Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-50-2025.pdf
PDF · 112.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/50/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
8
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., Sídlo: Ružová dolina 6, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08, IČO: 51 179 172 zast. VIVID LEGAL, s. r. o. Sídlo: Ružová dolina 6, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08, IČO: 36 807 915 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, E., štátne občianstvo SR o zaplatenie 2692,56 eura s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
8
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2692,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4597,94 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 473,20 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 38,8%, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
6
1. Žalobca podal na súd žalobu, ktorou sa na žalovanom domáhal zaplatenia: sumy istiny vo výške: 704,62 EUR, sumy istiny vo výške 473,20 EUR, sumy zmluvných úrokov vo výške: 1472,02 EUR, sumy odkladového úroku vo výške: 396,72 EUR, sumy zmluvnej pokuty vo výške: 1363,33 EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 4597,94 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 473,20 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, sumy vynaložených nákladov vo výške: 46,00 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je fyzická osoba, ktorej spoločnosť Silverside a. s., v konkurze na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 638290828 uzavretej dňa 05. 02. 2020 medzi spoločnosťou Silverside a. s., v konkurze a Žalovaným (ďalej len ,,Zmluva“) poskytla spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6500,00 EUR (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 19,03 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver"). Žalovaný Úver ku dňu podania žaloby nesplatil. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie 2“), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, postupníkom na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2024 (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej prešli na Žalobcu všetky práva a povinnosti vrátane pohľadávok, ich príslušenstva a všetkých práv s nimi spojených od postupcu spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/ B, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, Slovenská republika, IČO: 50 052 560, registrovanou v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka číslo: 6261/B (ďalej len „Silverside a. s. v konkurze“), konajúcou prostredníctvom správcu konkurznej podstaty, spoločnosti UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 53 151 135, zapísanej v Zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, značka správcu: 2009 ako správcu úpadcu spoločnosti Silverside a. s. v konkurze. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 168,71 EUR. Žalovaný dňa 05.02.2020 uzavrel so spoločnosťou Silverside a.s., v konkurze Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 638290828 (ďalej len „Zmluva o zabezpečení poistenia“). Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi (bod 13. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy (článok XIII., bod 1 Zmluvy).Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 18,20 EUR (článok 2. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia). Právny predchodca Žalobcu upomienkami vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. S prihliadnutím na skutočnosti vymedzené v bode V. tejto žaloby vyššie, Žalobca uplatňuje voči Žalovanému nárok na zaplatenie istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru ku dňu zosplatnenia) vo výške 704,62 EUR, istiny (druhá istina predstavuje neuhradené mesačné náklady spojené s poistením, ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu zániku poistenia) vo výške 473,20 EUR, zmluvných úrokov vo výške: 19,03 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 1472,02 EUR, do dňa zosplatnenia Úveru, odkladového úroku vo výške 396,72 EUR, zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 4597,94 EUR3 od 01.10.2022 do dňa podania Žaloby, t.j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 1363,33 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 4 597,94 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy dlžného zosplatneného nasledovne nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.01.2024, 27.02.2023, 27.02.2024, 27.03.2023, 27.04,2023, 27.05.2023, 27.06.2023, 27.07.2023, 27.08.2023, 27.09.2022, 27.09.2023, 27.10.2023, 27.11.2023, 27.12.2023 vo výške: 3,00 EUR, nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 02.04.2025 vo výške: 4,00 EUR, t.j. vynaložených nákladov spolu vo výške 46,00 EUR.
2. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o aktuálnom predpise splátok ku zmluve o spotrebiteľskom úvere, platobná disciplína k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 638 290 828, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov, aktuálny predpis splátok úveru, ku zmluve o spotrebiteľskoom úvere č. 638 290 828 a nákladov na poistenie k zmluve o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 638 290 828, fotokópie poštových doručeniek, upomienky, zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 638 290 828, zmluva o spotrebiteľskom úvere, predžalobná výzva na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodný vestník 187/2022 a 85/2023, zmluva o postúpení pohľadávok.
3. Na výzvu súdu žalobca predložil ďalšie dôkazy: potvrdenie o pokračovaní pracovného pomeru, súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výplatné lístky žalovaného, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov, výpis z účtu žalovaného.
4. Žalovaný na výzvu súdu podaním zo dňa 06. októbra 2025 zobral žalobu v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1363,33 eur späť.
5. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že pôžičku uzavrel dňa 20. 03. 2020 a podľa pôvodnej dohody od tohto dátumu platil mesačné splátky 186,91 eur. Od 20. 06. 2025 sa s oddelením pohľadávok žalobcu dohodol na pokračovaní splátok vo výške 100 eur mesačne, túto dohodu plní riadne a včas, o čom má k dispozícii doklady o všetkých úhradách. Napriek tomu bol voči nemu vydaný platobný rozkaz, s čím nesúhlasí, pretože žalobca neuplatnil reálny zostatok pohľadávky, do výšky dlhu pravdepodobne započítal aj neprimerané úroky a poplatky a nezohľadnil dohodu o pokračovaní v splátkach, ktorú dodržiava.
6. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 03. 11. 2025 (s opravou zo dňa 06. 11. 2025) a súčasne zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 400 eur čiastočne späť.
7. Súd po pojednávaní následne rozhodol v poradí prvým rozsudkom lzo dňa 09. 12. 2025, a to nasledovne: „ I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 400 eur a v časti sumy zmluvnej pokuty vo výške 1363,33 eur zastavuje. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamieta. III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.“. V bode I. výroku rozsudku tento nadobudol právoplatnosť dňa 31. 12. 2025.
8. Z dôvodu podaného odvolania žalobcu proti bodom II. a III. bol spis predložený na rozhodnutie Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako súdu odvolaciemu, ktorý uznesením zo dňa 20. 04. 2026 rozhodol nasledovne: „Rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 10Csp/50/2025-163 zo dňa 09.12.2025 v napadnutých výrokoch II. a III. zrušuje a v tejto časti vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.“
9. Odvolací súd v odôvodnení zrušujúceho uznesenia o. i. uviedol, že zo záverov súdu prvej inštancie zhrňujúco vychádzajúc možno konštatovať, že súd prvej inštancie ustálil, že úroková sadzba dohodnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere prevyšuje všetky súdom zistené a uvádzané úrokové miery minimálne dvojnásobne, čo by svedčalo neplatnosti dojednaného úveru podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., avšak súd k takémuto záveru nedospel a z odôvodnenia súdu prvej inštancie aplikácia ustanovení nariadenia vo veci súdom nevyplýva. Zároveň ale súd s odkazom na už jestvujúcu rozhodovaciu činnosť súdov vyššej inštancie konštatoval, že i zmluva s odplatou neprekračujúcou limit vyplývajúci z ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, môže byť vyhodnotená ako rozporná s dobrými mravmi, avšak pri tomto závere je potrebné zohľadniť individuálne okolnosti uzavratia posudzovanej zmluvy, postavenia a pomery zmluvných strán a prípadne ďalšie okolnosti. Uvedené individuálne posúdenie, ani odkaz na určité osobitosti prejednávanej veci spočívajúce v postavení alebo pomeroch zmluvných strán súd prvej inštancie neuviedol, a taktiež sa nijakým spôsobom nevysporiadal s argumentáciou žalobcu zo dňa 06.10.2025 a 13.10.2025, v rámci ktorej žalobca uviedol, že v zmysle spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej medzi sporovými stranami bola RPMN určená vo výške 20,36 %, a teda v rovnakej výške, akú stanovilo v danom období ministerstvo.
Žalobca zároveň zvýraznil, že odplatou za poskytnutý úver je zmluvný úrok dojednaný s úrokovou sadzbou vo výške 19,03 % ročne, keď odplata vo výške 19,03 % neprevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov. Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie tak nie je možné jednoznačne ustáliť, či súd prvej inštancie dospel k záveru o neplatnosti zmluvy o úvere v časti jej úrokov z dôvodu, že úroková sadzba prevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 Nariadenia pri obdobnom úvere, ktorá skutočnosť sama o sebe by znamenala neplatnosť úrokov (pričom však súd zisťoval a porovnával úrokové sadzby) alebo súd prvej inštancie dospel k záveru, že dojednaný úrok, výška úrokovej sadzby, uvedenú maximálnu prípustnú výšku nepresahuje, avšak i z iných dôvodov ju súd vyhodnotil ako rozpornú s dobrými mravmi, ktorý záver tiež možno implicitne vyvodiť z odôvodnenia rozhodnutia. V takom prípade však absentuje zrozumiteľné odôvodnenie individuálnych okolností uzavretia posudzovanej zmluvy, postavenia a pomerov zmluvných strán, na ktoré súd prvej inštancie všeobecne s odkazom na iné obdobné rozhodnutia poukázal, avšak neuviedol tie, ktoré konkrétne zistil a na ktoré prihliadol v súdenej veci. Z dôvodu, že v predmetnej veci nebolo možné jednoznačne určiť záver, resp. dôvod, na základe ktorého súd prvej inštancie dospel k neplatnosti zmluvy o úvere v časti úrokov, či to bolo prevýšenie odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 Nariadenia alebo súd nezistil prevýšenie odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery, ale vzhliadol iné dôvody pre vyslovenie rozporu dojednaného úroku (jeho výšky) s dobrými mravmi, avšak tieto v odôvodnení rozhodnutia neuviedol, trpí rozhodnutie súdu prvej inštancie vadou nepreskúmateľnosti. Z dôvodu absencie náležitého odôvodnenia v uvedenej otázke a z dôvodu absencie vysporiadania sa s právnou argumentáciou žalobcu o súlade dojednaného úroku z úveru so zákonnou úpravou a maximálnou reguláciou dojednanej odplaty v zmysle nariadenia, odvolací súd nemohol učiniť odvolací prieskum správnosti záverov súdu prvej inštancie a zároveň musel konštatovať, že súd prvej inštancie nezodpovedal všetky žalobcom nastolené otázky podstatné pre rozhodnutie o veci. Z týchto dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho odvolaním napadnutom meritórnom výroku II. a tiež závislom výroku III. o trovách konania zrušil a vec v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V tomto súd prvej inštancie uvedie zistený skutkový stav, t.j. výšku dojednanej odplaty, výšku úrokovej sadzby, učiní porovnanie dojednanej odplaty za poskytnutie úveru v zmysle § 1 ods. 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 a ustanovenia § 1a ods. a ods. 4 Nariadenia vlády, uvedie zistené priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnené podľa osobitného predpisu, t.j. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov, v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Následne vykoná komparáciu dojednanej výšky odplaty v súdenej veci s priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov bánk, uvedie, či dojednaná výška odplaty tento údaj presahuje, resp. nepresahuje, prípadne koľkonásobne. V prípade, ak súd prvej inštancie dospeje k záveru o neplatnosti dojednanej úrokovej sadzby i napriek tej skutočnosti, že dojednaná odplata nepresahuje dvojnásobok priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery bánk a pobočiek zahraničných bánk, avšak túto súd vyhodnotí ako rozpornú s dobrými mravmi, bude povinný tento svoj záver dostatočne zrozumiteľne odôvodniť, aby bolo zrejmé, v ktorých okolnostiach, či pomeroch sporových strán v súdenej veci odvolací súd vzhliadol okolnosti zakladajúce rozpor dojednanej odplaty, jej výšky s dobrými mravmi.
10. Žalobca a ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie vytýčené na deň 14. júla 2026 nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, vzhľadom k uvedenému súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
11. Súd podľa § 181 ods. 2 C.s.p. na pojednávaní konštatoval, že nie je sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Silverside, a. s., IČO: 50 052 560 a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 6500 eur dňa 05.02.2020, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v 60 mesačných splátkach po 168,71 eur, rovnako aj zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver, kde sa žalovaný zaviazal platiť sumu 18,20 eur mesačne titulom nákladov spojených s poistením úveru, pričom dátum splatnosti prvej pravidelnej splátky bol 20.03.2020 a termín konečnej splatnosti 20.02.2025, úroková sadzba úveru predstavovala 19,03 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená hodnota 20,36 %. Podľa tabuľky predloženej žalobcom č.l. 136 spisu, žalovaný zaplatil titulom úveru celkovo sumu 9176,08
Eur. Tiež nebolo v konaní sporné vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze s účinnosťou ku dňa 30. 09. 2022 a taktiež postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Silverside, a. s. „v konkurze“ ako postupcom a IFIS investiční fond, a.s. ako postupníkom, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi AKM Collectors s.r.o. ako postupcom a Silverside Financial services, s.r.o. ako postupníkom, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi IFIS investiční fond, a. s. ako postupcom a AKM Collectors s. r. o. ako postupníkom, oznámením o aktuálnom predpise splátok, platobnou disciplínou, sadzobníkom poplatkov, aktuálnym predpisom splátok úveru, doručenkami, upomienkou, zmluvou o zabezpečení poistenia, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou výzvou, oznámením o vyhlásení konkurzu, potvrdením o pokračovaní pracovného pomeru, údajom o novoposkytnutých úveroch, štandardnými európskymi informáciami, odpoveďou žalobcu zo dňa 06.10.2025, výplatnými páskami, žiadosťou o poskytnutie úveru, informáciami o RPMN, prípisom žalobcu zo dňa 13.10.2025, odporom proti platobnému rozkazu, platobnou disciplínou č.l. 136 spisu, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, odpoveďou žalobcu zo dňa 06.11.2025, ospravedlnením žalobcu z pojednávania, priemernými úrokovými mierami z úverov, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019, najvyššou prípustnou výškou odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 3. štvrťrok 2019 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 21. 11. 2019 do 20. 02. 2020, výstup z kalkulačky RPMN na webovom sídle Ministerstva financií SR.
13. Žalovaný na pojednávaní dňa 14.7.2026 k veci samej nič neuviedol, iba žiadal o povolenie splátok vzhľadom na svoju sociálnu a zdravotnú situáciu.
14.Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 1a ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Podľa § 1 ods. 4 vyhl. č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
15.Súd po vykonanom dokazovaní a v súlade s § 391 ods. 2 CSP viazaný právnym názorom odvolacieho súdu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05. 02. 2020 vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru predstavovala sumu 6500 eur, počet mesačných splátok 60 po 168,71 eur, úroková sadzba úveru predstavovala 19,03% ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve uvedená hodnota 20,36%, celková čiastka na zaplatenie predstavovala sumu 10122,60 eur. V zmysle pokynu odvolacieho súdu prvoinštančný súd zistil, že výška dojednanej odplaty predstavovala 19,03%, čo je súčasne aj ročná percentuálna miera nákladov. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2019 vyplýva, že priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy predstavovala 10,18%, pričom dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1
ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke predstavuje 20,36% (§ 1 ods. 4 a § 1a nar. č. 87/1995 Z. z.), z čoho vyplýva, že dojednaná odplata neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať (§ 53 ods. 6 OZ). Súčasne vykonaným dokazovaním neboli zistené také individuálne okolnosti uzavretia posudzovanej zmluvy, postavenia a pomery zmluvných strán, ktoré by pri tomto závere opodstatňovali konštatovanie o rozpore dojednanej úrokovej sadzby s dobrými mravmi. Ak by v danom prípade okresný súd priznal ustanoveniu § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a inštitútu dobrých mravov väčšiu váhu, než mu v konfrontácii s jasnými a z hľadiska obsahu dispozície právnej normy pochybnosti nevzbudzujúcimi ustanoveniami § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1a ods. 1 nariadenia prináležala, zásadne by tak poprel účel a význam príslušných ustanovení. Uvedenými ustanoveniami bolo zavedené generálne pravidlo, podľa ktorého odplata nesmie prevýšiť najvyššie prípustnú mieru, ktorú od spotrebiteľa možno požadovať, a to z dôvodu, že v praxi bolo potrebné reagovať na ekonomickú, sociálnu a celkovú spoločenskú zmenu pomerov v súvislosti s požičiavaním peňazí spotrebiteľom. Aby bolo možné flexibilne zohľadniť potrebu zmien pri odplate a stanovení jej najvyššej prípustnej výšky, ponechalo sa toto určenie vláde Slovenskej republiky, ktorá odplatu a jej najvyššiu prípustnú výšku ustanovuje nariadením. Účelom predmetných ustanovení je okrem iného aj ochrana veriteľov, ktorí dodržujú zákon, pred nejednotnou rozhodovacou praxou štátnych orgánov. Veriteľ, ktorý svojim konaním rešpektuje právnu úpravu stanovujúcu limit pre úrokové sadzby, má legitímne očakávanie, že za to nebude zo strany štátnych orgánov sankcionovaný. Pokiaľ by okresný súd vyhodnotil odplatu za poskytnutý spotrebiteľský úver ako rozpornú s dobrými mravmi napriek skutočnosti, že bola dohodnutá v zákonom stanovených mantineloch, vo svojich dôsledkoch by tak potom nenaplnil ústavnoprávnu požiadavku vyplývajúcu z princípu právnej istoty, a to legitímnu predvídateľnosť postupov súdu a práva (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/191/2022 zo dňa 26.01.2023).
16.Súčasne bolo vykonaným dokazovaním zistené, že dňa 05. 02. 2020 bola uzavretá aj zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 638 290 828, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zabezpečiť pre žalovaného poistenie schopnosti splácať úver v rozsahu základného súboru poistenia s nákladmi spojenými s poistením vo výške 0,28% z istiny poskytnutého úveru za každé poistné obdobie, t. j. mesačné náklady spojené s poistením predstavujú sumu 18,20 eur.
17.Súd vykonal aj kontrolu ostatných zmluvných ustanovení obidvoch spotrebiteľských zmlúv, a to z hľadiska všeobecných aj osobitných ustanovení na ochranu spotrebiteľa a zistil, že predmetné zmluvy subsumujú podstatné obsahové náležitosti v zmysle osobitného Zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahujú ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Priznaná suma 2692,56 eur pozostáva zo sumy 304,62 eur, čo predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny úveru, suma 473,20 eur predstavuje sumu neuhradených mesačných nákladov spojených s poistením ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. ku dňu zániku poistenia, suma 1472,02 eur predstavuje sumu zmluvných úrokov vo výške 19,03% ročne podľa článku II. zmluvy do dňa zosplatnenia úveru, t. j. do 30. 09. 2022, suma 396,72 eur predstavuje odkladový úrok, keďže žalovaný požiadal o odklad splácania úveru podľa § 30j ods. 2 zák. č. 67/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach vo finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19, keďže žiadosti žalovaného o odklad splátok bolo vyhovené, povinnosť zaplatiť splátky sa síce odložila, avšak úver sa aj po dobu odkladu úročil, suma 46 eur predstavuje náklady žalobcu na zaslanie celkovo 14 upomienok po 3 eurá a jednej upomienky po 4 eurá.
18.Keďže je žalovaný v omeškaní so splnením svojich zmluvných povinností, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 OZ aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 4597,94 EUR (suma zosplatnených splátok úveru s platením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia účinnosti uznesenia o vyhlásení konkurzu) od 01.10.2022 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 473,20 EUR (neuhradené mesačné náklady spojené s poistením ku dňu zosplatenia, tj. ku dňu zániku poistenia) od 01.10.2022 do zaplatenia.
19.Súčasne súd povolil žalovanému splácanie žalovanej sumy v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výšku určených splátok súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovaného, ktorý má minimálny príjem 242,40 Eur (invalidný dôchodok) a je
v zlej sociálnej situácii, je invalidný dôchodca po operácii srdca a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na postavenie žalobcu ako silnej finančnej inštitúcie a výšku priznanej sumy.
20.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca si uplatnil nárok v celkovej výške 4455,89 eura s príslušenstvom, pričom po začatí konania zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1363,33 eur späť, čo súd vyhodnotil ako jeho neúspech, avšak v časti o zaplatenie sumy 3092,56 eur bol v konaní úspešný, a to aj napriek späťvzatiu žaloby v sume 400 eur, ktorá bola vzatá späť pre správanie žalovaného. Žalobca bol teda úspešný na 69,40% a neúspešný v časti 30,60%, čistý úspech žalobcu tak predstavuje 38,8%. Žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP tunajším súdom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
8
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.