Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-93-2016.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Subarea
15C/93/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobkyne: J.. X. S., Q. XX.X.XXXX W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovaným: X/ Z.. J. T. Q. XX.XX.XXXX, W. U. D. XX, XXX XX Bratislava, X/ N.. J. T. Q. XX.XX.XXXX, W. U. W. U. D. XX, XXX XX Bratislava, X/ T. X. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, X/ J.. J. J. Q. X.X.XXXX, W. U. F. XXX/XX, XXX XX Y., X/ F. R. Q. XX.X.XXXX, W. U. K. Q.. X, XXX XX Bratislava, X/ H.. J. S. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX XXX XX Bratislava, X/ D.. P. S. Q. X.XX.XXXX, W. U. Š. XX XXX XX Bratislava, X/. J.. Z. W., Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX XXX XX Bratislava, XX/ Z.. A. W. Q. XX.XX.XXXX, W. U. J. XXXX/X, XXX XX Bratislava,XX/ H. W. Q. XX. X. XXXX, W. U. Š. XX XXX XX Bratislava (G. G. D. po R. Ž. XX/ Z.. R. W., Q. XX.X.XXXX, M.. XX.XX.XXXX, Q. U. Š. XX, XXX XX Bratislava), XX/ J.. J. G. Q. XX.X.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, XX/ J. A. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX XXX XX Bratislava, XX/ J. U. Q. XX.X.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, XX/ J.. P. X. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. X, XXX XX Bratislava, XX/ J.. D. T. Q. XX.XX.XXXX, W. U. R. X, XXX XX Bratislava, XX/. Z.. J. H. Q.Ý. XX.XX.XXXX, W. U. K. X, XXX XX Q. D., XX/ Z.. D. H. Q. XX.XX.XXXX, W. U. K. X, XXX XX Q. D., XX/ Z.. J.. Z. Y. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, všetci vyššie uvedení žalovaní právne zastúpení SMOLÁK HLAVATÁ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava, 4/ H. B. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, 15/ B. O. S. S. Q. XX.XX.XXXX, W. U. O. D. R., O.-XXXX Y., Š. X., žalovaný v 15. rade právne zastúpený Nosko & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, 16/ H. X. Q. XX.XX.XXXX, W. U. M. XX, XXX XX Bratislava, 21/ J.. J. I. Q. XX.XX.XXXX, W. U. J.Š. XX, XXX XX Bratislava, R. XXX XX S. N. XXX, 22/ Z.. G.. J. Y. Q. XX.XX.XXXX, W. U. U. X, XXX XX Bratislava, 23/ G. X. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XXXX/XX, XXX XX U.a, 25/ R. Q. Q. XX.XX.XXXX, W. U. Š. XXX/XX, XXX XX Bratislava, 26/ X. Q. Q. XX.XX.XXXX, W. U. W. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o uloženie povinnosti zrealizovať rekonštrukciu strechy bytového domu na Š. XX T. U. a iné, takto
rozhodol:
I. Súd v konaní ďalej p o k r a č u j e na strane žalovaných s H.Q. W., Q.. XX.X.XXXX, W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, ako dedičkou po pôvodnom žalovanom v 11. rade, Z.. R. W., Q.. XX.X.XXXX, X. M. D. XX.XX.XXXX, Q. U. Š. XX, XXX XX Bratislava. II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Súd žalovaným v 4., 16., 21.-23., 25. a 26. rade nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.
IV. Súd žalovaným v 1.-3., 5.-14., 15., 17.-20. a 24. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
V. Súd u p r a v u j e prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobkyni: J.. X. S., Q. XX.X.XXXX W. U. Š. XX, XXX XX Bratislava, sumu vo výške 290,30,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2016, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 22.11.2017, domáhala od žalovaných uloženia povinnosti zrealizovať rekonštrukciu strechy bytového domu na Š. XX T. U. a iných povinností a nahradenia nemajetkovej ujmy vo výške 7.700,- eur.
2. Súd v priebehu konania zistil, že žalovaný v 11. rade Z.. R. W., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š.S. XX, XXX XX Bratislava, zomrel a to dňa 05.03.2020.
3. Podľa § 63 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej tiež CSP), § 63 (1) Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (2) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
4. Súd zistil, že dedičské konanie po menovanom žalovanom v 11. rade skončilo právoplatným uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4D/78/2020, Dnot 12/2020 zo dňa 03.07.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.07.2020 a vykonateľnosť dňa 07.07.2020. V zmysle uvedeného uznesenia dedičstvo po menovanom vrátane bytu č. 9 na Š. XX T. U. zdedila manželka nebohého H. W.. Keďže spor v konaní tunajšieho súdu 15C 93/2016 má majetkový charakter, súd rozhodol, že v konaní bude pokračovať s dedičkou po menovanom žalovanom v 11. rade H. W., na ktorú prešli práva i povinnosti o ktoré v konaní ide. Keďže H. W. už je stranou v konaní ako pôvodne žalovaná v 12. rade, súd s menovanou pokračuje v konaní aj ako s dedičkou po pôvodne žalovanom v 11. rade Z.. R. W..
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2019, doplneným podaním zo dňa 19.12.2019, vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby náklady súvisiace so súdnym sporom znášali žalovaní. Späťvzatie odôvodnila zmenou v situácii v snahe o dohodu s vlastníkmi, na základe čoho sa žalobkyňa pokúšala dosiahnuť nápravu nevyhovujúceho stavu strechy nad svojím bytom na Š. I. XX T. U. zmierom. Zároveň žiadala, aby súd pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania zohľadnil skutočnosť, že žaloba bola podaná z dôvodu, že spoločenstvo vlastníkov žalobkyni zabraňuje akýmkoľvek spôsobom riešiť objektívne zistenú vadu strechy, rovnako aby zohľadnil šikanóznu podstatu problému a neseriózny postup orgánov spoločenstva.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Žaloba bola žalobkyňou vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
8. K procesnému zavineniu spätvzatia žaloby žalobkyňou sa žalovaní na výzvu súdu vyjadrili v podaniach doručených súdu dňa 03.02.2020 a 06.02.2020. Žalovaní 1.-3., 5.-14., 17.-20. a 24 vo vyjadrení k späťvzatiu žaloby v súvislostí s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania uviedli, že svojím konaním po podaní žaloby žalobkyňou nedali žalobkyni akýkoľvek podnet k tomu, aby prišlo z jej strany k späťvzatiu podanej žaloby. Žalovaní mali za to, že k späťvzatiu žaloby žalobkyňou prišlo bez uvedenia relevantného dôvodu, na základe čoho žalobkyňa nesie zodpovednosť za zavinenie zastavenia predmetného konania. Žalovaný 15./ vo vyjadrení k späťvzatiu žaloby uviedol, že so späťvzatím súhlasí, naďalej si však uplatňuje voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania. Žalovaní 4., 16., 21.-23., 25. a 26. sa k späťvzatiu žaloby žalobkyňou nevyjadrili.
9. Zavinenie strán sporu pre potreby rozhodovania o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval v súlade s ust. § 256 ods. 1 CSP, z hľadiska procesného, nie z hľadiska hmotného práva. Žalobkyňa využila svoje právo disponovať so žalobou a zobrala ju podaním, doručeným dňa 16.12.2019, v celom rozsahu späť, pričom ako dôvod uviedla zmenu v situácii a snahu o vyriešenie situácie zmierom. Žalobkyňa však nepreukázala, že by žalobu vzala späť v dôsledku konania žalovaných, pričom súd poukazuje aj na vyjadrenie časti žalovaných, ktorí výslovne uviedli, že nedali svojím konaním po podaní žaloby žalobkyni akýkoľvek podnet na späťvzatie, preto súd má z procesného hľadiska za to, že to bola žalobkyňa, ktorá zavinila, že konanie bolo zastavené, preto je povinná uhradiť žalovaným, ktorí si tento nárok uplatnili, náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov súd priznal žalovaným v 1.-3., 5.-14., 15., 17.-20. a 24. rade náhradu trov konania v rozsahu 100%.
10. S ohľadom na vyhodnotenie zavinenia na zastavení konania na strane žalobkyne, patril by nárok na náhradu trov konania aj žalovaným 4., 16., 21.-23., 25. a 26. rade, keďže si uvedení žalovaní však tento nárok neuplatnili a žiadne trovy im nevyplynuli ani z obsahu súdneho spisu, súd im nárok na náhradu trov konania nepriznal.
11. Na margo žiadosti žalobkyne, aby súd pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania zohľadnil skutočnosť, že žaloba bola podaná z dôvodu, že spoločenstvo vlastníkov žalobkyni zabraňuje akýmkoľvek spôsobom riešiť objektívne zistenú vadu strechy, ďalej aby zohľadnil šikanóznu podstatu problému, ako aj neseriózny postup orgánov spoločenstva, súd uviedol, že sa opísanými skutočnosťami pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania nezaoberal, pretože by tým pristúpil k skúmaniu dôvodov a dôvodnosti podanej žaloby, čo je v prípade posudzovania otázky zavinenia zastavenia konania pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vylúčené a má byť až samotným predmetom meritórneho preskúmavania žaloby.
12. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený žalobkyňou v celkovej výške 297,00 Eur, vrátil menovanej krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 290,30 Eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. (§355 ods. 2 a § 357 CSP) Proti výrokom II. až V. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).