Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-9-2026.pdf
PDF · 104.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/9/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 59,05 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 40,20 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 21. 03. 2025 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 36,16 %, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18. 03. 2026 sa pôvodne domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 59,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 03. 2025 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 21. 03. 2022.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 21. 03. 2022 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (ďalej zmluva), na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 147,85 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 20 mesačných splátkach v sume 7,40 Eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 04. 2022 a termínom konečnej splatnosti 20. 11. 2023. Ku dňu podania žaloby bolo splatných 20 splátok úveru, pričom žalovaná vykonala úhrady vo výške 88,80 Eur. Žalobca uviedol, že si žalobou uplatňuje 8 nepremlčaných splatných splátok úveru v období od 20.04.2023 do 20.03.2026 vo výške 59,05 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania 5 % ročne od 21. 03. 2025 do zaplatenia.
3. Súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby, t. j. na preukázanie uzatvorenia zmluvy v písomnej forme, opravu uplatneného obdobia, odstránenie rozporu skutkových tvrdení a petitu návrhu v časti dátumu úroku z omeškania s poučením, že zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nie je možná, ak žalovaným je spotrebiteľ (§ 294 CSP).
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27. 04. 2026 doplnil/opravil skutkové tvrdenia a zmenil (rozšíril) petit návrhu tak, že sa domáha zaplatenia sumy 59,05 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 21. 11. 2023 do zaplatenia titulom 8 nepremlčaných splátok úveru v období od 20. 04. 2023 do 20. 11. 2023. Pokiaľ ide o zmluvu, žalobca má za to, že bola riadne uzatvorená, ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá
je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej podobe podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalovaná bola oboznámená so spôsobom uzatvorenia zmluvy zo dňa 21. 03. 2022 a to na základe čl. 6 s názvom „Uzatváranie zmlúv elektronickými prostriedkami“ Všeobecných obchodných podmienok Quatro. V zmysle čl. 11.2 Zmluvy sú obchodné podmienky neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
5. Uznesením sp. zn. 13Csp/9/2026 zo dňa 28. 05. 2026 súd zmenu žaloby nepripustil v zmysle § 294 CSP, t. j. predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 59,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 03. 2025 do zaplatenia.
6. Žalovaná bola v spore nečinná, k žalobe doručenej jej dňa 03. 06. 2026 sa nevyjadrila.
7. Súd v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
8. Súd v rámci dokazovania sa oboznámil s obsahom predložených listín a to notárskej zápisnice vyhotovenej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou N 3283/2017 dňa 11. 12. 2017, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (Quatro), informáciou o RPMN a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, dotazníkom o klientovi, informačnými povinnosťami poskytovateľa služby, zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere č. 1000163039 zo dňa 21. 03. 2022, všeobecnými obchodnými podmienkami Quatro (ďalej „VOP“), predžalobnou upomienkou s plnou zásielkou, prehľadom splátok a úhrad, dokladmi k skúmaniu bonity žalovanej, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 24. 04. 2026, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a zistil tento skutkový stav:
9. Z listiny označenej ako „Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere“ č. XXXXXXXXXX (ďalej „zmluva“) vyplýva, že bola podpísaná dňa XX. XX. XXXX zástupcami banky – žalobcu, podpis žalovanej absentuje. Tiež z listiny vyplýva kontrolné číslo žiadosti klienta (žalovanej) XXXXXXXXXXXXXXX (súdu nepredloženej), nákup tovaru cez Eshop, údaje sprostredkovateľa (ELEKTROSPED, a.s., IČO: 35 765 038), pričom predmetom zmluvy bolo financovanie zakúpeného tovaru (Samsung Galaxy Buds 2) prostredníctvom viazaného spotrebiteľského úveru za nasledovných podmienok: celková výška úveru 129,- Eur, akontácia 0 Eur, fixná ročná úroková sadzba 17,94 %, RPMN 17,94 %, celková čiastka 147,85 Eur. Ďalej sú v zmluve uvedené podmienky splácania úveru a to počet splátok 20, splatných k 20. dňu v mesiaci, po 7,40 Eur (1. až 19. splátka), posledná vo výške 7,25 Eur, so splatnosťou prvej splátky 20. dňa nasledujúceho po dodaní tovaru. Podľa čl. 11.2 zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky a cenník, ktorými sa riadia zmluvné vzťahy vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v tejto zmluve. Podľa čl. 11.11 zmluva nadobúda platnosť a účinnosť - vyjadrením súhlasu prostriedkami diaľkovej komunikácie obidvoma zmluvnými stranami. V prípade, ak bola táto zmluva uzavretá prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona o finančných službách na diaľku, tak za podpis klienta a veriteľa na tejto zmluve sa považuje podpis alebo dokumentované vyjadrenie súhlasu prostriedkami diaľkovej komunikácie. Podpisy veriteľa na zmluve sú nahradené mechanickými prostriedkami a za podpis klienta na zmluve sa považuje dokumentované vyjadrenie súhlasu prostriedkami diaľkovej komunikácie.
10. Predložené všeobecné obchodné podmienky nie sú podpísané žalovanou. Podľa čl. 6.2 písm. a/ VOP (Postup uzatvorenia zmluvy prostredníctvom nákupu cez internet – eshopu):
- autentifikácia klienta stanovenými bezpečnostnými prvkami,
- vykonanie informačných povinností voči klientovi pred uzatvorením zmluvy potrebných pre jej uzatvorenie (návrh zmluvy, predzmluvného formulára a prípadných iných dokumentov),
- oboznámenie sa s obsahom zmluvy a prípadných súvisiacich dokumentov,
- umožnenie zistenia a opráv chýb a uloženie vyhotoveného znenia predzmluvného formuláru, zmluvy, obchodných podmienok, prípadne iných dokumentov,
- autorizácia zmluvy zo strany banky,
- autorizácia zmluvy zo strany klienta stanovenými bezpečnostnými prvkami,
- uloženie vyhotovenia zmluvy, obchodných podmienok, predzmluvného formuláru a prípadných iných dokumentov (počas trvania zmluvy budú príslušné dokumenty uložené a dostupné klientovi),
- informovanie o možnostiach a dôsledkoch odstúpenia od zmluvy v prípade, ak to umožňujú osobitné predpisy.
11. Žiadosť klienta (žalovanej) o poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru (návrh zmluvy), zmluvu autorizovanú žalovanou, ani tzv. rámcovú zmluvu, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, žalobca nepredložil.
12. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila 12 splátok úveru á 7,40 Eur splatných od 20. 04. 2022 až 20.03.2023, spolu vo výške 88,80 Eur. Následných 8 splátok splatných od 20. 04. 2023 až 20. 11. 2023 spolu vo výške 59,05 Eur (7x 7,40 Eur, 1x 7,25 Eur) neuhradila a ich zaplatenia sa žalobca v spore domáha.
13. Z dokladov (č. l. 31 -34 spisu) mal súd osvedčené, že žalobca skúmal pred uzatvorením zmluvy s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa (žalovanej) splácať úver v súlade s § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
15. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
16. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
17. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z .z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
18. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z. ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30. 06. 2024 (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 40 ods. 4 OZ písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
21. Podľa § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
22. Podľa § 43c ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
23. Podľa § 44 ods. 1, 2 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
24. Podľa § 46 ods. 1, 2 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa čl. 6 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
28. Podľa § 149 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
29. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
30. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
31. Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 CSP) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 CSP). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby
strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
34. Súd s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, skúmal z úradnej povinnosti (ex offo) aj pri nečinnosti žalovanej ako spotrebiteľa, či: (i) zmluva, ktorú sporové strany uzavreli, bola uzatvorená v písomnej forme a či má náležitosti, ktoré vyžaduje § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, keď zákon absenciu písomnej formy, absenciu obligatórnych obsahových náležitostí zmluvy, stanovených v § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) zákona o spotrebiteľských úveroch, sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch), (ii) premlčanie práva žalobcu (§ 54a OZ).
35. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. V konaní súd nepovažoval za sporné, že medzi žalobcom ako veriteľom, vystupujúcim v postavení dodávateľa a žalovanou ako dlžníkom, vystupujúcou v postavení spotrebiteľa, bola dňa 21.03.2022 uzatvorená Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, titulom ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver vo výške 129,- Eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 20. mesačných splátkach, vo výške po 7,40 Eur a poslednej 7,25 Eur, vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 20.04.2022. Uvedené skutočnosti vyplývali zo zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere v spojení s prehľadom splátok a úhrad. Sporná však bola forma uzatvorenie zmluvy, keďže na zmluve sa nenachádzal podpis žalovanej.
36. Zákon č. 129/2010 Z. z. vyžaduje písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 1) a určuje jej obligatórne náležitosti (§ 9 ods. 2) a to pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (§ 11). Pokiaľ ide o písomnú formu zmluvy, súd nemal preukázané jej dodržanie (§ 40 ods. 4 OZ, § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 OZ) Súd v rámci dokazovania zistil, že k uzavretiu zmluvy malo dôjsť elektronicky prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie cez internet. Predložená zmluva je však autorizovaná iba zástupcami banky – žalobcu, nie žalovanou. Žalobca nepredložil návrh žalovanej na uzavretie zmluvy urobený elektronickými prostriedkami umožňujúci zachytenie osoby, ktorá úkon urobila, preto neuniesol dôkazné bremeno ohľadom toho, či návrh a jeho prijatie boli totožné. Ak banka reagovala na návrh žalovanej tak, že do zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere doplnila akékoľvek obligatórne náležitosti zmluvy, ktoré v návrhu žalovanej uvedené neboli, resp. ich zmenila (napr. výška úveru, výška mesačnej splátky, RPMN, úroková sadzba, celková čiastka spojená s úverom), nemožno hovoriť o akceptácii návrhu (žiadosti) zo strany veriteľa, ale o novom návrhu, ktorý by mala žalovaná písomne prijať alebo odmietnuť (§ 44 OZ). Žalobca ani netvrdil, že by bankou navrhnutý obsah zmluvy, bol totožný so žiadosťou (návrhom) dlžníka, resp. že by takýto nový návrh dlžník prijal (§ 44 ods. 1, § 46 ods. 2 OZ). Nečinnosť či mlčanie žalovanej pritom za akceptáciu nového návrhu banky nie je možné považovať (§ 44 ods. 1 OZ). Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán, teda v danom prípade žalobca nepreukázal, že došlo k uzatvoreniu zmluvy v zákonom predpísanej písomnej forme, čo v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru (viď uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 16Co/235/2018 zo dňa 23. 05. 2019). Možno teda konštatovať, že medzi stranami došlo k uzavretiu zmluvy, avšak iba konkludentne, keď následne na jej základe došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov na kúpu tovaru, ktorý žalovaná spočiatku aj splácala. Žalovaná ako dlžník by teda mala vrátiť veriteľovi, len dlžnú istinu úveru, vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
37. V konaní bolo nesporné, že žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky na kúpu tovaru, ktorá si svoje zmluvné povinnosti neplnila riadne a včas, čo mal súd osvedčené z predloženého prehľadu splátok a úhrad. Žalobca osvedčil, že poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 129,- Eur, pričom uhradila 88,80 Eur, ktoré súd vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru započítal na istinu (čerpaný úver) v súlade s § 566 ods. 2 OZ (viď napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/464/2013 zo dňa 16. 10. 2013), preto jej dlh predstavuje 40,20 Eur (129 – 88,80). Súd v tejto časti žalobe vyhovel, nakoľko zánik dlhu nemal preukázaný. Úver sa stal v celom rozsahu splatný uplynutím termínu konečnej splatnosti dňa 20. 11. 2023, preto od 21. 11. 2023 sa žalovaná dostala do omeškania
s plnením celého úveru a žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania od neskoršieho dátumu (21.03.2025) a súd je návrhom viazaný, priznal uplatnený úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 40,20 Eur od 21. 11. 2023 do zaplatenia.
38. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V konaní bol úspešnejší žalobca (v rozsahu 68,08 % - o zaplatenie 40,20 Eur žalobe vyhovené), menej úspešná žalovaná (v rozsahu 31,92 % - o zaplatenie 18,85 Eur žaloba zamietnutá). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, t.j. 36,16 % (68,08 % - 31,92 %). O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.