Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34C-40-2020.pdf
PDF · 72.1 KB
Case nature
Subarea
34C/40/2020
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom gen. M. R. X. XXXX/ XX, U., proti žalovanej: C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, V., o vrátenie pozemku, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu zo dňa 31.08.2020 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 31.08.2020 doručil tunajšiemu súdu podanie zo dňa 31.08.2020 označené ako „žiadosť o vrátenie pozemku“, ktorú súd podľa obsahu posúdil ako žalobu. V žalobe okrem iného uviedol, že žiada o pridelenie advokáta ex offo, nakoľko je ZŤP, žiada aby súd na záhradu na katastri na parcelu č. XXXX/X vložil plombu. Uviedol, že tento pozemok je záhrada, na ktorú sa vzťahuje zákon vrátenia. Tieto pozemky sa vracajú, ale zastavané plochy sa nevracajú. Zastavaná plocha je par. č. XXXX, ktorú vlastní žalovaná. Celková výmera záhrady bola 52 árov, kde stojí 7 domov a jemu nechali k jeho domu zastavanú plochu len 4,62 áru a za jeho domom mu nenechali ani kúsok záhrady.
2. Podľa § 123 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
3. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
4. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p., v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 129 ods. 4 C.s.p. ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Podľa § 127 ods. 1 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Keďže podanie žalobcu, ktoré je podľa obsahu podaním vo veci samej - žalobou, obsahovalo podstatné vady, pre ktoré súd nemohol pokračovať v konaní, súd postupoval podľa § 129 ods. 2 C.s.p., a teda uznesením č. k. 34C/40/2020-22 zo dňa 23.09.2020, vyzval žalobcu na odstránenie vád podanej žaloby spočívajúce v chýbajúcom žalobnom návrhu, teda žalobcu vyzval, nech uvedie, čoho sa žalobca domáha - uvedie určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti) a nech odstráni vadu spočívajúcu v nedostatočnom počte príloh žaloby. Zároveň súd žalobcu poučil, že ak v stanovenej lehote žalobu v zmysle tejto výzvy neopraví, resp. nedoplní a pôjde o také nedostatky, pre ktoré nebude možné v konaní pokračovať, súd podanú žalobu odmietne. 10. Na výzvu súdu na odstránenie vád žalobca reagoval podaním doručeným súdu dňa 05.10.2020, v ktorom uviedol, že žiada súd aby rozhodol v prospech žalobcu vo veci vrátenia pozemku p. č. XXXX/X a to 349,5 m2, čo činí polku záhrady. Zároveň opätovne žiadal o pridelenie advokáta ex offo.
11. Súd v zmysle § 160 ods. 2 C.s.p. poučil žalobcu o práve zvoliť si advokáta, ktorý ho bude v konaní zastupovať, ako aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci a vyzval ho, aby súdu v lehote 20 dní od doručenia výzvy oznámil skutočnosť, či požiadal spomínané Centrum právnej pomoci o právnu pomoc. Žalobca v reakcii na výzvu podaním doručeným súdu dňa 16.03.20201 informoval súd, že navštívil Centrum právnej pomoci v Bratislave, kde mu bola bezplatná právna pomoc odmietnutá, keďže nespĺňal podmienky na jej poskytnutie.
12. Súd musí konštatovať, že napriek výzve žalobca žalobu neopravil a to ani v doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 05.10.2020 tak, aby súd mohol pokračovať v súdnom konaní.
13. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou návrhu je žalobný návrh - petit. V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 216 ods. 2 CSP).
14. Žalobný návrh (petit, návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané (I. ÚS 233/97).
15. V danom prípade súd konštatuje, že žalobca napriek výzve súdu neuviedol určitý a materiálne vykonateľný žalobný návrh a teda žalobu neopravil tak, aby súd mohol v konaní pokračovať. Je potrebné uviesť, že žalobný návrh zostal neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný. V žalobcom uvedenom petite žalobca iba neurčito uviedol, že žiada „rozhodnúť vo veci vrátenia pozemku p.č. XXXX/X. a to 349,5 m2, čo číní polku záhrady“. V danom prípade sa však jedná o jednu ucelenú parcelu č. XXXX/X. Žalobca nijakým konkrétnym spôsobom nevymedzil, o akú konkrétnu časť parcely sa má jednať a to aj napriek prílohe - geometrickému plánu založenom na č. l. 35, kde žalobca perom vpísal označenie „toto ešte chcem“ a ručným nákresom naznačil o akú časť parcely má záujem, pričom navyše ani tu uvedený prepočet výmery ani nákres žalobcu nepredstavuje „polku záhrady“. Takto identifikovaný a vymedzený predmet sporu (časť pozemku), ktorú žalobca žalobou požaduje vrátiť však nemožno považovať za určitý a žalobný návrh znejúci na jeho vrátenie za vykonateľný.
16. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a z dôvodu, že žalobca vady žaloby neodstránil ani v lehote stanovenej vo výzve súdu, súd jeho podanie, ktoré je podľa obsahu podaním vo veci samej - žalobou podľa § 129 ods. 3 C. s. p., odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa § 129 ods. 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.