Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-1-2026.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/1/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava – Ružinov, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Bratislava – Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. C., A. E. F. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 656,28 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 656,28 € spolu so 7,65 % ročným úrokom z omeškania od 07.04.2025 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 24.09.2025 a pre nedoručenie platobného rozkazu následne postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.01.2026, domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 60,36 € a 319,92 €, zmluvnej pokuty vo výške 65,33 € a úroku z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 656,28 € od 07.04.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu č. G., na základe ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalovaná však riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 60,36 €, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. G. je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 276 €. Zmluvnú pokutu v sume 46 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G., kde sa žalobca so žalovanou dohodli, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaná nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku podľa bodu 1.3 Dodatku k zmluve. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s bodom 2.6. b). Zmluvná pokuta bola dohodnutá v tabuľke č. 1 vo výške 48 € (24 x výška zľavy 2 €) a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku dňa 21.11.2024 do porušenia niektorej zo zmluvných povinnosti podľa bodu 2.5. dodatku k zmluve t.j. 11.12.2024. Žalovaná dohodnutú viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Druhú zmluvnú pokutu v sume 230 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G., v ktorom bola dohodnutá vo výške 240 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve dňa 21.11.2024 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou dňa 11.12.2024. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou aj splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za predané zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 319,92 €. Neuhradené splátky v sume 319,92
€ si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 21.11.2024. V dohode o splátkach v bode 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 319,92 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 13,33 €. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovanú na úhradu pohľadávky, v ktorom žalovanej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s bodom 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovanej uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 07.04.2025, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste Pokus o pokonávku. Žalovaná bola opakovane vyzvaná na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
3. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, keďže sa jej žalobu nepodarilo doručiť na žiadnu zo zistených adries. Na adrese trvalého pobytu zásielky nepreberá a iné miesto jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd preto žalovanej doručoval žalobu zverejnením v zmysle § 116 ods. 2 CSP na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu.
5. V zmysle § 297 písm. b/ CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP dňa 14.07.2026 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vychádzal z toho, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP , avšak tieto vyplývali aj z listín predložených žalobcom spolu so žalobou.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe: Zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb G. zo dňa 21.11.2024; Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. G. zo dňa 21.11.2024; Dohoda o splátkach č. G. zo dňa 21.11.2024; Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2024, splatná dňa 10.12.2024; Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2025, splatná dňa 06.03.2025; Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2025, splatná dňa 06.03.2025; Pokus o pokonávku zo dňa 24.02.2025, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaná dňa 21.11.2024 uzavreli Zmluvu poskytovaní verejne dostupných služieb č. G., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby v účastníckom programe Premiový paušál na telefónnom čísle XXXX XXX XXX.
9. Rovnakého dňa účastníci uzavreli aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb G., v ktorom sa žalobca zaviazal za zvýhodnených podmienok poskytnúť žalovanej účastnícky program Prémiový paušál. Predmetom dodatku aj dohoda strán o predaji koncového zariadenia Sony Playstation 5 Slim + hra AstroBot za zľavnenú kúpnu cenu 379 €, t.j. so zľavou z bežnej maloobchodnej ceny zariadenia s DPH s tým, že žalovaná ako účastník vyhlásila, že si je vedomá toho, že bežná maloobchodná cena tohto zariadenia u žalobcu bez zľavy je 619 €. Žalovaná sa ako účastník zaviazala uhradiť žalobcovi poplatok za vykonanie administratívnych úkonov týkajúcich sa poskytnutia benefitu v spojitosti so SIM kartou vo výške 11 €. Okrem toho sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu. Pre prípad porušenia vymedzených zmluvných povinností žalovanou, si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 48 € a vo výške 240 €, ktoré sa však budú v priebehu doby viazanosti postupne znižovať v závislosti od počtu uplynutých mesiacov riadneho plnenia zmluvných povinností žalovanou.
10. Pokiaľ ide o úhradu dohodnutej kúpnej ceny za zariadenie Sony Playstation 5 Slim + hra AstroBot vo výške 379 €, žalovaná dňa 21.11.2024 so žalobcom uzatvorila Dohodu o splátkach č. G.. Na jej základe sa žalovaná zaviazala kúpnu cenu zaplatiť v 24 splátkach á 13,33 € a v jednej (prvej) splátke vo výške 59,08 €. V bode 2.3 tejto dohody sa účastníci pre prípad o.i. omeškania s riadnou úhradou dohodnutých splátok kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov, odstúpenia od zmluvy, vzniku nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému, dohodli na strate výhody splátok kúpnej ceny mobilného zariadenia.
11. Žalobca žalovanej vyúčtoval poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj dodaný tovar nasledujúcimi faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2024, splatná dňa 10.12.2024 v sume 60,36 €;
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2025, splatná dňa 06.03.2025 v sume 46 €;
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2025, splatná dňa 06.03.2025 v sume 230 €.
12. Dňa 24.02.2025 zaslal žalobca žalovanej pokus o pokonávku, ktorým žalovanú žiadal o úhradu dlhu do 05.04.2025.
***
13. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
14. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 86 ods. 4 zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, a) účastník je povinný používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb b) účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. – Občiansky zákonník (OZ) , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže obchodník uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 544 ods. 1 OZ , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 OZ , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § § 517 ods. 1 , 2 OZ , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
***
20. V konaní bolo nesporné, že na základe predloženej Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. G. zo dňa 21.11.2024 žalobca poskytol žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby, ktorých cenu za obdobie od 21.11.2024 – 23.11.2024 žalovanej riadne vyúčtoval v sume 60,36 €, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola v čase jej podania v tejto časti plne dôvodná, s poukazom na § 86 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 písm. b/ zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách.
21. V Dodatku k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb č. G. zo dňa 21.11.2024 sa žalobca so žalovanou písomne dohodol na tom, že žalobca za výrazne zľavnenú a skutočnej hodnote predmetného mobilného zariadenia zjavne nezodpovedajúcu cenu 379 €, prevedie do vlastníctva žalovanej zariadenie Sony Playstation 5 Slim + hru AstroBot s tým, že žalovaná zotrvá po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude za zvolené služby pravidelne platiť mesačnú odplatu. Dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené dohodnutými zmluvnými pokutami, ktorých základná sadzba bola dohodnutá vo výške 48 € a 240 € s tým, že táto sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaná zmluvu porušila k 11.12.2024 (neuhradením faktúry č. XXXXXXXXXX), čiže
viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka , žalovanej v dôsledku toho vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnuté zmluvné pokuty, ktoré si však žalobca neuplatnil v plnej výške, ale len v sume 46 € a 230 € t.j. spolu 276 €, ktoré súd žalobcovi s poukazom na § 544 OZ , v celom rozsahu priznal.
22. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie riadne a včas neuhradených splátok kúpnej ceny zariadenia Sony Playstation 5 Slim + hra AstroBot vo výške 319,92 €, bolo nesporné, že žalovaná na základe Dohody o splátkach č. G. zo dňa 21.11.2024 neuhradila min. 24 splátok á 13,33 € t.j. celkom sumu 319,92 €, ktorú súd žalobcovi rovnako priznal.
23. Súd tak žalovanú zaviazal na úhradu sumy 656,28 €, ktorá pozostáva z neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 60,36 €, zmluvnej pokuty za nedodržanie dohodnutej doby viazanosti vo výške 276 € a neuhradenej ceny za poskytnuté mobilné zariadenie vo výške 319,92 €.
24. Keďže žalobca listom zo dňa 24.02.2025 vyzval žalovanú na zaplatenie žalovaných nárokov do 05.04.2025 (čo bola sobota), žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením v žalobe uplatnenej istiny najneskôr dňa 07.04.2025. Preto súd žalobcovi priznal od 07.04.2025 aj zákonom stanovený úrok z omeškania vo výške 7,65 % ročne, platný k prvému dňu omeškania s úhradou žalovaného dlhu, a to podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka .
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žaloba bola totiž podaná v celom rozsahu dôvodne, pričom súd z obsahu spisu nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre prípadnú aplikáciu § 257 CSP .
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.