Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81Ps-17-2025.pdf
PDF · 131.84 KB
Case nature
Area
Subarea
81Ps/17/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lenkou Saksunovou v právnej veci navrhovateľky A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. X, D., právne zastúpenej E. F. D., A. B. B. G. X, B., F. H., H. D. B. I. F. J. B. D. G. B., I. XX.XX.XXXX, K. L. M. XXX/XX, D. – G. N., K. O. P. Q. Q. H. J. R. B. S. Q. D., I., B. XX, D., zastúpenej procesným opatrovníkom E. Q. G., zamestnancom Mestského súdu Košice, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, v konaní o spôsobilosti na právne úkony, takto
r o z h o d o l :
I. O b m e d z u j e G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, D. - G. N., v spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá na žiadny právny úkon.
II. U s t a n o v u j e pre G. B., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. X, D., ktorá je oprávnená a povinná G. B., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vyššie uvedeného obmedzenia zastupovať a vybavovať jej záležitosti v jej prospech, zastupovať ju pred súdmi a inými orgánmi verejnej a štátnej moci, preberať jej dôchodok a iné sociálne dávky, v dôležitých majetkových veciach požiadať o súhlas súd a najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podať súdu správu o opatrovankyni a o nakladaní s jej majetkom.
III. O trovách štátu rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku súdu.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka A. B., nar. XX.XX.XXXX sa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, G. T. B. D. U. G. XX.XX.XXXX G., A. B. H. G. B., I. XX.XX.XXXX, Q. B. I. F. J. K., V. I. E. B. I. V. F. J., P. I. A. B., XX.XX.XXXX, W. H. F. G. B., I. XX.XX.XXXX, D. E. L. W. A. B. E. T. Q. L. Q. A. W. XX G. C. D. XX.XX. A. XX.XX. podá súdu správu o obmedzenej osobe a o stave jej majetku. O trovách konania žiadala navrhovateľka rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Spolu s návrhom na začatie konania vo veci samej navrhovateľka žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne ustanoví G. B., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná za opatrovankyňu realizovať všetky právne úkony smerujúce k zmene zdravotnej poisťovne opatrovankyne, preberať doporučené a úradné listové zásielky adresované opatrovankyni vrátane zásielok do vlastných rúk, vyslovovať informovaný súhlas
s poskytovaním zdravotnej a ošetrovateľskej starostlivosti, ako v ústavnej tak aj v ambulantnej forme a realizovať právne úkony s tým súvisiace a vyslovovať súhlas s poskytovaním sociálnej starostlivosti vo všetkých formách a realizovať právne úkony s tým súvisiace a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Eventuálne, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne ustanoví G. B., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná za opatrovankyňu realizovať všetky právne úkony smerujúce k zmene zdravotnej poisťovne opatrovankyne, preberať doporučené a úradné listové zásielky adresované opatrovankyni vrátane zásielok do vlastných rúk a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Svoj návrh na začatie konania navrhovateľka odôvodnila tým, že je matkou G. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá po predčasnom ukončení gravidity v XX. K. (G. XX.XX.XXXX; F. E. F. I. X. C.) L. N. F. F. Q. P. D.. W. B. G. B. L. D. W. H. I. U., D. F. J. F. D. C. L. N. I. D. A. A. Y. T. P. Q. D.. G. D. C. U. T., F. Q. B. F. F. Q. Q. W. I. B. B. C. B. U.. Q. A. XXXX L. F. G. I. W. B., B. Q. L. L., na oddelenie Apalickí pacienti, za účelom intenzívnej dlhodobej ošetrovateľskej starostlivosti. Následne z dôvodu iných chorôb bola preložená XX.XX.XXXX I. F. E. Y. B. I. Q. N., následne po debacilácii bola XX.XX.XXXX preložená do sanatória S. Q., I. opäť prijatá na pneumologickú jednotku intenzívnej starostlivosti Q. N. A. I. I. H. G. X. D. R. A. H. S. M. P. A. Q. H. J. R. B. S. Q. D., I. H. I. L. F. I. F. X. D. A. I. I. H. N. Q. H. J. R. B. S. Q. D., I. H. (Z. S. “Q.”), B. XX, D.. Z lekárskej správy Q. W. G. XX.XX.XXXX Q. objektívne vyšetrenie, na účely tohto konania in concreto, že G. B. má apalický syndróm, nereaguje na verbálne podnety, nekomunikuje, nespolupracuje, reaguje na manipuláciu a algické podnety pootočením hlavy, pohľad nefixuje, je plienkovaná, očné buľvy má deviované skôr doľava, blúdivé, zrenice izokorické, hlava skôr v dorzálnej extenzii, v krku zavedená TSK (tracheostómia), do žalúdka má zavedenú výživovú sondu cez brušnú stenu. Diagnostikované boli diagnózy: G99.8 apalický syndróm, I46.0 st. p. KPCR s asystoliou a hypoxickým poškodením mozgu (1/2015), G93.6 st. p. malígnom edéme mozgu s kumulovanými Jacksonskými motorickými epiparoxyzmami akcentujúcimi na ľavej dolnej končatine, U99.03 inkontinencia moču a stolice, 3. stupeň, trvalá a nezvratná, R26.3 imobilita. G. B. je od XX.XX.XXXX v bdelej kóme s diagnózou apalický syndróm a jej zdravotný stav jej neumožňuje podpisovať žiadne dokumenty a nie je spôsobilá na právne úkony. Po celý čas uplynuvších rokov bola G. B., okrem vyššie uvedených umiestnení v iných ústavoch a liečebniach, stále hospitalizovaná v hospici pri VSOÚG, jej zdravotný stav bol nezmenený, pretrváva porucha vedomia, prognóza quo ad sanationem dubiózna (prognóza zlepšenia zdravotného stavu a navrátenia zdravia pochybná). Z lekárskej správy - nálezu Q. W. G. XX.XX.XXXX Q., V. G. B. E. K. O. N. I. N. H. Q.. T. D. F. Q., Q. B. (X. Q. – L. D.) Q. dôsledku ktorého nie je možné nadviazať s ňou kontakt, nehovorí, nie je schopná porozumieť hovorenému, vyjadriť akýmkoľvek spôsobom svoju vôľu, verbálne ani nonverbálne. G. B. má tracheostómiu a PEG (výživová sonda zavedená do žalúdka cez brušnú stenu), je úplne odkázaná na ošetrovanie a starostlivosť zdravotníckeho personálu a aj napriek liečbe nedošlo k zlepšeniu a ani v budúcnosti nie je reálny predpoklad zlepšenia tohto stavu. Navrhovateľka je W. Q. I. [. v kuchyni, má pravidelný príjem, je v pravidelnom kontakte s partnerom G. B., ktorý je otcom mal. syna, ktorého má s G. B., s týmto partnerom sa podieľajú na doplácaní za starostlivosť vo VSOUG. G. B. poberá invalidný dôchodok v B. X. XXX,- U., ktorý celý slúži na čiastočnú úhradu nákladov spojených so zdravotnou a ošetrovateľskou starostlivosťou o G. B. Q.. Navrhovateľka verí, že aktuálny stav jej dcéry raz pominie a táto sa vráti medzi zdravých ľudí a bude znova schopná samostatne konať. Do toho času však navrhovateľka vzhľadom na vyššie uvedené a to predovšetkým na kvantitatívnu poruchu vedomia G. B., bdelú kómu, v ktorej sa nachádza a v dôsledku ktorých nie je schopná ani len komunikácie, nie to ešte rozhodovania a realizácie právnych úkonov, čo je preukázané z lekárskych správ, navrhuje, aby G. B. bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony podľa návrhu.
3. Dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila navrhovateľka tým, že dňa XX.XX.XXXX L. Q. G. S. W. G. W. G. XX.XX.XXXX F. A. “Q.: V. H. F. W. B. Q. N. - B.”, W. D. Q., V. I. W. V. Q. W. G. XX.XX.XXXX H. F. W. B. Q. N. F. F. W. G. G. B. W. G. F. K. V., W. B. Q. F. včas a uviedla, že súhlasí s úhradou liečby formou hospicu pre G. B. do XX.XX.XXXX. F. F. Z. F. J. E. F. G. K. F. S.. S. W. G. XX.XX.XXXX Q. H. I. F. W. B. Y. M., S. M. N. X. D. N. A. W. P., V. Q. B. W. B. Q. B. I. A. A. G. W. B. H. F. Q. Q. D.. Q. W. W. G. I., A. W. G. nevytesňovala a nevylučovala z poskytovania zdravotnej starostlivosti pacientov vo vigilnej kóme. Je teda podľa navrhovateľky zrejmé, že W. G. Q. neochotu naďalej hradiť náklady spojené s ošetrovateľskou a zdravotnou starostlivosťou o G. B.. V tomto momente navrhovateľka usúdila, že najvhodnejším riešením pre jej dcéru je zmena zdravotnej poisťovne a v prípade naplnenia najhoršieho scenára – neuhrádzania nákladov na zdravotnú a ošetrovateľskú
starostlivosť zo strany W. G. F. G. B. – počas obdobia od 21.09.2025 do 31.12.2025, teda od skončenia úhrad W. G. G. F. W. F., A. F. J. B. F. C. K., A. A. Q. B. I. B. F. H. T.. B. G. B. (F. D.) P. X. XXX,- U. mesačne ako doplatok za hospitalizáciu G. B.. Vzhľadom na vyššie uvedené a preukázané listinnými dôkazmi nie je G. B. spôsobilá realizovať žiadne právne úkony a teda ani právny úkon podania prihlášky do inej zdravotnej poisťovne a ďalších právnych úkonov spojených so zmenou zdravotnej poisťovne, preto pre ochranu práv a právom chránených záujmov G. B. je nevyhnutný bezodkladný zásah súdu v podobe neodkladného opatrenia ut infra. Podľa navrhovateľky bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný a pomery osoby, o spôsobilosti ktorej sa bude konať, bolo potrebné bezodkladne upraviť. Z lekárskych správ podľa nej jednoznačne vyplýva, že posudzovaná osoba je v bdelej kóme od C. XXXX, s pochybnou prognózou zlepšenia zdravotného stavu a z medicínskeho hľadiska nie je aktuálne spôsobilá právne konať, ba dokonca ani komunikovať. V dôsledku uvedeného zdravotného stavu G. B. nie je spôsobilá samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi verejnej moci, ani inými subjektmi práva, posúdiť svoje záujmy a ovládať svoje konanie, či zvoliť si opatrovníka. Kvôli závažnému zdravotnému stavu nie je schopná a spôsobilá zakladať, meniť, či ukončiť právne vzťahy, v ktorých vystupuje. V dôsledku uvedeného sa nachádza v mimoriadne nevýhodnom postavení voči tretím subjektom, ktorá skutočnosť má za následok, pokiaľ ide o toto konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, reálnu a bezprostrednú (v horizonte X K.) N. B. F. W. A. H. B. Q. W. Q. W. G. B. W. G. I. K. B., D. I. F. O. G. G. A. I., D. K. L. T. N. T. W. I. I. B. N. A. W. Q. W. F. G. B. A. I. E. F. I. F. B. G. A. I. A. H. B. I. K. H. A. F. D. J., A. E. F. W. Q. a na takýto rozsah starostlivosti ani nemá finančné prostriedky. Z tohto dôvodu navrhovateľka mala za to, že v danom prípade dochádza k ohrozeniu záujmov a práv G. B. nemožnosťou zmeniť zdravotnú poisťovňu, ktorá by hradila náklady, nakoľko táto trpí takým zdravotným stavom, ktorý jej neumožňuje robiť akékoľvek právne ani faktické úkony a súčasne toho času nie je právoplatne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a nemá ustanoveného opatrovníka. Akútnosť, teda potreba bezodkladného zásahu súdu, spočíva jednoducho v tom, že aktuálna zdravotná poisťovňa Dôvera súhlasila s úhradou liečby formou hospicu do XX.XX.XXXX. F. F. I. W. W. F. T. F. W. S. G. XX.XX.XXXX.
4. Na preukázanie tvrdených skutočností navrhovateľka k svojmu návrhu na začatie konania pripojila rodný list G. B.; lekársku správu D. R. A. H. S. P. A. Q. W. G. XX.XX.XXXX, S. B. D. S. P. A. Q. W. G. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX A. XX.XX.XXXX; F. G. W. F. A. W. G. XX.XX.XXXX A. Q. H. J. R. B. S. Q. D. I. H. A. „V. H. F. W. B. Q. N. - B.“ A. F. W. G. XX.XX.XXXX Q. H. J. R. B. S. Q. D. I. A. G. W. F., A. označené ako „Odôvodnenie nemožnosti poskytovania zdravotnej starostlivosti inou formou, len formou hospitalizácie cez kamenný hospic“.
5. Následným písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, G. K. B. G. XX.XX.XXXX, H. F. W. I. B., V. Q. F. Q. Q. I. T. B. D. F. B. W. XXXX/XX/XXXX, K. Q. T. A. I. F. D. L. B. I. I. I. I. H. Q. X. C.. I. Q. Q. B. W. K. F. I.. B. I. I. W. D. L. I.. P. T. B. D. W. G. XX.XX.XXXX O. XXXX/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 25.10.2025, súd konanie v časti o nariadenie neodkladného opatrenia zastavil.
6. G. B. ani procesný opatrovník sa k návrhu navrhovateľky písomne nevyjadrili.
7. Písomným podaním zo dňa 24.11.2025, prokurátor H. F. D. Y. H. B., V. Q. F. § XX H. X W. O. XXX/ XXXX W. X. T. F. Q. W. I. F. G. D. H. H. B. I. F. J., D. E. Q. I. T. B. D. F. B. W. XXXX/XX/XXXX. K predmetu konania sa prokurátor písomne nevyjadril.
8. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX B. L. H. A. P. Q. G. B. I. I. F. H. E. Q. G., A. I. K., V. T. F. I. F. L. C. G. G. XX.XX.XXXX. I. F. D. Q. G. Q. G. XX.XX.XXXX B. L. H. I. A. G. B., D. L. F. I. F. G. Q. B. B. § XXX X. G. XX.XX.XXXX. [. I., Q. H. J. R. B. S. Q. D., I., B. XX, D. listom zo dňa 19.06.2026 oznámila súdu, že pacientka G. B. nie je zo zdravotných dôvodov schopná prevzatia doručenej súdnej zásielky a preto ju vracajú späť súdu. Vzhľadom na neodôvodnenú neprítomnosť procesného opatrovníka na pojednávaní a vážne zhoršený zdravotný stav G. B., ktorý jej neumožňuje osobnú účasť na pojednávaní, súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 10.07.2026 v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná G. B., nar. XX.XX.XXXX a v neprítomnosti procesného opatrovníka E. Q. G., zamestnanca Mestského súdu Košice.
9. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov, výsluchom navrhovateľky, vzhliadnutím osoby, o ktorej spôsobilosť na právne úkony sa koná, správami Sociálnej poisťovne o poberaní dôchodku, znaleckým posudkom č. 16/2026 E. T. E. P., znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria zo dňa 23.04.2026, výsluchom znalca, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:
10. Uznesením Mestského súdu Košice zo dňa XX.XX.XXXX O. XXXX/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 03.02.2026, súd nariadil znalecké dokazovanie a do konania ustanovil znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria E. T. E. P., s miestom výkonu činnosti D. XX, D., ktorému uložil vykonať znalecké dokazovanie a v znaleckom posudku zodpovedať súdom stanovené otázky. Dňa 27.04.2026 bol súdu doručený vypracovaný znalecký posudok O. XX/XXXX W. G. XX.XX.XXXX A. to v kvalite požadovanej súdom.
11. Z písomného znaleckého posudku O. XX/XXXX Q., že súdnopsychiatricky bola posudzovaná G. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka. Posudzovaná G. B. nar. XX.XX.XXXX bola psychiatricky vyšetrená dňa XX.XX.XXXX Q. N. - Q. R. J. B. S., B. P., D.. F. I. B. F. W. I. J.. F. Q. - H. I.: B. F. I. T. I. V. D., I. I. H. oslovenia, apalický syndróm, nereaguje na verbálne podnety, nekomunikuje, nespolupracuje, dľa dokumentácie reaguje na manipuláciu a algické podnety pootočením hlavy, pohľad nefixuje, je plienkovaná, očné bulvy má deviované skôr doľava, blúdivé, zrenice izokorické, hlava skôr v dorzálnej extenzii, v krku zavedená TSK (tracheostomia), do žalúdka má zavedenú výživovú sondu cez brušnú stenu. pri vyšetrení bez známok psychomotorického nepokoja. Nutná je stála asistencia druhej osoby pri všetkých elementárnych potrebách - výžive, hygiene. Organické zmeny mozgu podmienené hypoxickým poškodením mozgu - 1/2015 Diagnostický záver psychiatrického vyšetrenia: Organická porucha osobnosti - zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu /podmienená hypoxickým poškodením mozgu - 1/2015 Sumarizácia diagnostických záverov somatických špecialistov: G99.8 apalický syndróm, 146.0 st. p. KPCR s asystoliou a hypoxickým poškodením mozgu (1/2015), G93.6 st. p. malígnom edéme mozgu s kumulovanými Jacksonskými motorickými epiparoxyzmami akcentujúcimi na ľavej dolnej končatine, U99.03 inkontinencia moču a stolice, 3. stupeň, trvalá a nezvratná, R26.3 imobilita. V závere znaleckého posudku znalec zhodnotil, že po štúdiu spisového materiálu, zdravotnej dokumentácie a odbornom vyšetrení dospel k záveru, že posudzovaná G. B. nar. XX.XX.XXXX trpí závažnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou: Organickou poruchou osobnosti – zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu, podmienenou hypoxickým poškodením mozgu (X/XXXX). T. E. P. Q. N. R. J. B. S. Q. D., je imobilná, v tzv. bdelej kóme (stav len budí dojem bdelosti, jedná sa však o kvalitatívnu poruchu vedomia), menovaná nie je schopná žiadneho zmysluplného kontaktu s okolím. Vyžaduje sústavnú starostlivosť druhej osoby. Prognóza stavu je nepriaznivá. Posudzovaná G. B. nar. XX.XX.XXXX nie je schopná posudzovať a ovládať svoje konania, za svoje konanie nie je vôbec zodpovedná. Nie je spôsobilá si sama obstarávať svoje finančné, písomné ani iné úradné záležitosti, posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s prípadnou ambulantnou ani ústavnou formou liečby (ako psychiatrickej tak nepsychiatrickej), samostatne vystupovať pred súdmi ani inými orgánmi. Znalec uviedol, že podľa predošlej právnej úpravy (platnej do XX.XX.XXXX) L. W. B. F. G. B., I. XX.XX.XXXX H. F. B. I. F. J.. F. B. F. J., E. W. M. - psychiatrického hľadiska adekvátne obmedzenie menovanej na akýkoľvek právny úkon, respektíve aj na všetky právne úkony. Vzhľadom na vyššie uvedené a ochranu posudzovanej znalec odporúča, aby bola menovaná posudzovaná obmedzená v spôsobilosti na právne úkony najmä v oblastiach na uzatváranie zmlúv akéhokoľvek druhu, udeľovanie plných mocí, na nakladanie s finančnými prostriedkami (samostatne nie je schopná nakladať ani s tým najnižším finančným obnosom), na preberanie dôchodku a iných sociálnych dávok, na preberanie doporučených úradných listových zásielok a reagovanie na tieto zásielky, na samostatné konanie pred orgánmi verejnej moci, na vyslovovanie informovaného súhlasu s poskytovaním psychiatrickej aj nepsychiatrickej zdravotnej starostlivosti, ako v ústavnej, tak v ambulantnej forme, na vyslovenie súhlasu so vstupom a pobytom v zariadení sociálnej starostlivosti a na právo voliť. Znalec ďalej uviedol, že posudzovaná G. B. nar. XX.XX.XXXX nie je spôsobilá vykonať žiaden právny úkon. Menovaná nie je spôsobilá nakladať s finančnou hotovosťou, neuvedomuje si hodnotu platidla. Menovaná nie je spôsobilá disponovať so žiadnou finančnou hotovosťou. a nie je spôsobilá realizovať aktívne ani pasívne volebné právo. Záverom znalec uviedol, že menovanú posudzovanú nie je možné predvolať na súd ani vypočuť, je možnú ju vzhliadnuť v hospici Q. B. S., D. E. G. P.. W. B. P. I. I. H. A. I. N. Q. W. F. W. F. O. XX/XXXX Q. X. Q. XXX,XX,- U.
12. Znalec vo svoje výpovedi uviedol, že na vypracovanie znaleckého posudku mal k dispozícii súdny spis, zdravotnú dokumentáciu, ktorá z časti bola obsahom súdneho spisu. Bola mu poskytnutá zdravotná dokumentácia aj z Vysokošpecializovaného odborného ústavu geriatrického sv. S. I. A. K. W. P. Q. D., H. K. Q. A. Q. W. Q.. I. H. [. F. Q., Q. I. A. W. B. T. G. B., skôr išlo o pozorovanie menovanej a vzhliadnutie v danom zariadení. Predložené podklady boli dostatočné na to, aby znalec mohol vykonať znalecké dokazovanie a jeho závery zhodnotiť v písomnom znení znaleckého posudku. Zdravotná dokumentácia, ktorá mu bola poskytnutá, mapovala skutočne dlhodobé obdobie zdravotného stavu menovanej, ktoré bolo konštatované ako nemenné a na základe ktorého bolo možné prijať závery znaleckého posudku. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania dospel znalec k záveru, že u menovanej je prítomná organická porucha osobnosti, ktorá bola zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a ktorá bola odôvodnená hypoxickým poškodením T. Q. X/XXXX. F. súčasného stavu medicíny a dostupných znalostí, aj liečebných postupov, je aktuálny zdravotný stav menovanej možné zhodnotiť ako trvalý a nemenný, skôr možno očakávať nepriaznivú prognózu. Vzhľadom na to, že aktuálny zdravotný stav G. B. spôsobuje, že nie je schopná nadviazať žiaden kontakt, nie je schopná žiadnym relevantným spôsobom vyjadriť vôľu ohľadom určitého právneho úkonu, teda nie je možné stanoviť aktuálne žiadny právny úkon, ktorý by bola schopná menovaná náležite vykonať. Podľa staršej právnej úpravy by bolo v takomto prípade plne dôvodné úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na aktuálnu legislatívnu úpravu, ako relevantné vnímal znalec obmedzenie spôsobilosti G. B. na všetky právne úkony. Iné okolnosti, ktoré by bolo relevantné uviesť ohľadom vykonaného znaleckého dokazovania, zistené neboli. Vzhľadom na vykonané znalecké dokazovanie, znalec v plnom rozsahu zotrval na svojom znaleckom posudku aj na záveroch v ňom prijatých a uplatnil si nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov za účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX Q. C. XX,XX,- U..
13. Navrhovateľka A. B., nar. XX.XX.XXXX na pojednávaní zotrvala na svojom písomnom návrhu na začatie konania a žiadala, aby súd v tomto konaní obmedzil spôsobilosť na právne úkony G. B., nar. XX.XX.XXXX tak, že menovaná nebude spôsobilá na žiadny právny úkon. Zároveň žiadala, aby navrhovateľka A. B., nar. XXXX bola pre túto situáciu ustanovená za jej opatrovníka, ktorá ju bude oprávnená a povinná zastupovať v bežných veciach a bude povinná minimálne dvakrát ročne podávať správu o svojej dcére, o opatrovanej osobe. Navrhovateľka mala za to, že vykonaného dokazovania vyplýva, že bola skutočne objektivizovaná situácia, ktorú navrhovateľka popísala v návrhu na začatie konania a žiadala, aby súd vo veci čo najskôr rozhodol K predmetu konania navrhovateľka uviedla, že zhoršený zdravotný stav jej dcéry trvá už dlhé roky, kedy leží bez zásadnej zmeny. Dôvod, prečo podala návrh na začatie konania, bola situácia, že dcéru chceli prepustiť domov. Navrhovateľku kontaktovala nemocnica, že zdravotná poisťovňa G. H. Z. F. I. J. E. Q. A. H. L. E. F., W. W. F.. D. K. F. W. C., F. I. I. W. K. D.. Q. Q. D. W. stavu dcéry navrhovateľka uviedla, že celá situácia sa začala komplikovať po jej pôrode, mala preeklampsiu, išla rodiť cisárskym rezom. Po pôrode chodila za svojim dieťaťom do nemocnice, keďže bolo ešte v inkubátore. Jedného dňa, keď išla do nemocnice so svojim partnerom, v autobuse odpadla. Bola volaná záchranná služba, snažili sa ju oživiť, čo trvalo pomerne dlho a od vtedy sa jej zdravotný stav zásadne zhoršil. Stalo sa to v X/XXXX. B. B. G. F. F., W. E. W. B., D. S. Q. C., G. K. L. X. A. S., I. I. G. K. A. L. F. G. S. Q. N. A. I. B. G. D.. H. Q. E. G. M. P. Q. Q. J. R. B. S. I. Q. D., O. E. A. H. X/XXXX. Po celú dobu dcéra nekomunikuje s nikým. Nie je schopná nadviazať bežný kontakt. Navrhovateľka tam pôvodne chodila veľmi často, postupne od toho začala upúšťať, keďže zdravotný stav dcéry sa nemení. Stále ju chodí pozerať a keď je potrebné jej doniesť osobné veci, drogériu. Osobne zhodnotila, že stav G. B. sa ešte zhoršuje, pokiaľ ide o polohu rúk a nôh. Počas celej hospitalizácie mala najprv tuberkulózu, potom zápal pľúc, aj niečo zlomené, ale celkovo za celé obdobie žiadna spätná väzba, žiadna komunikácia z jej strany nie je. Aj keď sa snažili napr. jej tam nosiť fotografie alebo s ňou komunikovať, jej zdravotný stav sa nezmenil. Navrhovateľka komunikuje s ošetrujúcim lekárom vtedy, ak sa niečo stane. Pôvodne za dcérou chodila aj širšia rodina, ale postupne to ustalo. Syn je veľmi sklamaný z toho, čo sa stalo, posledných XX – XX C. W. \. I.. O prebiehajúcom konaní je informovaný, avšak neprejavil záujem vykonávať funkciu opatrovníka. B. G. B. sa volá T. D. a navrhovateľka s ním bola 4 roky po narodení doma, starala sa o neho. Potom prevzal osobnú starostlivosť o neho otec F. D., s ktorým momentálne maloletý žije. Všetci bývajú na M. Q. D., sú si blízki. Mesačná platba za poskytovanú zdravotnú starostlivosť v hospici je XXX,- U., F. O. J. W. B. W. F.. N. W. Y. G. G. E. H. XXX,- U. T. A. W. F. E. G. T. I., E. B. A. H. T.. T.. H. T.. T. E. H. D. C. Y., I. W. Q. M. H.. I. P., V. H. E. W. Q. I. Q. D. – [. A. F. B. Q. D. Q. K. F. F. H. T. F. XXX,- U. T. Q. O.. Y. F. H. K. I.. F. W. B. B. W. A. B., X. B. L. W.. F. Q. G. XXX,- U. mesačne. Voči navrhovateľke neboli vedené trestné konania, priestupkové konania, jedno exekučné konanie, keď zomrel manžel, ale to už je vyriešené. Momentálne
exekúcie voči nej neprebiehajú. Navrhovateľka zhodnotila, že rozumie výkonu funkcie opatrovníka a mala za to, že je schopná túto funkciu riadne vykonávať. Súhlasila, aby ju súd do funkcie opatrovníka G. B. ustanovil. K rodinnej situácii uviedla, že má blízky vzťah k svojej dcére, je to pre ňu ťažké, na výkon funkcie opatrovníka je pripravená. Momentálne nie je nikto iný, kto by v rodine túto funkciu vykonával. K dôvodnému rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony p. G. B., navrhovateľka uviedla, že si nevie predstaviť, čo by mohla dcéra sama robiť resp. čo by za ňu trebalo robiť. Všetky záležitosti navrhovateľke v minulosti pomáhal riešiť jej bývalý partner, ktorému absolútne verí, syn je v I.. Dcéra nemá žiaden majetok hnuteľný ani nehnuteľný. Momentálne poberá len invalidný dôchodok. Navrhovateľka ani G. B. iné deti nemajú. Záverom navrhovateľka uviedla, že vie veľmi dobre, že by bolo možné zabezpečiť osobnú starostlivosť o dcéru aj doma. Ale ona aktuálne nie je schopná to sama zabezpečiť, chodí do práce a aktuálny zdravotný stav dcéry vyžaduje aby napr. pri otáčaní boli prítomné tri sestry. Je potrebné, aby sa pravidelne niekto staral o jej trubicu v krku, plus výživa cez peg v žalúdku, jej celé telo je stuhnuté. Celková starostlivosť o ňu je podľa navrhovateľky náročná a ona sama v byte to nie je schopná zvládnuť. Preto si myslí, že momentálne v zdravotníckom zariadení je to lepšie. Zisťovali aj iné zariadenia, je to komplikované. Q. Q. J. B. S. I. E. G. B. umiestnená na dobu neurčitú.
14. Dňa 08.07.2026 bolo vykonané vzhliadnutie G. B., nar. XX.XX.XXXX na nemocničnej izbe v [. I., Q. H. J. R. B. S. I., B. XX, D.. Identifikácia menovanej bola vykonaná cestou odborného personálu - prítomných zdravotných sestier aj primárky oddelenia T. E.. G. B. počas vzhliadnutia ležala na nemocničnom lôžku, bola prikrytá a v krku mala zavedenú tracheostomickú trubicu. Ležala na boku, bez pohnutia s mierne pokrčenými rukami. Aj napriek opakovaným pokusom nebolo možné s ňou nadviazať verbálny ani iný kontakt, na opakované oslovenie ani výzvy sudkyne nereagovala, nekomunikovala a bez reakcie bol aj pokus o nadviazanie očného kontaktu mávnutím ruky pred jej tvárou. Menovaná počas celej doby vzhliadnutia nespolupracovala, mala mierne pootvorené oči, pohľad neprítomný a bola bez akejkoľvek verbálnej či neverbálnej spätnej reakcie, či odpovede.
15. Z výpovede svedka F. D., nar. XX.XX.XXXX súd zistil, že je otcom dieťaťa G. B. a je informovaný o prebiehajúcom konaní aj o jednotlivých účastníkoch. Má blízky vzťah k navrhovateľke. Svedok uviedol, že s G. B. boli spolu ako G. – G. X C., T. B. B. T.. T. D., I. XX.XX.XXXX. H. A. W. B. G. B. E. Y., E. B. E. I.. G. T. B. G. X. Q., O. L. D., W. stav sa nemení. Dňa 02.01.2015 odpadla, jej zdravotný stav sa prudko zhoršil a od vtedy de facto je v bdelej kóme. Svedok ďalej uviedol, že spolu s navrhovateľkou X. G. navštevovať, nosia jej drogériu, hygienické potreby a komunikujú s nemocnicou, so Špecializovaným ústavom B. S.. X. K. W. C. C. I. W. G. D. W. H. W. B.. E. H. X. I. J. Y. G. G. B. K. O. XXX,XX,- U. T., K. F. Q. A. H. I. I. J. Q. B. B. E. N.. E. F. W. U. G. A. XXX,- U., ktorý hradia jej brat, mamka a on. Každý z nich kupuje ešte podľa vlastného uváženia hygienické potreby, čo potrebuje. Zhodnotil, že on v podstate inicioval toto konanie, keďže doposiaľ nemali žiadny doklad, aby mohli za ňu konať. Potvrdil, že vie o podanom návrhu na obmedzenie spôsobilosti, keďže už nie je možné úplne ju pozbaviť spôsobilosti a aby jej mamka vykonávala funkciu opatrovníka. On to berie tak, že stále rozhodujúce slovo vo veciach G. B. bude mať jej mamka. Preto sa prirodzene dohodli na tom, že ona bude vykonávať funkciu opatrovníka. Svedok nemal záujem o výkon tejto funkcie. Ak by súd návrhu vyhovel, z jeho strany sa nič nemení, naďalej bude nápomocný pri starostlivosti H. G.. T.. syn G. B. je informovaný o zdravotnom stave jeho mamy, nenavštevuje ju vzhľadom na vek.
16. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľky A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX v Registri obyvateľov SR súd zistil, že je vdova, je matkou dvoch detí G. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX a od XX.XX.XXXX T. U. K. F. I. A. D. – G. N.. Q. E. S. Q. X. U. B. G. A. F. W. G. XX.XX.XXXX L. I.. W. Q. E. S. Q. B. F. Q., V. T. E. H. XX.XX.XXXX W. Q. M. I. A. D. – [. A., dosahuje pravidelný príjem z pracovného pomeru a zároveň je poberateľkou vdovského dôchodku v sume XXX,XX,- U. T..
17. Z oznámenia J. F., B. Q. A. C. D. W. G. XX.XX.XXXX súd zistil, že G. B. nie je a nikdy nebola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie, nepoberá sociálne dávky.
18. Na základe oznámení B. F. J. W. XX.XX.XXXX A. XX.XX.XXXX T. B. W. F., V. G. B. E. H. XX.XX.XXXX F. B. F. Y. G., D. E. Q. Q. N. F. F. I. A. F. F. D., M. XXX/XX, D., Q. Q. XXX,XX,- U. W. XX/XXXX, Q. Q. XXX,XX,- U. T. W. XX-XX/XXXX A. Q. A. Q. XXX,XX,- Eur mesačne.
19. Navrhovateľka nevyužila právo záverečnej reči.
20. Prokurátor v rámci záverečnej reči uviedol, že na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní aj vzhľadom na prijaté závery v písomnom znaleckom posudku, považuje za jednoznačne preukázané, že je dôvodné obmedziť pani G. B. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý vyplýva z písomného znenia znaleckého posudku a na ustanovenie navrhovateľky za jej opatrovníčku.
21. Na základe takto zisteného skutočného stavu súd právne uzatvára:
22. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
23. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
24. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
25. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
26. Podľa § 240 ods. 1 až 3 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Ak sú procesné úkony zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka v rozpore s procesnými úkonmi osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, alebo v rozpore s procesnými úkonmi zástupcu, ktorého si táto osoba zvolí, posúdi súd, ktorý procesný úkon je v záujme tejto osoby. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
27. Podľa § 243 ods. 1 a 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
28. Podľa § 244 CPM, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
29. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
30. Podľa § 251 ods. 1 a 2 CMP, trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
31. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
32. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
33. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
34. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
35. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zdravotný stav G. B. plne odôvodňuje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a preto je aj návrh navrhovateľky dôvodný. Podľa záverov vyššie uvedeného znaleckého dokazovania sa u menovanej jedná o organickú poruchu osobnosti, zapríčinenú poškodením a dysfunkciou mozgu, podmienenou hypoxickým poškodením mozgu, ktorá je závažnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou. Menovaná je imobilná, v tzv. bdelej kóme (stav, ktorý len budí dojem bdelosti, no ide o kvalitatívnu poruchu vedomia). Prognóza zdravotného stavu G. B. je nepriaznivá, skôr negatívna a nemožno reálne očakávať zlepšenie jej klinického obrazu, ani pri užívaní prípadnej farmakologickej liečby. U menovanej sa choroba prejavuje najmä neschopnosťou nadviazať akýkoľvek zmysluplný kontakt s okolím, nekomunikáciou, nespoluprácou, nereagovaním na oslovenie, verbálne ani iné podnety a apalickým syndrómom. G. B. nie je schopná zabezpečiť si základné životné potreby a záujmy a je plne odkázaná na stálu asistenciu druhej osoby pri všetkých elementárnych potrebách, výžive aj hygiene. Je plne odkázaná na sústavnú opateru a dohľad iných, ktoré sú jej aktuálne poskytované vo Q. R. J. B. S. Q. D. I. A. I. E. B. I. F. B. B. Q., F. A. H. B. D., W. B. D. I. E. W.. Q. I. P., G. B. D. E. W., V. E. Q. W. G. B., aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, najmä za účelom ochrany pred nepriaznivými dôsledkami jej vlastného konania v majetkovej, finančnej, zdravotnej, sociálnej či inej oblasti. Pri vymedzení rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony, vychádzal súd zo W. F. O. XX/XXXX E. T. E. P., ako aj z vyjadrenia znalca a navrhovateľky, ktorí zhodne uviedli, že G. B. nie je schopná samostatne vykonať žiadny právny úkon a aktuálne neexistuje žiadna oblasť, v ktorej by bola reálne schopná aspoň čiastočne konať samostatne. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v záujme G. B., nar. XX.XX.XXXX, rozhodol o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá na žiadny právny úkon a o ustanovení navrhovateľky za opatrovníčku pre menovanú, ktorá je jej matkou, dlhodobo sa o ňu stará, má k nej vybudovaný blízky citový vzťah, ktorá zabezpečuje menovanej nielen potrebnú starostlivosť, ale aj dodržiavanie liečebného procesu a ktorá s ustanovením za opatrovníka vyslovene súhlasila.
36. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
37. Podľa § 58 ods. 1 a 2 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku štátu na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania štátu môže súd rozhodnúť samostatným uznesením aj po vydaní rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
38. O trovách štátu pozostávajúcich z nároku na znalečné, ktorý si písomne uplatnil znalec E. T. E. P. W. Q. W. F. O. XX/XXXX Q. W. G. XX.XX.XXXX A. W. I. I. W., ktoré si uplatnil znalec priamo na pojednávaní dňa 10.07.2026, o ktorých súd doposiaľ právoplatne nerozhodol, rozhodne súd z dôvodu hospodárnosti konania osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania v zmysle § 55 CMP spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.