Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3P-78-2026.pdf
PDF · 96.52 KB
Case nature
Subarea
3P/78/2026
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci starostlivosti o maloleté deti:
A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 338, Žilina, deti matky: D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXXX/XXXX, I. a otca: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXXX/XXXX, I., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia- bez návrhu vo veci samej, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.06.2026 z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka podala na Okresný súd Žilina (ďalej len „okresný súd“) dňa 15.06.2026 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd udelil matke súhlas za otca k podaniu žiadosti o prestup a prijatie maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, a k podaniu žiadosti o zápis a prijatie maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX, do školského zariadenia a zároveň žiada zastupovanie maloletých detí v bežných veciach. Svoj návrh odôvodnila tým, že matka s maloletými deťmi má platnú nájomnú zmluvu v meste Martin, kde má stabilnú prácu ako profesionálny vojak. Maloleté deti majú v Martine vytvorené stabilné a bezpečné prostredie. Naliehavosť tohto návrhu spočíva v potrebe zabezpečenia riadneho plnenia školskej dochádzky maloletého A. a predprimárneho vzdelávania maloletej C. od septembra 2026. Pre úspešné zaradenie detí do siete škôl a škôlok v novom mieste bydliska (Martin) je nevyhnutné bezodkladne určiť bydlisko detí u matky. Otec detí dlhodobo neprispieva na spoločnú domácnosť, odmieta situáciu konštruktívne riešiť a matke sa vyhráža, že ona môže odísť, ale že detí sa nevzdá a že bez nich nebude ani jeden deň. Vzhľadom na uvedené, matka je pod psychickým stresom a obáva sa konfrontácie s otcom maloletých a že dôjde k eskalácii situácie a bude to mat' negatívny vplyv na maloleté deti a súčasné spolužitie bude neúnosné. Hrozí reálne riziko, že maloletý A. nebude môcť od septembra 2026 riadne plniť povinnú školskú dochádzku, čím dôjde k narušeniu jeho základných práv. Vzhľadom na vyššie uvedené je vydanie neodkladného opatrenia jediným účinným nástrojom, ako prekonať nesúčinnosť otca, právne vyriešiť status detí a umožniť riadny administratívny zápis do školy a škôlky v Martine bez toho, aby bol narušený ich plynulý vývoj. Matka k svojmu návrhu pripojila nájomnú zmluvu na krátkodobý nájom bytu zo dňa 16.03.2026 (č. l.3-9), potvrdenie zo 42. zásobovacej základne zo dňa 02.06.2026 o vykonávaní funkcie veliteľky úseku (č. l. 10) a rodné listy maloletých detí (č. l. 11-12).
2. Matka podaním doručeným na okresný súd dňa 17.06.2026 doplnila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o názov základnej a materskej školy, kde má podané prihlášky o prijatie do
školského zariadenia maloletých detí, a to Základná škola s materskou školou, so sídlom K. XXXX/XXX, L..
3. Matka dňa 15.06.2026 podala na okresný súd aj návrh vo veci samej na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktorým žiadala zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti a súčasne žiadala, aby súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého A. výživným vo výške 200 eur a na maloletú C. výživným vo výške 200 eur mesačne, s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Úpravu stretávania sa otca s maloletými deťmi navrhla ponechať na dohode rodičov. Konanie je vedené pod sp. zn. 3P/79/2026 a k dnešnému dňu nebolo právoplatne ukončené.
4. Otec sa k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia nevyjadril.
5. Podľa správy zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 09.07.2026 vypracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina (ďalej aj „ÚPSVaR Žilina“), s otcom maloletých detí, sa sociálnym pracovníčkam nepodarilo telefonicky, ani iným spôsobom spojiť. Jeho osobné číslo bolo vypnuté a nekontaktoval ich ani po tom, čo mu matka detí zaslala sms, aby im zavolal. Dňa 08.07.2026 vykonali návštevu v domácnosti rodičov maloletých detí. V čase návštevy bola v domácnosti prítomná matka, otec a maloletý A.. Maloletá C. bola v tom čase v materskej škole. Matka a neskôr aj maloletý A. uviedol, že nevie, čo sa doma rieši. Otec bol prekvapený z návštevy sociálnych pracovníčok, nevedel, čoho sa týka. Uviedol, že nevie o návrhu matky detí, ktorý podala na okresný súd. Matka ho upozornila na to, že v schránke mal žltý lístok zo súdu, zo schránky ho vybral. Otec naďalej tvrdil, že o tom nevie. Umožnili mu nahliadnuť do návrhov matky. Otec uviedol, že nechce, aby išli deti bývať preč, chce, aby bývali tam, kde on, nikdy im vraj neurobil zle. Obaja rodičia boli poučení a informovaní o ustanovení ÚPSVaR Žilina do funkcie kolízneho opatrovníka (ďalej len KO), dôvodoch jeho ustanovenia, povinnostiach KO atď. Matka podpísala úradný záznam - Informatívny pohovor. Otec si záznam ponechal a dohodli si termín jeho návštevy na ÚPSVaR Žilina - dňa 09.07.2026 o 8:00 hod. ráno, kedy mal priniesť aj uvedený záznam. Otec bol upozornený na skutočnosť, že to je jediný termín, kedy môže byť pohovor vykonaný z dôvodu časovej tiesne neodkladného opatrenia, zaneprázdnenosti KO ako aj čerpania RD kolíznym opatrovníkom. Dňa 09.07.2026 ÚPSVaR Žilina otec kontaktoval a uviedol, že sa na stretnutie nedostaví a žiadal ho preložiť na deň 10.07.2026. Na otázku dôvodu jeho požiadavky uviedol, že ide do práce. Otcovi nebolo možné z vyššie uvedených dôvodov vyhovieť. Manželia obývajú 4-izbový rodinný dom typu bungalov v spoločnom vlastníctve manželov. Maloleté deti majú vlastnú izbu (poschodová posteľ, úložné priestory, písací stolík), hosťovská izba, spálňa, obývacia izba spojená s kuchyňou a jedálenskou časťou, soc. zariadenie. Matka naďalej na svojich návrhoch doručených súdu trvá. Chce mať deti vo svojej osobnej starostlivosti, čo zdôvodňuje tým, že ona zabezpečovala starostlivosť o deti aj pretým po všetkých stránkach. Žiada výživné na maloleté deti 200 eur na každého, styk zatiaľ upraviť nežiada. Chce sa s deťmi presťahovať do Martina, kde má v nájme byt, kde budú bývať. Deťom podala prihlášky do základnej a materskej školy v Martine, kde čakajú na rozhodnutie súdu. Matka uviedla, že od narodenia A. všetko rieši finančne sama, otec často nepracoval, ak bol zamestnaný, tak nie na dlhú dobu. Tiež mal dlhy, ktoré splácala matka. Otec a matka sa vraj nerozprávajú, nikdy sa vraj nerozprávali, ak, tak sa zväčša pohádali. Matka pracuje vo vojsku na pozícii náčelník logistiky a jej priemerný mesačný príjem je 2.500 eur. Prídavky na deti a daňový bonus na deti poberá otec. Matka iný príjem nemá. Jej pracovná doba je od 7:30 do 15:30. Medzi mesačné výdavky na domácnosť matka uviedla byt v Martine - nájom 650 eur, DR Trnové – 370 eur hypotéka, 140 eur el. energia, 20 eur preddavok na vodu, TV+IT 50 eur, úver na čističku vody 62 eur. Matka ostatné výdavky doloží na okresný súd. Všetko vraj hradí matka, otec matke prispieva mesačne nepravidelnou sumou, ale v priemere odhadla, že to môže byť tak 300 eur mesačne. Otec je podľa slov matky zamestnaný ako kuriér u ich suseda. Keď sa šéf otca nevie otcovi dovolať, volá vraj jej. Vždy jej vraj stiahne žalúdok, čo sa zase stalo. Najčastejšie vraj volá s otázkou, prečo nebol v práci, či zajtra už otec príde do práce a pod. Maloleté deti sú zdravé, nenavštevujú odborných lekárov, pediatrom je L. M.. Maloletý A. má ukončený 3. ročník základnej školy a maloletá C. navštevuje materskú školu. Voľný čas prázdnin trávia spoločne s matkou na Liptove, dovolenkujú na Slovensku, raz boli v Poľsku. Keď boli na dovolenke aj s otcom detí, všetko vraj musela vybaviť a zaplatiť matka a až potom mohli ísť. Pohovor s maloletým A. bol vykonaný bez prítomnosti rodičov. Uviedol, že rodičia sa s ním o situácii doma nerozprávajú, ale vždy sa hádajú. Mama ho vzala pozrieť sa do bytu v Martine, kde bude mať vlastnú izbu. Byt sa mu vraj páčil. Dole je obývacia izba, kúpeľňa a spálňa a hore 1 izba. Nevie však, či tam chce ísť, lebo si myslí, že otec bude smutný. Nevie, ako by to chcel a sestra netuší, že sa niečo takéto rieši. A. sa učí s mamou, s tatinom nie, ten je na zábavu. Maloletý A. chodieva
do vedľajšieho domu, tam má starých rodičov a starký tam chová vtáky, ale A. by chcel škrečka. Včera (07.07.2026) bol s tatinom v práci a prišli neskoro do materskej školy po maloletú C., musela tatinovi volať pani učiteľka. Zo záverov vykonaných šetrení je možné konštatovať, že v starostlivosti matky ÚPSVaR Žilina nenašiel žiadne nedostatky. Vzhľadom na vyššie uvedené sú toho názoru, že nahradenie súhlasu otca nie je v neprospech maloletých detí.
6. Z telefonického dohovoru s pracovníčkou zamestnávateľa matky, 42. zásobovacej základne, zo dňa 14.07.2026, súd zistil, že matka pôsobí v meste Martin pre Ozbrojené sily v Slovenskej republiky od 01.04.2020.
7. Z mailovej správy zamestnávateľa matky, 42. zásobovacej základne, zo dňa 14.07.2026 súd zistil, že matka bola od 31.07.2021 na materskej dovolenke, od 24.04.2022 bola na rodičovskej dovolenke, od 01.11.2023 mala prerušenú rodičovskú dovolenku a od 01.03.2024 do 16.09.2024 opätovne rodičovskú dovolenku čerpala.
8. Z telefonického dohovoru s matkou zo dňa 14.07.2026, súd zistil, že maloleté deti v súčasnosti navštevujú základnú školu s materskou školou v Trnovom pri Žiline.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
17. Podľa 31 ods. 1 zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
18. Podľa § 35 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1 a 2 CSP, § 329 ods. 1 až 3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
23. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa.
24. Matka sa svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala v časti, aby jej súd nahradil súhlas namiesto otca k podaniu žiadosti o prestup a prijatie maloletých detí do školského zariadenia Základná škola s materskou školou, so sídlom Podhájska 1062/10A, Martin. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a tiež po oboznámení so správou zo šetrenia pomerov zo dňa 09.07.2026 vypracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd mal zo spisového materiálu za osvedčené, že rodičia maloletých detí žijú v súčasnosti v spoločnej domácnosti v Žiline. Matka od 01.04.2020, s prerušením počas materskej a rodičovskej dovolenky, pracuje v Martine ako profesionálny vojak. Dňa 16.03.2026 uzatvorila matka nájomnú zmluvu na krátkodobý nájom bytu a plánuje sa spolu s deťmi presťahovať do mesta Martin, kde má stabilnú prácu. Pri šetrení kolíznym opatrovníkom otec uviedol, že nevie o návrh u matky na nariadenie neodkladného opatrenia, zásielku z okresného súdu o podanom návrhu si k dnešnému dňu neprevzal. Otec kolíznemu opatrovníkovi ďalej uviedol, že nesúhlasí s tým, aby deti išli bývať preč. Zo spisového materiálu je tiež zrejmé, že rodičia nie sú schopní konštruktívnej komunikácie a nevedia sa dohodnúť o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, a to aj na vzdelaní maloletých detí, konkrétne, na výbere školského zariadenia, ktoré budú maloleté deti navštevovať.
25. Na základe vykonaného dokazovania, v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrenie mal súd osvedčené, že maloletý A. má toho času ukončený 3. ročník základnej školy a maloletá C. navštevuje materskú školu. Matka sa plánuje spolu s maloletými deťmi presťahovať
do mesta Martin a bez vedomia a súhlasu otca podala prihlášky do základnej a materskej škole v Martine, kde čakajú na rozhodnutie súdu, aby mohli byť maloleté deti prijaté do ich školského zariadenia.
26. Súd konštatuje, že rodičia maloletých detí sú povinní vzájomne sa dohodnúť o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda aj o výbere školského zariadenia. Maloleté deti zastupujú obaja rodičia, a preto je potrebné, aby sa na zmene školského zariadenia dohodli obaja rodičia. V posudzovanom prípade je zrejmé, že rodičia sa na presťahovaní maloletých detí a zmene školského zariadenia nedohodli. Nie je prípustné, aby súd len na základe návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, bez vykonania náležitého dokazovania, rozhodol o takej podstatnej veci, ako je zmena školského zariadenia maloletých detí.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nemal osvedčenú existenciu okolnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi rodičmi formou neodkladného opatrenia. Súd zároveň nemal preukázané (osvedčené) žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletých detí alebo maloleté deti samotné sú ohrozené, alebo že by nebola zabezpečená školská dochádzka, resp. by bola ohrozená stabilita ich študijného prostredia. Maloleté deti stále navštevujú Základnú školu s materskou školou so sídlom Dolná Trnovská 36, Žilina, takže plnenie školskej dochádzky maloletého A. a predprimárneho vzdelávania maloletej C. je riadne zabezpečené. Len samotný fakt, že matka má v meste Martin stabilnú prácu a uzavrela tam aj platnú nájomnú zmluvu, neznamená, že je v najlepšom záujme maloletých detí, aby došlo k dočasnému prestúpeniu do inej základnej a materskej školy, čo je v rozpore so zásadou bezpečnosti a stability prostredia. Vážna ujma hroziaca maloletých deti osvedčená nebola, neexistuje dôvod, ani žiadna naliehavá potreba pre okamžitý zásah súdu, preto súd návrh matky v tejto časti zamietol.
28. V časti, v ktorej sa matka domáhala, aby súd rozhodol, že je oprávnená zastupovať maloleté deti v bežných veciach, súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle § 31 ods. 1 zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Pri bežných veciach môže rozhodovať a konať každý z rodičov samostatne, nie je potrebné, aby o nich rozhodli alebo konali rodičia spoločne. V iných než bežných veciach je nutné pri rozhodovaní zistiť aj stanovisko druhého rodiča, teda či s rozhodnutím zastupujúceho rodiča súhlasí. Súd preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti oprávnenia matky zastupovať maloleté deti v bežných veciach zamietol.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd o návrhu matky rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Pokiaľ sa matka dožaduje nahradenia súhlasu otca k podaniu žiadosti o prestup a prijatie maloletých detí do školského zariadenia, nič jej nebráni podať takýto návrh vo veci samej, ktorého konanie si v kontexte všetkých skutočností bude vyžadovať ďalšie dokazovanie.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP v spojení s ustanovením § 58 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.