Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Csp-40-2025.pdf
PDF · 85.94 KB
Case nature
Area
Subarea
54Csp/40/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Mlynské nivy 7816/16, Bratislava, zastúpený: FELIX NEUPAUER & PARTNERS, s.r.o., IČO: 56 711 832, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: Ukrajina, bytom C. D. XXXX/XX, E., o zaplatenie 83,93 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 83,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 83,93 eur odo dňa 31.08.2023 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2028 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 83,93 eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 31.01.2022 poistnú zmluvu č. 6617628006, na základe ktorej poskytol žalovanému poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to na dobu neurčitú. Žalobca a žalovaný si v zmysle poistnej zmluvy dohodli spôsob platenia poistného polročne (31.01., 31.07.), avšak žalovaný túto zmluvne dohodnutú povinnosť porušil. Žalovaný nárok sa týka posledného poistného obdobia od 31.01.2023 do 31.01.2024, s ročným poistným vo výške 143,88 eur, platené splátkami vo výške 71,94 eur polročne. Žalobca riadne plnenie záväzku žalovaného platiť poistné eviduje do 31.01.2023. V dôsledku skutočností podľa § 9 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. zaniklo poistenie dňa 30.08.2023. Žalobca má nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia, t. j. vo výške 83,93 eur. Žalovaný svoj dlh z titulu nezaplateného poistného žalobcovi nezaplatil a je voči žalobcovi v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia. 2. Súd na návrh žalobcu vydal vo veci dňa 28.10.2025 platobný rozkaz sp. zn. 54Csp/40/2025, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3. Podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 4. Uznesením zo dňa 16.01.2026, sp. zn. 54Csp/40/2025, súd podľa § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného. 5. Súd žalovanému doručoval žalobu spolu s uznesením sp. zn. 54Csp/40/2025 zo dňa
16.01.2026, ktorým vyzval žalovaného písomne sa vyjadriť v lehote 15 dní ku žalobnému návrhu, uviesť, či nárok žalobcu uznáva a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, resp. spochybnenie žalobcom uvádzaných tvrdení, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie tvrdení. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, bola žalovanému doručovaná na adresu trvalého pobytu uvedenú v žalobe, ako aj na adresu evidovanú Ministerstvom vnútra SR, Úradom hraničnej a cudzineckej polície, Odborom analýzy rizík a koordinácie, Oddelenia koordinácie a spracovania údajov, Ružinovská 1, Bratislava. Zásielka sa vrátila súdu dňa 10.02.2026 s poznámkou, že „adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote“. 6. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznam o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.05.2026. 7. Žalovaný nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany. 8. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 09.07.2026. 9. Právomoc súdu prejedať a rozhodnúť predmetnú vec je daná podľa ustanovenia § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keď mal súd za preukázané že žalovaný, ako štátny príslušník Ukrajiny, v čase podania žaloby mal povolený pobyt na území Slovenskej republiky. Žalovaný mal podľa oznámenia Ministerstva vnútra SR, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Odbor analýzy rizík a koordinácie, Oddelenie koordinácie a spracovania údajov, Ružinovská 1, Bratislava evidovaný prechodný pobyt na území Slovenskej republiky od 30.11.2021 do 30.11.2023. Platnosť prechodného pobytu, trvalého pobytu alebo tolerovaného pobytu, ktorá by inak uplynula počas mimoriadnej situácie vyhlásenej v súvislosti s hromadným prílevom cudzincov na územie Slovenskej republiky spôsobeným ozbrojeným konfliktom na území Ukrajiny sa v zmysle prechodných ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (§ 131k ods. 1) predlžuje až do uplynutia dvoch mesiacov od odvolania mimoriadnej situácie. 10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Návrh poistnej zmluvy 3619611202 na diaľku, zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 31.01.2022, Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a nedoplatku na poistnom zo dňa 12.09.2023, Výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav: 11. Žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom dňa 31.01.2022 na diaľku Poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - číslo návrhu 3619611202. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa týkalo osobného motorového vozidla F. F., EČV: G., VIN (č. karosérie/podvozku) H.. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 31.01.2022 o 09:28 hod.. Poistné bolo dohodnuté ročné v sume 133,62 eur, lehotné (polročné) poistné vo výške 66,81 eur. Žalovaný za obdobie od 31.01.2023 do 30.07.2023 dohodnutú výšku poistného nezaplatil. Žalobca písomne oznámil žalovanému, že poistná zmluva číslo 6617628006/číslo návrhu 3619611202 zanikla dňa 30.08.2023 v súlade s § 9 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nezaplatením poistného alebo jeho časti v zákonnej jednomesačnej lehote. Oznámil žalovanému, že podľa § 11 zákona č. 381/2001 Z. z. má ako poisťovateľ nárok na poistné do 30.08.2023 v sume 83,93 eur. Dlžné poistné žalobca žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia oznámenia. 12. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), účinný v čase zániku poistnej zmluvy,
poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk. 13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Mal za preukázané, že dňa 31.01.2022 bola medzi sporovými stranami na diaľku uzavretá Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo návrhu 3619611202, predmetom ktorej bolo poistenie osobného motorového vozidla F. F., EČV: G., VIN (č. karosérie/podvozku) H.. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 31.01.2022. Poistné bolo dohodnuté ročné v sume 133,62 eur, lehotné (polročné) poistné vo výške 66,81 eur. Žalovaný poistné za príslušné poistné obdobie neuhradil. Poistné zaniklo ku dňu 30.08.2023 z dôvodu neplatenia poistného v súlade s § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. ako to vyplýva z oznámenia žalobcu zo dňa 12.09.2023. Žalobca má nárok v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z. na zaplatenie poistného za dobu do zániku poistenia, čiže do dňa 30.08.2023. Žalovaný mal žalobcovi zaplatiť poistné podľa poistnej zmluvy spolu vo výške 133,62 eur, v dvoch polročných splátkach v lehotách do 31.01.2023 a 31.07.2023. Žalovaný v lehote splatnosti poistné nezaplatil ani do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti a tak poistná zmluva zanikla ku dňu 30.08.2023 a týmto dňom zaniklo aj poistenie. 14. Súd vychádzajúc výlučne z tvrdení žalobcu, ktoré mal pasivitou žalovaného v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné, žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 83,93 eur titulom dlžného poistného. 15. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaný zaplatenie dlžného poistného nepreukázal a ani netvrdil, teda si v konaní nesplnil svoju povinnosť tvrdenia a súd aj z tohto dôvodu priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok. 16. Podľa § 517 ods. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Zo žaloby vyplýva, že žalovaný nezaplatil poistné v deň jeho splatnosti, poistná zmluva z tohto dôvodu zanikla dňa 30.08.2023 a tak sa dňom nasledujúcim, čiže dňa 31.08.2023, dostal do omeškania so zaplatením dlžného poistného. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnené úroky z omeškania podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods.1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením v zákonnej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.