Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-21-2026.pdf
PDF · 107.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/21/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava – Ružinov, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX/XX, XXX XX C. D., o zaplatenie 2 221,69 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 221,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 2 221,69 Eur od 02.06.2025 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd v upomínacom konaní podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 2 221,69 Eur, pozostávajúcu z ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 289,19 Eur, zosplatnených neuhradených splátok kúpnej ceny telekomunikačných zariadení vo výške 970,08 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 962,42 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 2 221,69 Eur od 02.06.2025 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvy č. A23632766, č. A24563234, č. A24597588 a č. A24923287 (ďalej len „Zmluvy“), na základe ktorých žalovanému poskytoval verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom SIM kariet s telefónnymi číslami uvedenými v jednotlivých Zmluvách. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 289,19 Eur. Žalobca so žalovaným zároveň uzatvoril Dodatky k Zmluvám č. A23632766, č. A24563234, č. A24597588 a č. A24923287 (ďalej len „Dodatky“), ktorými žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v Dodatkoch spolu s dojednaním zmluvnej pokuty. Pri určení výšky zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačných zariadení, na základe čoho výška zmluvnej pokuty neprevyšuje výšku poskytnutej zľavy. Zároveň zohľadnil aj časový aspekt plnenia zmluvných povinností žalovaným a tomu prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, čím podľa tvrdenia žalobcu odstránil nedostatky, pre ktoré bola zmluvná pokuta v minulosti súdmi považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca si uplatnil zmluvné pokuty vo výške 156,67 Eur, 46,00 Eur, 285,58 Eur, 300,00 Eur, 40,00 Eur a 64,17 Eur, ktoré boli vypočítané podľa pravidiel dohodnutých v jednotlivých Dodatkoch, pričom ich výška sa znižovala v závislosti od počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia príslušného Dodatku do porušenia zmluvných povinností žalovaným. Žalobca tvrdil, že žalovaný nedodržal dohodnutú dobu viazanosti v rozsahu 15 až 23 mesiacov, čím mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 892,42 Eur.
Ďalej uviedol, že na základe Dodatku k Zmluve č. A24563234 prenechal žalovanému do užívania telekomunikačné zariadenie, pričom účastníci si pre prípad jeho nevrátenia dohodli zmluvnú pokutu. Keďže žalovaný prenajaté telekomunikačné zariadenie žalobcovi nevrátil, uplatnil si žalobca aj zmluvnú pokutu vo výške 70,00 Eur. So žalovaným zároveň uzatvoril Dohody o splátkach č. 3507588247, č. 3507381964, č. 3507540277 a č. 3507534017, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal uhrádzať časť kúpnej ceny telekomunikačných zariadení v pravidelných mesačných splátkach. Keďže žalovaný splátky riadne a včas neuhrádzal, žalobca zosplatnil zostávajúce neuhradené splátky a uplatnil si ich zaplatenie v celkovej výške 970,08 Eur, pozostávajúcej zo súm 112,80 Eur, 285,28 Eur, 495,00 Eur a 77,00 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaného pred podaním žaloby vyzval listom označeným ako Pokus o pokonávku na úhradu dlžnej sumy, pričom mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. Keďže žalovaný svoj záväzok nesplnil ani v dodatočne poskytnutej lehote, uplatnil si aj úrok z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 2.221,69 Eur od 02.06.2025 do zaplatenia. Zároveň uviedol, že žalovaný bol v období troch mesiacov pred podaním žaloby opakovane vyzvaný na úhradu dlžnej pohľadávky.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24923287 zo dňa 14.10.2024, Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez DSL sieť č. A24563234 zo dňa 06.08.2024, Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A23632766 zo dňa 08.02.2024, Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24597588 zo dňa 13.08.2024, stav účtu k variabilnému symbolu 0330565813, faktúry č. 1965294377, č. 1965294378, č. 1965294379, č. 1965294380, č. 1965294381, č. 1965294382, č. 1965294383, č. 2800568986, č. 2800573937, č. 2800578484, č. 2800580539, č. 2805208976, č. 2805213669, č. 2805217960 a č. 2805220736, Pokus o pokonávku zo dňa 21.04.2025 s prílohou, Dohodu o splátkach zo dňa 08.02.2024, Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 06.08.2024, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 08.02.2024, Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 07.10.2024, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez DSL sieť zo dňa 06.08.2024, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 14.10.2024, Dohodu o splátkach zo dňa 13.08.2024, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 13.08.2024, Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 13.08.2024 a Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 21.10.2025.
4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. podal návrh na pokračovanie v konaní, na základe čoho upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
5. Podľa § 167 ods. 1 CSP, ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 167 ods. 2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný uznesenie súdu spolu so žalobou, jej prílohami a poučením prevzal dňa 25.05.2026, k žalobe sa však nevyjadril.
7. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 20.07.2026, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 14.07.2026 z dôvodu kolízie termínov a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil a na pojednávanie sa nedostavil.
9. Súd za splnenia zákonných podmienok podľa § 180 CSP vec na pojednávaní meritórne prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Oboznámil sa so skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, na základe ktorých zistil skutkový stav rozhodujúci pre právne posúdenie veci. Keďže strany sporu ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania nemali, súd podľa § 182 CSP vyhlásil dokazovanie za skončené a po posúdení zisteného skutkového stavu vo veci vyhlásil rozsudok.
10. Podľa čl. 8 CSP strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. Podľa § 295 CSP súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako podnik poskytujúci verejné elektronické komunikačné služby a žalovaný ako fyzická osoba – spotrebiteľ uzatvorili dňa 08.02.2024 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A23632766, dňa 06.08.2024 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez DSL sieť č. A24563234, dňa 13.08.2024 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24597588 a dňa 14.10.2024 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24923287. Súčasne boli medzi účastníkmi uzatvorené dodatky k uvedeným zmluvám, ktorými sa žalovaný zaviazal využívať služby žalobcu počas dohodnutej 24-mesačnej doby viazanosti, riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované verejné elektronické komunikačné služby a ďalšie peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvných vzťahov, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá aj zmluvná pokuta. Účastníci zároveň uzatvorili Dohodu o splátkach zo dňa 08.02.2024, Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 06.08.2024, Dohodu o splátkach zo dňa 13.08.2024 a Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 07.10.2024, na základe ktorých žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenia Samsung Galaxy A54 Graphite, Samsung Galaxy S24 5G 256 GB Black, Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 256 GB Black a Xiaomi Redmi 13C 128 GB Black, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť zvyšnú časť ich kúpnej ceny v 24 mesačných splátkach podľa podmienok jednotlivých dohôd o splátkach. Na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez DSL sieť bol žalovanému zároveň prenechaný do užívania bezdrôtový smerovač Zyxel VMG3927, za ktorý sa zaviazal platiť mesačné nájomné vo výške 1 Eur. Žalobca následne žalovanému poskytoval dohodnuté verejné elektronické komunikačné služby, odovzdal mu dohodnuté telekomunikačné zariadenia a vystavoval mu faktúry za poskytnuté služby, splátky kúpnej ceny zariadení, nájomné za prenajaté zariadenie a ďalšie plnenia vyplývajúce z uzatvorených zmluvných dokumentov.
16. Žalobca v súlade s uzatvorenými zmluvami poskytoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a za poskytnuté služby, splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, nájomné za prenajaté zariadenie a ďalšie zmluvné plnenia vystavil žalovanému faktúry č. 1965294377, č. 1965294378, č. 1965294379, č. 1965294380, č. 1965294381, č. 1965294382, č. 1965294383, č. 2800568986, č. 2800573937, č. 2800578484, č. 2800580539, č. 2805208976, č. 2805213669, č. 2805217960 a č. 2805220736. Zo stavu účtu žalovaného vedeného pod variabilným symbolom 0330565813 mal súd za preukázané, že žalovaný fakturované peňažné záväzky riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania so splnením svojich peňažných záväzkov.
17. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný riadne a včas neuhrádzal ani splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení podľa jednotlivých dohôd o splátkach. V dôsledku omeškania žalovaného žalobca v súlade s dohodami o splátkach zosplatnil zostávajúcu neuhradenú časť splátok, pričom celková výška zosplatnených neuhradených splátok predstavovala 970,08 Eur.
18. Žalobca Pokusom o pokonávku zo dňa 21.04.2025 vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 2 352,23 Eur, pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo výške 289,19 Eur, zmluvných pokút vo výške 962,42 Eur, nezaplatených splátok po lehote splatnosti a zosplatnených neuhradených splátok vo výške 970,08 Eur, ako aj trov právneho zastúpenia vo výške 130,54 Eur, a to najneskôr do 31.05.2025. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že eviduje splátky po lehote splatnosti vo výške 291,18 Eur, s ktorými je žalovaný v omeškaní viac ako tri
mesiace, a že v prípade ich neuhradenia v lehote 15 dní od doručenia upozornenia dôjde k strate výhody splátok a zosplatneniu všetkých zostávajúcich neuhradených splátok vo výške 678,90 Eur. Žalovaný dlžnú sumu ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil.
19. Následne žalobca Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 21.10.2025 opätovne vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 2.416,62 Eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 2.221,69 Eur, úrokov z omeškania vo výške 64,39 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 130,54 Eur, a to najneskôr do 04.11.2025. Vo výzve žalobca zároveň oznámil žalovanému, že ak pohľadávku v stanovenej lehote neuhradí, odstúpi od zmluvy, resp. zmlúv uzatvorených pod číslom účastníka 0330565813. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani v tejto dodatočne poskytnutej lehote.
20. Podľa § 1 ods. 1 písm. b) zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 452/2021 Z. z.“) tento zákon upravuje podmienky poskytovania elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
21. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. zmluvou o poskytovaní služieb sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
22. Podľa § 84 ods. 2 zákona č. 452/2021 Z. z. podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.
23. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
24. Podľa § 86 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 452/2021 Z. z. účastník je povinný používať verejne dostupnú službu v súlade so zákonom a zmluvou o poskytovaní služieb a platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
25. Podľa § 87 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. ak sa spotrebiteľ zaviaže využívať verejne dostupnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia (doba viazanosti), nesmie doba viazanosti pri prvom uzavretí zmluvy presiahnuť 24 mesiacov.
26. Podľa § 87 ods. 5 písm. b) zákona č. 452/2021 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
27. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených alebo zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
30. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom; ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy, ak je to na prospech spotrebiteľa; dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“); to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky týkajúce sa
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
32. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, pričom zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo spôsob jej určenia.
33. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
34. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
36. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Z vykonaných listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom poskytujúcim verejné elektronické komunikačné služby a žalovaným ako spotrebiteľom vznikli platné zmluvné vzťahy na základe štyroch zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb, dodatkov k týmto zmluvám a dohôd o splátkach, na základe ktorých žalobca žalovanému poskytoval verejné elektronické komunikačné služby, odpredal mu telekomunikačné zariadenia a prenechal mu do užívania telekomunikačné zariadenie za podmienok dohodnutých v jednotlivých zmluvných dokumentoch.
37. Z predložených zmlúv, dodatkov, dohôd o splátkach, faktúr, stavu účtu žalovaného, Pokusu o pokonávku zo dňa 21.04.2025 a Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 21.10.2025 mal súd za preukázané, že žalobca svoje zmluvné povinnosti riadne splnil. Žalovanému poskytoval dohodnuté verejné elektronické komunikačné služby, odovzdal mu telekomunikačné zariadenia a umožnil mu ich užívať za podmienok dohodnutých v jednotlivých zmluvných dokumentoch, pričom žalovaný za poskytnuté plnenia riadne a včas neuhradil dohodnutú cenu.
38. Naproti tomu žalovaný si svoju základnú zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, nájomné za prenajaté zariadenie a ďalšie peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvných vzťahov nesplnil. Napriek riadne vystaveným faktúram a následným výzvam žalobcu zostali jeho peňažné záväzky neuhradené.
39. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobca si v konaní uplatnil iba tie peňažné nároky, ktoré vyplývali z uzatvorených zmlúv a boli preukázané vykonanými listinnými dôkazmi. Neuhradená cena za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby predstavovala sumu 289,19 Eur, zosplatnené neuhradené splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení predstavovali sumu 970,08 Eur a zmluvné pokuty uplatnené podľa jednotlivých dodatkov predstavovali celkovú sumu 962,42 Eur. Celková výška dôvodne uplatnenej pohľadávky tak predstavuje sumu 2 221,69 Eur.
40. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvných pokút, súd preskúmal ich dojednanie aj z hľadiska § 53 Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluvné pokuty boli dohodnuté písomne v jednotlivých dodatkoch k zmluvám, ich výška, ako aj spôsob ich určenia boli v zmluvách jasne, určito a zrozumiteľne vymedzené. Ich výška sa postupne znižovala v závislosti od doby, počas ktorej žalovaný riadne plnil svoje zmluvné povinnosti, pričom neprevyšovala výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji jednotlivých telekomunikačných zariadení. Súd preto dospel k záveru, že dojednania o zmluvných pokutách nespôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a v okolnostiach prejednávanej veci nepredstavujú neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Žalobca si ich zároveň uplatnil v súlade s uzatvorenými zmluvnými dojednaniami.
41. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 70,00 Eur uplatnenú z dôvodu nevrátenia prenajatého telekomunikačného zariadenia Zyxel VMG3927, súd mal z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez DSL sieť č. A24563234 za preukázané, že účastníci si písomne dohodli povinnosť žalovaného vrátiť prenajaté zariadenie po skončení zmluvného vzťahu, ako aj zmluvnú pokutu pre prípad porušenia tejto povinnosti. Keďže žalovaný zariadenie žalobcovi nevrátil a túto skutočnosť v konaní nijakým spôsobom nespochybnil, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty. Ani túto zmluvnú podmienku súd nepovažoval za neprijateľnú v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, keďže bola dojednaná určito, zrozumiteľne a jej výška nie je vzhľadom na zabezpečovanú povinnosť neprimeraná.
42. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobca postupoval v súlade s uzatvorenými dohodami o splátkach, keď po omeškaní žalovaného so splácaním jednotlivých splátok a po predchádzajúcom upozornení žalovaného zosplatnil zostávajúcu neuhradenú časť kúpnej ceny telekomunikačných zariadení v celkovej výške 970,08 Eur. Žalovaný napriek dodatočne poskytnutej lehote svoj peňažný záväzok nesplnil, preto súd považoval tento nárok za dôvodný.
43. Keďže žalovaný riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, zosplatnené splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení ani zmluvné pokuty, dostal sa do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. Žalobcovi preto vznikol popri práve na zaplatenie istiny aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. odo dňa 02.06.2025, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie určenej v Pokuse o pokonávku. Uplatnenú výšku úroku z omeškania vo výške 7,40 % ročne súd považoval za súladnú s citovanými právnymi predpismi.
44. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal existenciu a dôvodnosť svojho nároku v celom uplatnenom rozsahu. Žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali dôvodnosť žalobou uplatneného nároku, pričom sa k žalobe napriek jej riadnemu doručeniu vôbec nevyjadril a na svoju obranu neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 2 221,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,40 % ročne od 02.06.2025 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu voči žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd zároveň preskúmal, či sú v prejednávanej veci splnené podmienky pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, pričom zo zisteného skutkového stavu nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa odôvodňujúcich takýto postup. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.