektronickej podobe.

4. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 241EX 425/26 zo dňa 17.06.2026 bolo doručené povinnej do vlastných rúk dňa 22.06.2026. Návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 25.06.2026 bol podaný na poštovú prepravu dňa 01.07.2026, a doručený súdnemu exekútorovi dňa 02.07.2026. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej lehote podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“).

5. Povinná navrhla zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z dôvodu zániku zostatkového vymáhaného nároku deklarovaného exekučným titulom vo výške 148,76 EUR jeho splnením s poukazom na jednotlivé úhrady v celkovej výške 80 EUR (vo výške 30 EUR zo dňa 17.03.2026, vo výške 30 EUR zo dňa 24.04.2026, vo výške 10 EUR zo dňa 31.05.2026, vo výške 10 EUR zo dňa 22.06.2026). Povinná dodala, že dňa 10.03.2026 jej oprávnený zaslal sms správu, v rámci ktorej ju upovedomil o výške dlhu, ktorý v tom čase predstavoval sumu vo výške 208,76 EUR, v čoho dôsledku po zohľadnení celkovej úhrady vo výške 80 EUR, výška vymáhaného nároku špecifikovaná v upovedomení o začatí exekúcie je nesprávna, a preto je výkon exekúcie neprípustný, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Povinná dodala, že je po operácií srdca, má viacero zdravotných diagnóz, a nepriznaný zdravotný stav, pričom dôchodok po zrážke exekútorom je len vo výške 310 EUR mesačne. Povinná svojím podaním požiadala pre prípad nezastavenia exekúcie o odklad exekúcie alebo o poskytnutie splátkového kalendára.

6. Oprávnený vo svojom vyjadrení vyjadril nesúhlas so zastavením exekúcie v celom rozsahu. Oprávnený poukázal na rozsah dobrovoľného plnenia povinnej, ktorý konkretizoval v rámci návrhu na vykonanie exekúcie a to vo výške 1949 EUR (s uvedením každej jednotlivej realizovanej úhrady), a preto povinná uhradila istinu v celom rozsahu, náhradu trov za súdny poplatok, a čiastočne aj náhradu trov právneho zastúpenia v základnom súdnom konaní. Oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na vymoženie zvyšku trov právneho zastúpení priznaných v základnom konaní vo výške 148,76 EUR, ako aj trovy exekučného konania. Podľa exekučného titulu bola povinná zaviazaná k úhrade sumy vo výške 2097,76 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1515,75 EUR, súdneho poplatku vo výške 22,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 559,51 EUR. Oprávnený prípisom zo dňa 06.07.2026 oznámil súdnemu exekútorovi ešte ďalšie dve úhrady a to: úhrada zo dňa 01.06.2026 vo výške 10 EUR (pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie), úhrada zo dňa 22.06.2026 vo výške 10 EUR (úhrada po podaní návrhu na vykonanie exekúcie). Oprávnený zdôraznil, že zvyšok vymáhaného nároku doposiaľ nebol uhradený. Vo vzťahu k námietke povinnej ohľadom jej zlého zdravotného stavu oprávnený konštatoval, že dané tvrdenie nie je dôvodom na zastavenie exekúcie, keďže nie je okolnosťou, pre ktorú možno exekúciu zastaviť súdom v zmysle Exekučného poriadku. Z argumentácie povinnej preto v uvedenom smere nijakým spôsobom nevyplývajú okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinná nepoukázala na žiadne skutočnosti a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo pre ktoré by exekúcia bola neprípustná a ani neuhradila pohľadávku oprávneného v celom rozsahu, a preto v exekučnom konaní nie je žiaden zákonný a relevantný dôvod, na základe ktorého by exekúcia mala byť zastavená, a preto oprávnený navrhol súdu, aby návrh povinnej zamietol, a priznal mu nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania.

7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinnej nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinná môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinná môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

10. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinná dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

11. Podľa § 61f ods. 1 Exekučného poriadku po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému nastávajú účinky splnenia vymáhaného nároku len vtedy, ak sa plnenie v rozsahu, v ktorom prislúcha exekútorovi podľa § 60 ods. 2, dostane exekútorovi.

12. Podľa § 61f ods. 2 Exekučného poriadku ak ide o plnenia, ktoré boli uskutočnené ohľadom vymáhaného nároku pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, oprávnený o nich musí bezodkladne informovať exekútora.

13. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinná hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“

14. Účelom exekučného konania (v širšom ponímaní) je uspokojenie vymáhanej pohľadávky za súčasného zachovania nevyhnutnej ochrany práv povinnej a tretích osôb. Formulačné poradie vyjadrenia cieľa exekučného konania nie je pritom náhodné. Pokiaľ by hlavným účelom a cieľom právnej úpravy núteného výkonu exekučného titulu nebolo uspokojenie vykonateľného a nerešpektovaného práva oprávneného, existencia vykonávacieho konania by nemala opodstatnenie a nebolo by zabezpečené reálne naplnenie práva na súdnu a inú právnu ochranu. Ochrana práv povinnej a tretích osôb pri nútenom výkone exekučných titulov je prejavom právneho štátu a legitímnym produktom toho, že proces exekúcie je predmetom štátnej regulácie. Preto pri výklade procesných (ale aj hmotnoprávnych) inštitútov týkajúcich sa vykonávacieho konania je v prvom rade potrebné posudzovať, či tento výklad umožňuje naplnenie účelu konania. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. z 23. marca 2021)

15. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinnej proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinná. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinnej, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinná môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinnej exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.

16. Súd po zistení, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný v rámci lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, v čoho dôsledku mal odkladný účinok, bol podaný oprávnenou osobou - účastníkom konania na strane povinnej, preskúmal predmetné podanie a dospel k právnemu záveru, že je v čiastočnom rozsahu dôvodné.

17. Povinná navrhol zastaviť exekúciu z dôvodu okolností, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku deklarovaného exekučným titulom v jeho úplnom rozsahu, a to splnením na základe realizovaných úhrad v období mesiacov marec – jún 2026.

18. Exekučný súd v konaní o zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. V zásade platí, že dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle tohto ustanovenia z dôvodu splnenia exekučným titulom deklarovanej pohľadávky je daný vtedy, ak k splneniu došlo v čase od vzniku exekučného titulu do momentu začatia exekúcie. Exekučný súd je oprávnený a povinný skúmať procesné podmienky vedenia exekúcie v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj na účely zistenia prípadnej existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už nariadenú exekúciu zastaviť, pričom exekučný súd tak môže urobiť na návrh účastníka konania, ako aj bez návrhu.

19. V rámci tejto fázy exekučného konania súdu boli predložené zo strany povinnej nasledovné potvrdenia o úhradách: zo dňa 17.03.2026 vo výške 30 EUR realizovanej v prospech účtu právneho zástupcu oprávneného (číslo účtu zhodné s tým, ktorý je vyznačený v návrhu na vykonanie exekúcie, a s využitím variabilného symbolu, ktorý je špecifikovaný v časti A) návrhu na vykonanie exekúcie); zo dňa 24.04.2026 vo výške 30 EUR realizovanej v prospech účtu právneho zástupcu oprávneného (číslo účtu zhodné s tým, ktorý je vyznačený v návrhu na vykonanie exekúcie, a s využitím variabilného symbolu, ktorý je špecifikovaný v časti A) návrhu na vykonanie exekúcie); zo dňa 31.05.2026 vo výške 10 EUR realizovanej v prospech účtu právneho zástupcu oprávneného (číslo účtu zhodné s tým, ktorý je vyznačený v návrhu na vykonanie exekúcie, a s využitím variabilného symbolu, ktorý je špecifikovaný v časti A) návrhu na vykonanie exekúcie); zo dňa 22.06.2026 vo výške 10 EUR realizovanej v prospech účtu právneho zástupcu oprávneného (číslo účtu zhodné s tým, ktorý je vyznačený v návrhu na vykonanie exekúcie, a bez vyznačenia variabilného symbolu). Prijatie týchto úhrad potvrdil súdu aj oprávnený v rámci vyjadrenia, čím potvrdil aj tvrdenie povinnej o čiastočnom splnení vymáhaného nároku v ňou tvrdenom rozsahu. Súd mal za preukázané, že predmetná uhradená suma predstavuje plnenie v prospech nároku deklarovaného exekučným titulom, ktorého vymoženie je predmetom tohto exekučného konania. Realizovanie, prijatie ako aj účel týchto úhrad nepredstavovalo spornú skutočnosť medzi účastníkmi exekučného konania.

20. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, v ktorom detailným spôsobom definoval rozsah dobrovoľného plnenia povinnej v čase pred iniciovaním exekučného konania, a to v celkovom rozsahu 1949 EUR na základe nasledovných úhrad: zo dňa 31.05.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 07.06.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.06.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 29.07.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.08.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.09.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.10.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.11.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 27.12.2022 vo výške 50 EUR, zo dňa 18.01.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 28.02.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.03.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 28.04.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.05.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.06.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.07.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.07.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 28.08.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 29.09.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.10.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.11.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 22.12.2023 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.01.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 29.02.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 28.03.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.04.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.05.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 01.07.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.07.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.08.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 30.09.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 31.10.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 28.11.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 13.12.2024 vo výške 50 EUR, zo dňa 03.04.2025 vo výške 29 EUR, zo dňa 19.05.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 30.06.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 31.07.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 28.08.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 16.09.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 31.10.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 15.12.2025 vo výške 30 EUR, zo dňa 17.03.2026 vo výške 30 EUR, zo dňa 24.04.2026 vo výške 30 EUR. Na základe uvedeného je zrejmé, že oprávnený riadne v zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku zohľadnil v rámci návrhu na vykonanie exekúcie ako aj jeho opravy povinnou vykonané plnenie vo výške 30 EUR zo dňa 17.03.2026, a vo výške 30 EUR zo dňa 24.04.2026, na uplatnenom vymáhanom nároku deklarovanom exekučným titulom v jeho zostatkovom rozsahu. Exekučným titulom priznaný nárok v celkovej sume 2097,76 EUR –

dobrovoľné plnenie povinnej vo výške 1949 EUR = zostatkový nárok (náhrada trov právneho zastúpenia v základnom konaní) vo výške 148,76 EUR.

21. Exekučné konanie začalo dňa 08.06.2026, exekúcia začala dňa 17.06.2026. Povinná preukázala súdu rozsah dobrovoľného plnenia nároku priznaného exekučným titulom, ktoré bolo realizované dňa 31.05.2026 zaúčtované v prospech účtu právneho zástupcu oprávneného dňa 01.06.2026 vo výške 10 EUR. Uvedená okolnosť nastala v čase pred začatím exekučného konania. Oprávnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný podľa § 48 ods. 2 Exekučného povinnosť zohľadniť aj tento rozsah dobrovoľného plnenia povinnej a uplatniť nárok z exekučného titulu len v zostatkovom v tom čase dobrovoľne nesplnenom rozsahu. V exekučnom konaní na daný úkon bol na to vytvorený časový priestor aj v rámci vykonania opravy predmetného návrhu. Je možno konštatovať aj v rozsahu dotknutej úhrady porušenie povinnosti podľa § 48 ods. 3 písm. k) Exekučného poriadku zo strany oprávneného. V dôsledku nesplnenia týchto povinností zo strany oprávneného nemožno dospieť k inému záveru, že exekúcia v časti vymoženia sumy vo výške 10 EUR (úhrada zo dňa 01.06.2026) nezačala dôvodne, keďže pred iniciovaním exekučného konania bola prítomná okolnosť, ktorá spôsobila čiastočný zánik vymáhaného nároku oprávneného deklarovaného exekučným titulom. Vo zvyšnej časti vymáhaného nároku povinná nepredložila súdu listinné dokumenty, ktoré by preukázali zánik vymáhaného nároku jeho dobrovoľným splnením v čase do začatia exekúcie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinná dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Preukázané dobrovoľné plnenie povinnej, ktoré bolo realizované do dňa začatia exekúcie má vplyv na rozsah doteraz vymáhaného nároku, ktorý je uvedený v poverení na vykonanie exekúcie, čo do nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 148,76 EUR (náhrada trov právneho zastúpenia základného konania). Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie je čiastočne dôvodný. Na základe uvedeného súd podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil exekúciu v časti vymoženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 10 EUR, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

22. Súd v tomto bode nad rámec dáva do pozornosti, že predmetom ďalšieho výkonu exekúcie je vymoženie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 138,76 EUR (náhrada trov právneho zastúpenia základného konania), keďže tento nárok zodpovedá požiadavkám podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Taktiež predmetom vymoženia je aj nárok oprávneného na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj hodnota trov súdneho exekútora, ktorý má povinnosť po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia reflektovať zmenu rozsahu vymáhaného nároku v tomto exekučnom konaní v zmysle I. výroku tohto uznesenia.

23. Povinná súčasne predložila súdu aj potvrdenie o realizovanej úhrade sumy vo výške 10 EUR zo dňa 22.06.2026, pričom aj z vyjadrenia oprávneného vyplýva, že predstavuje plnenie vymáhaného nároku priznaného exekučným titulom. Súd v exekučnom konaní opätovne zdôrazňuje, že dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z dôvodu splnenia vymáhaného nároku deklarovaného exekučným titulom zo strany povinného je daný len vtedy, ak k dobrovoľnému splneniu pohľadávky oprávneného došlo v čase od vzniku exekučného titulu do začatia exekúcie. Ak však nastane splnenie vymáhaného nároku oprávneného povinným po začatí exekúcie, v takom prípade nie je daný zákonný dôvod na zastavenie exekúcie súdom v zmysle uvedeného ustanovenia. Ide o plnenie považované za vymožené súdnym exekútorom, ktoré spôsobuje reálne zastavenie exekúcie (t. j. ipso facto) samotným týmto plnením, o čom nie je potrebné rozhodovať uznesením súdu. Uvedené platí aj pre čiastočné splnenie vymáhanej pohľadávky po začatí exekúcie. V prípade ak povinný plní v prospech oprávneného po začatí exekúcie (bez ohľadu na to či bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie), pôjde vždy o vymoženie, resp. čiastočné vymoženie pohľadávky. Ak povinný splní po začatí exekúcie celú vymáhanú pohľadávku vrátane trov exekúcie, súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie (§ 61o ods. 3 Exekučného poriadku). Ak povinný splní po začatí exekúcie časť vymáhanej pohľadávky, znižuje sa týmto plnením aktuálna výška vymáhaného nároku. Skutočnosť, či aktuálna výška vymáhaného nároku zohľadňuje čiastočné plnenia, je preukázateľná najmä z evidencie vedenej súdnym exekútorom (§ 29 ods. 6 Exekučného poriadku), prípadne z potvrdenia súdneho exekútora o splnení dlhu (§ 29 ods. 10 Exekučného poriadku), prípadne z centrálneho registra exekúcií (§ 211a Exekučného poriadku). Uvedené platí tak vo vzťahu k vymáhaniu peňažnej ako aj nepeňažnej povinnosti priznanej exekučným titulom. K zastaveniu exekúcie súdom z dôvodu splnenia vymáhaného nároku,

resp. jeho časti, až v čase po začatí exekúcie, tak ako je v prejednávanej veci, nemôže dôjsť. Je nutné uviesť, že splnenie vymáhaného nároku zo strany povinného by mohlo viesť len k ukončeniu exekučného konania upovedomením súdneho exekútora a to v prípade splnenia nepeňažnej povinnosti priznanej exekučným titulom vrátane trov exekúcie, pričom formálno-právne by súd uznesenie o zastavení exekúcie nevydával. A preto plnenie povinnej vo výške 10 EUR zo dňa 22.06.2026 nepredstavuje dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, ale môže sa považovať len za vymožené plnenie v čase po začatí exekúcie, avšak o tejto skutočnosti môže s konečnou platnosťou rozhodnúť len poverený súdny exekútor a to podľa § 61f Exekučného poriadku. Uvedené platí aj vo vzťahu k splneniu vymáhaného nároku do času doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnej, keďže daná okolnosť predstavuje v čase po začatí exekúcie vždycky za okolnosť smerujúcu k ukončeniu exekúcie v zmysle § 61o Exekučného poriadku.

24. Povinná navrhla zastaviť exekúciu z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu ako prekážky pre vymáhateľnosť nároku priznaného exekučným titulom. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie slúži pre posúdenie spornej otázky, či sa exekúcia začala oprávnene. Aktuálny zdravotný stav nemá vplyv na to, či exekúcia bola začatá alebo je vedená oprávnene, nakoľko v tomto prípade sa nejedná o okolnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti exekučného titulu.

25. Vo vzťahu k požiadavke povinnej na odklad exekúcie súd uvádza, že podľa § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku o odklade exekúcie v presne stanovených prípadoch rozhoduje len poverený súdny exekútor. Podanie samotného návrhu na zastavenie exekúcie nespadá ani pod jeden z dôvodov konkretizovaných v § 61h ods. 1 Exekučného poriadku. Predmetná požiadavka zo strany povinnej nebola pre rozhodnutie vo veci samej súdom právne relevantná, a z nedostatku právomoci súd na ňu nemohol prihliadnuť. Uvedené platí aj vo vzťahu k žiadosti povinnej o plnenie vymáhaného nároku v splátkach, keďže podľa § 61g Exekučného poriadku je posudzovanie takejto žiadosti zverené do právomoci len povereného súdneho exekútora.

26. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, pod hrozbou exekúcie. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvom súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Zákon síce chráni aj záujmy povinného, nesmie však zároveň ani zanedbávať záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech už bola exekúcia nariadená a oprávnený má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neodďaľovalo.

27. Po vykonanom opätovnom prieskume na základe uvedených skutočností súd mohol konštatovať, že exekučný titul spĺňa náležitosť formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je spôsobilým exekučným titulom, aby na jeho podklade sa mohla viesť exekúcia v tomto exekučnom konaní. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, teda vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna vecná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna vecná legitimácia). V tomto exekučnom konaní je daná aktívna vecná legitimácia oprávneného, ako aj pasívna vecná legitimácia povinného, je zrejmý a určitý aj rozsah vymáhaného nároku. V exekučnom konaní sa v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má v zmysle uvedenej zásady nielen povinnosť tvrdenia, ale zároveň aj dôkaznú povinnosť. Úspech účastníka tak závisí jednak od unesenia bremena tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v konaní a jednak bremena tieto skutočnosti preukázať. Ak účastník konania neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Podľa totiž strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Exekučný súd má v konaní postavenie arbitra, ktorý zisťuje skutkový stav z návrhu povinného na zastavenie exekúcie, príp. z vyjadrenia oprávneného k tomuto návrhu. Preto sa kladie jednoznačná požiadavka na účastníkov konania, aby vo svojich podaniach zrozumiteľne a konkrétne poukázali na tie okolnosti, ktoré by svedčili o tom, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie, resp. že je návrh na zastavenie exekúcie potrebné zamietnuť. Povinná spolu s návrhom na zastavenie exekúcie netvrdila a ani nepredložila súdu akékoľvek listinné dokumenty, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie súdom, na podklade okolnosti, ktorá by

nastala po vzniku exekučného titulu v celom jej rozsahu. Súd pri opätovnom preskúmaní spisového materiálu mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinná povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnila v celom rozsahu, a nie je prítomná prekážka pre vymáhateľnosť tohto nároku v rámci výkonu exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia v tomto exekučnom konaní sa teda začala dôvodne v rozsahu nedotknutom I. výrokom tohto uznesenia.

28. Judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia odpovedalo na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale len na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, preto nebolo povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinnej v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré mali pre jeho rozhodnutie podstatný význam.

29. Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti (t. j. nedotknutej I. výrokom tohto uznesenia) nie je dôvodný, nakoľko povinná nepreukázala dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a), d) Exekučného poriadku, a v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd vo zvyšnej časti návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

30. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnej nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie.

31. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku povinná má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

32. Podľa § 199e Exekučného poriadku prvá veta ak je zástupcom oprávneného alebo povinnej advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

33. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)celková výška tarifnej odmeny sa určí súčinom základnej sadzby tarifnej odmeny stanovenej podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

34. Podľa ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.

35. Podľa ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

36. Podľa odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

37. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

38. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie. V ustanovení v spojení s Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) a to tak, že neúspešná strana je povinná nahradiť úspešnej strane preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré táto strana vynaložila v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva.

41. Povinná si neuplatnila od oprávneného nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie, a preto súd v exekučnom konaní nebol povinný rozhodovať o tomto nároku účastníka exekučného konania

42. Oprávnený si uplatnil od povinnej nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie a to vo výške 29,72 EUR, ktorý pozostával z 1 úkonu právnej služby v exekučnom konaní vo výške 8,30 EUR, jedného režijného paušálu v roku 2026 vo výške 15,86 EUR a hodnoty dane z pridanej hodnoty vo výške.

43. Hodnota vymáhaného nároku deklarovaného exekučným titulom v čase začatia exekúcie predstavovala sumu v celkovej výške 148,76 EUR. Prvým výrokom tohto uznesenia súd exekúcie zastavil v časti vymoženia sumy vo výške 10 EUR. Moment začatia exekúcie predstavuje rozhodujúci moment pre výpočet rozsahu pomerného úspechu pre určenie pomerného úspechu a s tým spojeného priznania náhrady ďalších trov exekučného konania účastníkom exekučného konania v čase rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie.

44. Teda exekúcia bola v časti vymoženia celkovej sumy vo výške 10 EUR zastavená (10 : 148,76 = 0,0672 x 100 %), t. j. hodnota 6,72 % predstavuje rozsah pomerného úspechu povinnej v tomto exekučnom konaní. Oproti uvedenému pomerného úspechu povinnej vystupuje pomerný úspech oprávneného v exekučnom konaní vo výške 93,28 %. Tieto nároky účastníkov sa vzájomne započítavajú, a ich výsledkom je hodnota čistého pomerného úspechu v prospech toho, ktorého účastníka, ktorý úspech je väčší. Čistý úspech oprávneného tak činí rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom povinného. Hodnota čistého pomerného úspechu oprávneného v tomto exekučnom konaní v čase rozhodovania o nároku na náhradu trov v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie predstavuje 86,56 % (93,28 % - 6,72 % = 86,56 %).

45. V tejto fáze exekučného konania predstavuje základ pre určenie tarifnej odmeny súčet dôvodne uplatneného nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 138,76 EUR. Hodnota jedného úkonu právnej služby v základnom konaní predstavuje sumu vo výške 16,60 EUR, a hodnota jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní v zmysle , a o odmenách a náhradách advokátov predstavuje sumu vo výške 8, EUR. V tomto exekučnom konaní oprávnený má nárok na náhradu ďalších trov a to trov za právne zastúpenie za jeden úkon právnej služby - podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie, ku ktorému sa pripočíta hodnota jedného režijných paušálov za rok 2026 a hodnoty dane z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca oprávneného je platcom dane z pridanej hodnoty. Hodnota náhrady ďalších trov oprávneného v exekučnom konaní pri 100 % úspechu vo veci na strane by predstavovala sumu vo výške 29,72 EUR (1 úkon x 8,30 EUR + 1 x režijný paušál za rok 2026 vo celkovej výške 15,86 EUR + 23% DPH vo výške 5,56 EUR).

46. Súd dospel k záveru, že oprávnený mal čistý pomerný úspech v čase rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 86,56 %, a preto v danej hodnote oprávnenému v tomto exekučnom konaní vznikol dôvodný nárok na náhradu časti trov exekučného konania. Na základe uvedeného súd priznal oprávnenému nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania od povinnému v celkovej výške 25,73 EUR (86,56 % zo sumy 29,72 EUR = 25,7256 EUR, zaokrúhlene 25,73 EUR), tak ako je

uvedené v III. výroku tohto uznesenia. Nad rámec uvedeného súd v exekučnom konaní konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude táto ďalšia náhrada trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 25,73 EUR vymáhaná v rámci tohto exekučného konania formou vydania dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.