Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-25-2019.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Csp/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673 a žalovanej: G. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom R. V. - P. J. XXX, adresa súčasného pobytu: u X. S., P. XX, XXX XX H. pri P., o zaplatenie 615,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 65,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 615,01 eur od 03.09.2017 do 14.06.2020,
- zo sumy 565,01 eur od 15.06.2020 do 12.07.2020,
- zo sumy 515,01 eur od 13.07.2020 do 12.08.2020,
- zo sumy 465,01 eur od 13.08.2020 do 14.09.2020,
- zo sumy 415,01 eur od 15.09.2020 do 13.10.2020,
- zo sumy 365,01 eur od 14.10.2020 do 13.11.2020,
- zo sumy 315,01 eur od 14.11.2020 do 14.12.2020,
- zo sumy 265,01 eur od 15.12.2020 do 13.01.2021,
- zo sumy 215,01 eur od 14.01.2021 do 15.02.2021,
- zo sumy 165,01 eur od 16.02.2021 do 15.03.2021,
- zo sumy 115,01 eur od 16.03.2021 do 13.04.2021,
- zo sumy 65,01 eur od 14.04.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti ohľadne zaplatenia sumy 550,- eur z a s t a v u j e .
III. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.02.2019 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 615,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 03.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvy č. U a U (ďalej len „zmluvy“), na základe ktorých vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluvách. Na základe uzavretých Dodatkov k týmto zmluvám (ďalej len „dodatky“) ďalej žalobca odpredal žalovanej mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenia za kúpne ceny uvedené v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty žalobca v dodatkoch zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia,
ako výška zľavy, ktorá bola poskytnutá žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, teda zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku uplatnenej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 214,81 eur, porušila zmluvné povinnosti, a preto v zmysle predmetných dodatkov je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty v celkovej výške 115,- eur. Z toho zmluvnú pokutu vo výške 57,50 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. U kde bola v článku 2.5 dodatku zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 60,- eur. Táto jej výška sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (20.01.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (13.03.2017), teda žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Ďalej zmluvnú pokutu vo výške 57,50 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. U kde bola v článku 2.5 dodatku zmluvná pokuta dohodnutá taktiež vo výške 60,- eur. Táto jej výška sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (20.01.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (13.03.2017), teda žalovaná ani v tomto prípade viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Žalobca ďalej uzavrel so žalovanou splátkové zmluvy č. 3503127657 a 3503127660, ktorými sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia. Keďže žalovaná neuhrádzala tieto mesačné splátky, čím porušila zmluvné povinnosti, žalobca jej zospoplatnil tieto zvyšné neuhradené splátky spolu vo výške 285,20 eur. Z toho neuhradené splátky vo výške 142,60 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3503127657 zo dňa 20.01.2017, kde sa v článku 1 bode 1.1 žalovaná zaviazala sumu 148,80 eur zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 6,20 eur, pričom žalovaná neuhradila 23 splátok. Ďalej neuhradené splátky vo výške 142,60 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3503127660 zo dňa 20.01.2017, kde sa v článku 1 bode 1.1 žalovaná taktiež zaviazala sumu 148,80 eur zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 6,20 eur, pričom žalovaná neuhradila 23 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, ktorým ju vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej výške 615,01 eur. Žalovaná na tento pokus o pokonávku nereagovala ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si preto v súlade s článkom 11 bodom 11.14 Všeobecných podmienok uplatnil voči žalovanej úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.09.2017. Žalobca k žalobe zároveň pripojil listiny, na ktoré sa odvolával v žalobe.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 19.03.2019 pod sp.zn. 34Up/214/2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušil a Okresný súd Banská Bystrica uvedenú vec prípisom zo dňa 08.08.2019 postúpil tunajšiemu súdu.
4. Následne tunajší súd uznesením č.k. 10Csp/25/2019-84 zo dňa 28.10.2019 postupujúc podľa § 167 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia. Uvedené uznesenie bolo spolu so žalobou s prílohami žalovanej doručené až dňa 18.05.2020, keďže súd musel zisťovať adresu súčasného pobytu žalovanej. Žalovaná sa však k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila.
5. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 27.01.2021 o 10.00 hod.. Tento termín pojednávania bol následne s ohľadom na vyhlášku Ministerstva spravodlivosti SR č. 24/2021 Z.z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu (tzv. Covid vyhláška) zrušený a ďalšie pojednávanie vo veci nebolo možné s ohľadom na vyššie uvedenú Covid vyhlášku v znení vyhlášok Ministerstva spravodlivosti SR č. 91/2021 Z.z. a č. 108/2021 Z.z. stanoviť ani v termíne do 30.04.2021. Ďalší termín pojednávania vo veci bol preto stanovený až na deň 31.05.2021 o 9.00 hod..
6. Medzitým ešte dňa 05.01.2021 žalovaná doručila tunajšiemu súdu splátkový plán od žalobcu zo dňa 21.05.2020 a doklady ohľadne čiastočnej úhrady žalovanej sumy.
7. K týmto dokladom predloženým žalovanou sa žalobca na základe výzvy súdu vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 13.05.2021 tak, že uviedol, že žalovaná na základe splátkového plánu zo dňa 21.05.2020 vykonala nasledovné úhrady: 1. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 15.06.2020, 2. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.07.2020,
3. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.08.2020, 4. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 14.09.2020, 5. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.10.2020, 6. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.11.2020, 7. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 14.12.2020, 8. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.01.2021, 9. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 15.02.2021, 10. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 15.03.2021, 11. splátka vo výške 50,- eur uhradená dňa 13.04.2021. S ohľadom na tieto čiastočné úhrady zo strany žalovanej zároveň žalobca zobral žalobu späť v časti ohľadne zaplatenia sumy 550,- eur. Vo zvyšnej časti ohľadne zaplatenia sumy 65,01 eur žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom s ohľadom na vyššie uvedené čiastočné úhrady zo strany žalovanej zároveň upresnil žalobný petit ohľadne uplatneného úroku z omeškania. Žalobca taktiež uviedol, že čo sa týka žalovanou vykonaných splátok dňa 13.12.2020 vo výške 2 x po 20,- eur, takého platby neeviduje, pričom ani takým bankovým účtom, na ktorý boli tieto platby zaslané, žalobca nedisponuje. K tomuto vyjadreniu žalobca zároveň doručil rozpis čiastočných úhrad žalovanou.
8. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 31.05.2021 v neprítomnosti strán sporu, keďže žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu z dôvodu kolízie pojednávaní a nenavyšovania trov konania a žalovaná sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania nedostavila. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených v spise.
9. Uplatnený nárok súd posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy (zmlúv) žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom podnikania žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra o.i. aj poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti - maloobchod), teda vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a naopak žalovaná takto nekonala, teda bola spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
10. V danom prípade sa žalobca podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia celkovej sumy 615,01 eur s príslušným úrokom z omeškania, pričom táto suma mala pozostávať z troch samostatných dielčich nárokov. Prvý nárok vo výške 214,81 eur mal predstavovať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré žalobca poskytoval žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. U zo dňa 20.01.2017 a Zmluvy o poskytovaní verených služieb č. U zo dňa 20.01.2017, pričom táto cena bola žalovanej vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: faktúrou č. 5390697112 zo dňa 26.02.2017, splatnou dňa 12.03.2017, na sumu 20,47 eur, faktúrou č. 5390697244 zo dňa 26.02.2017, splatnou dňa 12.03.2017, na sumu 27,73 eur, faktúrou č. 5395099297 zo dňa 26.03.2017, splatnou dňa 09.04.2017, na sumu 57,- eur, faktúrou č. 5395099540 zo dňa 26.03.2017, splatnou dňa 09.04.2017, na sumu 61,14 eur, faktúrou č. 5399505330 zo dňa 26.04.2017, splatnou dňa 10.05.2017, na sumu 21,- eur a faktúrou č. 5399505573 zo dňa 26.04.2017, splatnou dňa 10.05.2017, na sumu 27,47 eur. Druhý nárok vo výške 115,- eur mal predstavovať zmluvnú pokutu 2 x po 57,50 eur uplatnený na základe dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám, keďže žalovaná nedodržala dobu viazanosti 24 mesiacov, na ktorú sa zaviazala v zmysle dodatkov, pričom výška dohodnutej zmluvnej pokuty v oboch prípadoch 60,- eur predstavovala žalovanej podmienečne poskytnutú zľavu zo spotrebiteľskej ceny ňou zakúpeného mobilného telefónu (žalovaná od žalobcu obdržala dva mobilné telefóny - typ LG X W. black a typ LG X Screen white. Zmluvná pokuta v oboch prípadoch žalobcom uplatnená vo výške 57,50 eur potom predstavovala pomernú časť dohodnutej zmluvnej pokuty zohľadňujúcu to, že žalovaná z doby dohodnutej viazanosti 24 mesiacov nedodržala dobu 23 mesiacov. Napokon tretí nárok vo výške 285,20 eur mal predstavovať zospoplatnené zvyšné neuhradené splátky 2 x po 142,60 eur, ktoré si žalobca voči žalovanej uplatnil na základe Dohody o splátkach k zmluve č. U zo dňa 20.01.20217 a Dohody o splátkach k zmluve č. U zo dňa 20.01.2017, keďže žalovaná riadne neuhrádzala dohodnuté splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné telefóny (ktorá predstavovala v oboch prípadoch 150,- eur), na platenie ktorých vo výške 6,20 eur mesačne po dobu 24 mesiacov sa zaviazala týmito dohodami.
11. Keďže žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadrila, súd s poukazom na § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia uvedené v žalobe za nesporné.
12. Pretože ďalej v priebehu konania zobral žalobca žalobu späť v časti ohľadne zaplatenia sumy 550,- eur, ktorú žalovaná uhradila čiastkovými úhradami 11 x po 50,- eur (úhrady zo dňa 15.06.2020, 13.07.2020, 13.08.2020, 14.09.2020, 13.10.2020, 13.11.2020, 14.12.2020, 13.01.2021, 15.02.2021, 15.03.2021 a 13.04.2021), súd postupujúc podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v časti ohľadne zaplatenia tejto sumy zastavil (výrok II. tohto rozsudku). 13. Vo zvyšnej časti ohľadne zaplatenia zvyšnej sumy 65,01 eur súd žalobe vyhovel, keďže nebolo preukázané (a žalovaná ani netvrdila), že by žalobcovi medzičasom túto sumu uhradila. Súd zároveň postupujúc podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a to s ohľadom na vykonané čiastočné úhrady zo strany žalovanej (bližšie uvedené v predchádzajúcom bode odôvodnenia tohto rozsudku). V tejto súvislosti mal súd preukázané, že prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou celkovej sumy 615,01 eur dňa 03.09.2017, teda nasledujúcim dňom po uplynutí žalobcom stanovenej lehoty v pokuse o pokonávku zo dňa 24.07.2017 (lehota do 02.09.2017).
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s §§ 255 ods. 1 a 256 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanej nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. Žalobca mal vo veci úspech ohľadne tej časti predmetu konania, ohľadne ktorej bolo žalobe vyhovené (výrok I. tohto rozsudku), pričom za úspech žalobcu sa považuje aj tá časť predmetu konania, ohľadne ktorej bolo konanie v časti ohľadne zaplatenia sumy 550,- eur zastavené (výrok II. tohto rozsudku), keďže zastavenie konania v tejto časti procesne zavinila žalovaná, ktorá uvedenú sumu zaplatila 11-imi čiastkovými úhradami po 50,- eur až po podaní žaloby na súd. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.