Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KE-6S-90-2022.pdf
PDF · 104.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KE-6S/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Tkáča a z členiek senátu JUDr. Gabriely Sedlákovej a JUDr. Miroslavy K?rtvélyovej (sudkyňa spravodajkyňa) v právnej veci žalobcu: VT-HADICE & PLAST s.r.o., so sídlom Stavbárov 1, Michalovce, IČO: 36 574 791, právne zastúpený: JUDr. Juraj Kus, advokát, so sídlom Nám. Osloboditeľov 10, Michalovce, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101798573/2022 zo dňa 20.6.2022 takto
r o z h o d o l :
I. Z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 101798573/2022 zo dňa 20.6.2022, ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 100420756/2022 zo dňa 4.3.2022 a vec v r a c i a Daňovému úradu Košice na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Priebeh administratívneho konania
1. Daňový úrad Košice rozhodnutím č. 100420756/2022 zo dňa 04.03.2022 (ďalej aj "správca dane" a "rozhodnutie správcu dane") podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej aj "daňový poriadok") určil žalobcovi rozdiel dane v sume 30.505,- eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH“) za zdaňovacie obdobie október 2016 konštatujúc porušenie ustanovenia § 49 ods. 1 v nadväznosti na § 19 ods. 2 a ustanovenia § 49 ods. 2 písm. a) v nadväznosti na § 51 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v účinnom znení (ďalej aj „zákon o DPH“).
2. Na základe podaného odvolania žalobcu žalovaný rozhodnutím č. 101798573/2022 zo dňa 20.06.2022 (ďalej aj "napadnuté rozhodnutie") podľa § 74 ods. 4 daňového poriadku prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
3. Z obsahu administratívneho spisu ako aj z odôvodnenia rozhodnutí daňových orgánov vyplýva, že správca dane vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2016. V rámci nej bolo zistené, že v kontrolovanom zdaňovacom období si žalobca uplatnil odpočítanie dane z dodania služieb fakturovaných nasledujúcimi dodávateľmi: CAPTAIN, s.r.o., IČO: 36586277, so sídlom Domčeková 9, Košice (ďalej aj „CAPTAIN, s.r.o.“); RKI, spol. s.r.o., so sídlom Obchodná 39, Bratislava (ďalej aj „RKI, spol. s.r.o.“) a L Racing s.r.o., so sídlom Osloboditeľov 569, Krásnohorské Podhradie (ďalej aj „L Racing s.r.o.“).
4. V prípade dodávateľa CAPTAIN, s.r.o. boli podľa žalovaného a správcu dane sporné zdaniteľné obchody spočívajúce v odvysielaní reklamných spotov. Pochybnosti žalovaného a správcu dane u dodávateľa CAPTAIN, s.r.o. boli založené na nasledujúcich skutočnostiach:
- dodávateľ mal len fiktívne sídlo a je nekontaktný,
- zamestnanci dodávateľa v čase uskutočnenia obchodov nepracovali na žiadnej reklamnej činnosti,
- subdodávatelia zistení z kontrolných výkazov sú nekontaktní, a preto nevedia predložiť dôkazy o uskutočnenom obchode (podľa zistení správcu dane išlo o obchodné spoločnosti BA reklama s.r.o., STEGOS s.r.o. a RKI, spol. s.r.o.),
- žalobca nepredložil okrem faktúr a ich príloh žiadny dôkaz o uskutočnení reklamných služieb týmto dodávateľom a nemal dostatok vedomostí o realizácii obchodu,
- dodávateľ nepredložil žiadne dôkazy o realizácii zdaniteľného obchodu,
- konateľ tohto dodávateľa A. B. síce uskutočnenie obchodov potvrdil, ale nevedel uviesť informácie o obchode a označiť subdodávateľov.
5. Pri dodávateľovi RKI, spol. s.r.o. boli podľa žalovaného a správcu dane sporné zdaniteľné obchody spočívajúce v odvysielaní reklamných spotov. Pochybnosti žalovaného a správcu dane u dodávateľa RKI, spol. s.r.o. boli založené na nasledujúcich skutočnostiach:
- dodávateľ mal len fiktívne sídlo, nemal zamestnancov a je nekontaktný,
- predložené fotografie nepotvrdzujú dodanie služieb týmto dodávateľom,
- žalobca nepredložil okrem faktúr a ich príloh žiadny dôkaz o uskutočnení reklamných služieb týmto dodávateľom a nemal dostatok vedomostí o realizácii obchodu,
- spoločnosti prenajímajúce LED obrazovku na streche Mestskej krytej plavárne v Košiciach (podľa zistení správcu dane to bola reklamná plocha, kde malo dôjsť k odvysielaniu reklamy) nepotvrdili spoluprácu s RKI, spol. s.r.o, pričom túto LED obrazovku mala v roku 2016 v prenájme obchodná spoločnosť LASER media s.r.o. od spoločnosti SOCIETY, s.r.o.,
- jediným dodávateľom pre RKI, spol. s.r.o. podľa kontrolných výkazov bola spoločnosť PONTES s.r.o., ktorej konateľ C. D. zomrel XX.XX.XXXX, a teda nemohol potvrdiť dodanie sporných služieb,
- informácie o dodaných službách sa nepodarilo získať ani od bývalého konateľa RKI, spol. s.r.o. E. F. (konateľom bol v období od 04.08.2015 do 01.06.2017), ktorý je na adrese bydliska neznámy a táto spoločnosť je v súčasnosti bez konateľa.
6. Pri dodávateľovi L Racing s.r.o. boli podľa žalovaného a správcu dane sporné zdaniteľné obchody deklarované na faktúrach s predmetom fakturácie „fakturácia na základe zmluvy o reklame“. Pochybnosti žalovaného a správcu dane u dodávateľa L Racing s.r.o. boli založené na nasledujúcich skutočnostiach:
- žalobca nepredložil okrem faktúr a ich príloh žiadny dôkaz o uskutočnení reklamných služieb týmto dodávateľom a nemal dostatok vedomostí o realizácii obchodu,
- predložené faktúry neobsahujú dostatok údajov pre identifikovanie plnenia, ktoré malo byť dodané od tohto dodávateľa,
- dostatok údajov pre identifikovanie plnenia, ktoré malo byť dodané od tohto dodávateľa neobsahuje ani zmluva o reklame zo dňa 07.01.2016 a na tejto zmluve nie je uvedený ani údaj o osobe, ktorá ju podpísala,
- dodávateľom nebola vystavená žiadna faktúra na úhradu preddavkov na realizáciu podľa zmluvy o reklame zo dňa 07.01.2016, i keď úhrada týchto preddavkov bola v zmluve dohodnutá,
- celková vyfakturovaná suma za poskytnuté služby bola vo výške 679.100,- eur bez DPH, pričom v zmluve o reklame bola dohodnutá suma 560.000,- eur,
- predložených 29 CD nosičov v krabici „Sponzoring 2016“ neumožňovalo identifikovať, či a aké služby boli žalobcovi poskytnuté,
- A. G. (konateľ L Racing s.r.o. v období od 27.10.2016 do 17.01.2017) nepotvrdil dodanie sporných služieb,
- dodávateľská spoločnosť, ani jej právny nástupca, správcovi dane nepredložili žiadne doklady, ktoré by dodanie služieb potvrdili,
- A. H. uviedol, že L Racing s.r.o. spolupracovala s obchodnou spoločnosťou L sport s.r.o., IČO: 45630810, so sídlom Osloboditeľov 569, Krásnohorské Podhradie (ďalej aj „L sport s.r.o.“), od ktorej mala motorové vozidlo, pričom v niektorých prípadoch ho prenajímala tretej osobe, podľa názoru správcu dane L Racing s.r.o. preto neposkytovala služby reklamného charakteru, ale tieto boli poskytované L sport s.r.o.,
- I. J. H. - bývalý konateľ L Racing s.r.o. a obchodnej spoločnosti L sport s.r.o. uviedol, že všetky doklady tohto dodávateľa protokolárne odovzdal a nevedel ich predložiť správcovi dane,
- Rallye design s.r.o., DIČ: K., so sídlom Na výsluní 5518, Zlín síce potvrdila zhotovenie polepov s obchodným názvom žalobcu pre L Racing s.r.o., ale v oveľa menšej sume než bola fakturovaná.
7. Žalovaný sa stotožnil s vyššie uvedenými pochybnosťami správcu dane, ktoré viedli k prenosu dôkazného bremena na žalobcu. Podľa záverov žalovaného daňové orgány nespochybnili uskutočnenie reklamných služieb pre žalobcu, ale rozhodujúcou skutočnosťou pre neuznanie práva na odpočítanie dane bolo zistenie, že služby neboli reálne dodané práve spoločnosťami CAPTAIN, s.r.o., RKI, spol. s.r.o. a L RACING s.r.o.
II.
Správna žaloba
8. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správcu dane.
9. V správnej žalobe žalobca najmä namietal, že (i) na sporných faktúrach od CAPTAIN, s.r.o. bolo uvedené „fakturujeme vám na základe rámcovej zmluvy o reklamných službách zo dňa 05.07.2016 ku podujatiu „LORD OF THE DANCE“, (ii) súčasťou faktúr od RKI, spol. s.r.o. bol Plán vysielania reklamných spotov, na ktorom bolo uvedené presné umiestnenie LED obrazovky, počet vysielaní a ich dĺžka, (iii) mal so všetkými spornými dodávateľmi uzatvorenú zmluvu o dodaní reklamných služieb, (iv) dodanie služieb od L Racing s.r.o. preukazujú CD nosiče a fotografie z príslušných športových pretekov, (v) konal obozretne, keď služby uhrádzal až po doručení týchto podkladov, (vi) zaplatil sporné fakturované služby svojim dodávateľom, (vii) je neprípustné, aby platil dvakrát daň z pridanej hodnoty za rovnaké dodania, pokiaľ ju už na základe sporných faktúr zaplatil svojim dodávateľom, (viii) služby boli vo veci dodané, čo nespochybnil ani žalovaný, (ix) vystavenie sporných faktúr nepopreli konatelia sporných dodávateľov, (x) pochybnosti správcu dane boli založené na skutočnostiach, na ktoré žalobca nemal vplyv, (xi) vyčerpal svoje dôkazné bremeno a preukázal dodanie reklamných služieb, (xii) sporné služby splnili podnikateľský účel, keďže žalobcovi sa zvýšili zisky a tržby v nasledujúcom roku, (xiii) síce sporní dodávatelia sa mohli podieľať na podvodom reťazci dodaní, žalobca o takomto konaní nevedel a nemohol vedieť, (xiv) žalovaný nezhodnotil dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a to, že žalovaný sa nevysporiadal s námietkami uplatnenými žalobcom v odvolaní, (xv) žalovaný nepostupoval tak, aby pri jeho rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely, (xvi) žalovaný neuviedol, ktorými konkrétnymi dôkazmi mal žalobca preukázať splnenie spochybnenej hmotnoprávnej podmienky, (xvii) napadnuté rozhodnutie nie je v súlade s rozhodovacou činnosťou súdnych autorít, (xviii) napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné.
II.
Vyjadrenie žalovaného
10. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 14.12.2022 navrhol túto zamietnuť a po rekapitulácii už vyššie uvedených zistení správcu dane najmä zotrval na správnosti napadnutého rozhodnutia a jeho dôvodoch. Zároveň konštatoval, že k nárastu tržieb u žalobcu za roky 2017 a 2018 nedošlo z dôvodu reklamy, ale
z dôvodu odbytu výrobkov žalobcu u odberateľa L. F. M., s ktorým mal uzatvorenú rámcovú zmluvu už v roku 2015.
IV.
Replika žalobcu, duplika žalovaného
11. Žalobca v replike zo dňa 05.01.2023 zotrval na svojej žalobnej argumentácii a poukázal na rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky publikované v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pod č. 18/2022 a č. 23/2022. Poukázal na to, že konkrétne podmienky dodania služieb boli dohodnuté v zmluvách uzatvorených s jednotlivými dodávateľmi, pričom k týmto sa žalobca konkrétne vyjadril počas daňovej kontroly a daňového konania. Žalobca uviedol, že uniesol svoje dôkazné bremeno ohľadom spornej hmotnoprávnej podmienky.
12. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 07.02.2023 najmä uviedol, že sa vysporiadal v napadnutom rozhodnutí s námietkami žalobcu, na ktoré poukázal v správnej žalobe a vo svojom vyjadrení.
13. Žalobca vo svojom následnom vyjadrení zo dňa 17.02.2023 zotrval na svojich skôr predostretých námietkach vo veci.
V.
Konanie pred správnym súdom
14. Dňa 1.6.2023 nadobudol účinnosť zákon č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý dňom svojej účinnosti zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou zákona výkon súdnictva prešiel od 1.6.2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.6.2023 daná právomoc správnych súdov.
15. Správny súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.7.2026. Pojednávania sa nezúčastnil zástupca žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 13.7.2026 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pričom vyjadril súhlas s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu a žiadal, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
VI.
Relevantná právna úprava
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Daňový poriadok) pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
17. Podľa § 3 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.
18. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
19. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní,
c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
20. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
21. Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
22. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
23. Podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi.
24. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
25. Podľa § 49 ods. 2 zákona o DPH, platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané, b) ním uplatnená z tovarov a služieb, pri ktorých je povinný platiť daň podľa § 69 ods. 2 až 4, 7 a 9 až 12, c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa § 11 a § 11a, d) zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.
26. Podľa § 51 ods. 1 písmeno a ) zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
VII.
Právny názor správneho súdu
27. Správny súd v Košiciach konajúc podľa § 177 a nasl. SSP, po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou a včas, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.
28. Podľa § 140 SSP vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.
29. Správny súd už v inom konaní, konkrétne v konaní vedenom pod sp. zn. KE-6S/89/2022, prejednal totožnú vec týkajúcu sa toho istého žalobcu, totožného predmetu konania, v ktorom išlo o vyrubenie rozdielu dane z pridanej hodnoty žalobcovi za zdaňovacie obdobie september 2016 v sume 30.505,- eur, pričom pri výkone daňovej kontroly u žalobcu tak za mesiac september 2016, ako aj za mesiac október 2016 sa vychádzalo z tých istých dôkazov získaných a vykonaných správcom dane, ktoré sú uvedené a ktorých závery sú zhrnuté v Protokole o vykonaní daňovej kontroly č. 101963739/2021 zo dňa 18.10.2021.
30. Žalobné body žalobcu uvedené v rozsudku sp. zn. KE-6S/89/2022 zo dňa 19.03.2026 v plnom rozsahu korešpondujú so žalobnými bodmi uvedenými v predmetnej správnej žalobe, na základe ktorej začalo toto súdne konanie. Rozdiel spočíva v tom, že predmetom súdneho konania vedeného pod sp. zn. KE-6S/89/2022 je posúdenie zákonnosti vyrubenia rozdielu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2016, pričom predmetom tohto súdneho konania je posúdenie zákonnosti vyrubenia rozdielu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie október 2016 v sume 30.505,- eur. V obidvoch prípadoch daňové orgány žalobcovi neuznali odpočítanie dane na základe faktúr od rovnakých dodávateľských subjektov, pričom spôsob deklarovaného vykonania preverovaných obchodov v obidvoch prípadoch bol totožný. Vzhľadom na to, že ide o preskúmanie rozhodnutia žalovaného, u ktorého sa pri výkone daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie jún 2016 vychádzalo z rovnakých dôkazov a podkladov ako v prípade daňovej kontroly za mesiac október 2016, správny súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z dôvodov uvádzaných v rozsudku správneho súdu sp. zn. KE-6S/89/2022 zo dňa 19.03.2026, pričom rozdiel spočíva len v tom, že v tomto prípade išlo o iné zdaňovacie obdobie, čo nemalo na právne posúdenie veci vplyv, keďže otázky, vyriešenie ktorých pripadlo správnemu súdu za úlohu, sú totožné s tými, na ktoré už súd dal odpoveď v rozsudku sp. zn. KE-6S/89/2022 zo dňa 19.03.2026. Žalobné body a ich formulácia v oboch súdnych konaniach tak nevykazujú žiadne odlišnosti.
31. Správny súd poukazuje na rozsudok sp. zn. KE-6S/89/2022 zo dňa 19.03.2026, s odôvodnením ktorého sa vzhľadom na totožné žalobné body žalobcu v tomto konaní v celom rozsahu stotožnil a zakladá ho do súdneho spisu.
32. Vychádzajúc z vyššie uvedeného správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu (§ 191 ods. 3 písm. a) SSP) a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie (§ 191 ods. 4 prvá veta SSP).
33. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči v konaní neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci (§ 175 ods. 2 SSP).
34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).