Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_8Er-4935-2000.pdf
PDF · 65.92 KB
Case nature
Subarea
8Er/4935/2000
Opravné uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, A. X, XXX XX B., IČO: 30 794 536, proti povinnému: SABAMA spoločnosť s ručením obmedzeným Staré, Staré 177, IČO: 31 667 414, o vymoženie 11 285,93 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
O p r a v u j e v záhlaví uznesenia Okresného súdu Michalovce č. k. 8Er/4935/2000 - 9 zo dňa 11. marca 2015 označenie oprávneného, ktoré má správne znieť nasledovne:
„Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, A. X, XXX XX B., IČO: 30 794 536“.
Ostatné časti uznesenia ostávajú nezmenené.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Michalovce vydal dňa 11. marca 2015 uznesenie č. k. 8Er/4935/2000-9, ktorým exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Blaškovi trovy exekúcie vo výške 19,92 eur.
2. V záhlaví uvedeného uznesenia bol ako oprávnený označený subjekt Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Michalovce, Nám. Osloboditeľov 81, 071 01 Michalovce, IČO: 30 807 484.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2026 požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce o opravu označenia oprávneného v uvedenom uznesení. V podaní poukázal na to, že v záhlaví uznesenia bol nesprávne označený oprávnený ako Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce, hoci správne mal byť ako oprávnený označený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, ako právny nástupca pôvodného oprávneného NÚP - Okresného úradu práce.
4. Zo súdneho spisu vyplýva, že pôvodným oprávneným v predmetnom exekučnom konaní bol NÚP
- Okresný úrad práce v Michalovciach, ktorého pohľadávka bola priznaná exekučným titulom, ktorým bolo uznesenie Okresného súdu Michalovce sp. zn. 6C/305/1995-13 zo dňa 15.05.1995. Predmetom exekúcie bolo vymoženie sumy 340 000,- Sk, po prepočte 11 285,93 eur, s príslušenstvom.
5. Žiadateľ vo svojom podaní uviedol, že podľa zákona č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov je Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny právnym nástupcom pôvodného oprávneného NÚP - Okresného úradu práce.
6. Zároveň žiadateľ poukázal na § 291 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, podľa ktorého prešla na Sociálnu poisťovňu agenda poistenia v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu. Predmetom uvedeného exekučného konania však boli podľa podania žiadateľa pohľadávky z oblasti aktívnych opatrení trhu práce, ktoré zostali v pôsobnosti úradov práce, sociálnych vecí a rodiny.
7. Preskúmaním podania doručeného dňa 03.03.2026 a obsahu súdneho spisu súd zistil, že žiadosť o opravu je dôvodná. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že pôvodným oprávneným bol NÚP - Okresný úrad práce v Michalovciach, pričom vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke je jeho právnym nástupcom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce.
8. Vymáhaná pohľadávka nepatrila medzi pohľadávky súvisiace s poistením v nezamestnanosti ani s príspevkom do garančného fondu, ktoré prešli na Sociálnu poisťovňu. Išlo o pohľadávku z oblasti aktívnych opatrení trhu práce, ktorá zostala v pôsobnosti orgánov práce, sociálnych vecí a rodiny. Označenie Sociálnej poisťovne ako oprávneného v záhlaví opravovaného uznesenia preto nezodpovedá obsahu súdneho spisu ani právnemu nástupníctvu pôvodného oprávneného.
9. Podľa § 243h ods. 1 prvej vety zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/, ak tento zákon v § 243i až § 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
12. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
13. Opravným uznesením možno odstrániť takú nesprávnosť, ktorá je zrejmá z obsahu rozhodnutia alebo zo súdneho spisu a ktorej odstránením nedochádza k vecnej zmene rozhodnutia. V danom prípade bolo v záhlaví opravovaného uznesenia v dôsledku zrejmého administratívneho pochybenia uvedené nesprávne označenie subjektu oprávneného.
14. Vykonanou opravou nedochádza k zmene vecného obsahu uznesenia, k zmene rozhodnutia o zastavení exekúcie ani k zmene rozhodnutia o trovách exekúcie. Opravuje sa výlučne nesprávne označenie oprávneného tak, aby bolo v súlade s obsahom súdneho spisu a s právnym nástupníctvom pôvodného oprávneného.
15. Súd osobitne zdôrazňuje, že predmetom tohto opravného uznesenia nie je opätovné vecné posudzovanie rozhodnutia o zastavení exekúcie ani rozhodnutia o trovách exekúcie. Oprava smeruje výlučne k odstráneniu nesprávneho označenia oprávneného v záhlaví uznesenia č. k. 8Er/4935/2000-9 zo dňa 11. marca 2015.
16. Keďže súd zistil, že podanie doručené dňa 03.03.2026 je dôvodné a nesprávne označenie oprávneného má povahu zrejmej nesprávnosti, postupoval podľa § 224 v spojení s § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku a § 9a ods. 1 Exekučného poriadku a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).