Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26T-14-2026.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/14/2026
Uznesenie
sp. zn. 26T/14/2026 - 250 ECLI:SK:MSBA1:2026:1126012239.1 IČS: 1126012239
U Z N E S E N I E
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, v trestnej veci obvineného F. G. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, po preskúmaní obžaloby dňa 22.07.2026 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g/ Trestného poriadku s poukazom na § 216 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ a písmeno c/ Trestného poriadku súd
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e
trestné stíhanie obvineného
npor. F. G., narodený XX. Q. XXXX v Z., trvale bytom Š. R. Č.. XXXX/X, Bratislava, slovenský štátny občan, príslušník Policajného zboru služobne zaradený ako Q. J. X. H. H. H. R. H. Ú. pre H. Ú. Č.H. T. L. F. Ministerstva vnútra Slovenskej republiky ,
vedené na Mestskom súde Bratislava I pod sp. zn. 26T/14/2026 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že
dňa 21. júla 2025 v čase približne o 05.50 hodine, vedúc osobné motorové vozidlo značky Kia Ceed s evidenčným číslom B. v Bratislave po Bosákovej ulici v smere od Jantárovej ulice na Dolnozemskú pri prejazde križovatkou ulíc Bosákova - Šustekova, na ktorej bola v danom čase svetelná signalizácia mimo prevádzky, pri odbočovaní vľavo na Šustekovu ulicu v rozpore s ustanoveniami § 4 odsek 1 písmeno c), § 19 odsek 4 zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 21.07.2025 nedal prednosť oproti idúcemu motocyklu značky Kawasaki s evidenčným číslom B., ktorý viedol poškodený G. E. po Bosákovej ulici v smere od Dolnozemskej ulice, pretože si ho nevšimol a so svojim vozidlom vošiel do križovatky a pokračoval v odbočovaní, čím vošiel do jazdného pruhu motocykla poškodeného a vytvoril tam prekážku, v dôsledku čoho poškodený v snahe zabrániť kolízii s vozidlom obvineného začal brzdiť a následne položil motocykel ľavou stranou na vozovku, ktorý následne narazil do zadnej časti motorového vozidla vedeného obvineným a poškodený v dôsledku pádu s motocyklom utrpel zlomeninu 2. - 7. rebra vľavo s pohmoždením pľúcneho parenchýmu, pneumotorax vľavo do 1 cm, drtivú zlomeninu tela kľúčnej kosti vľavo bez podstatnej dislokácie a zlomeninu krčka lopatky, ktoré si vyžiadali vyšetrenie s hospitalizáciou od 21.07.2025 do 23.07.2025 a následnú liečbu s ambulantnou starostlivosťou spojenú s práceneschopnosťou do 31.08.2025, počas ktorej bol poškodený v dôsledku zranení obmedzovaný najmä v dôsledku obmedzenej hybnosti potrebou pomoci od inej osoby pri bežných činnostiach, bolestivosťou zranení s potrebou užívania liekov proti bolesti, pričom intenzívnejšie bol poškodený takto obmedzovaný najmä prvé dva týždne, pričom za tieto zranenia
prináleží poškodenému G.H. E. náhrada za bolesť v hodnote 195 bodov, čo predstavuje sumu vo výške 5.944,- € (pri hodnote jedného bodu 30,48 € v roku 2025),
pretože obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, urobil iné potrebné opatrenia na náhradu škody poškodených a vzhľadom na osobu obvineného s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce, pričom s postupom podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku obvinený súhlasil.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku súd určuje obvinenému F. G. skúšobnú dobu v trvaní 24 / dvadsaťštyri/ mesiacov.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 29. mája 2026 bola Mestskému súdu Bratislava I doručená obžaloba Krajskej prokuratúry Bratislava sp. zn. XKv XX/XX/XXXX-XX zo dňa 12.08.2025 na obvineného npor. F. G. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 21. júla 2025 v čase približne o 05.50 hodine, vedúc osobné motorové vozidlo značky Kia Ceed s evidenčným číslom B. v Bratislave po Bosákovej ulici v smere od Jantárovej ulice na Dolnozemskú pri prejazde križovatkou ulíc Bosákova
- Šustekova, na ktorej bola v danom čase svetelná signalizácia mimo prevádzky, pri odbočovaní vľavo na Šustekovu ulicu v rozpore s ustanoveniami § 4 odsek 1 písmeno c), § 19 odsek 4 zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 21.07.2025 nedal prednosť oproti idúcemu motocyklu značky Kawasaki s evidenčným číslom BL130RZ, ktorý viedol poškodený G. E.H. po Bosákovej ulici v smere od Dolnozemskej ulice, pretože si ho nevšimol a so svojim vozidlom vošiel do križovatky a pokračoval v odbočovaní, čím vošiel do jazdného pruhu motocykla poškodeného a vytvoril tam prekážku, v dôsledku čoho poškodený v snahe zabrániť kolízii s vozidlom obvineného začal brzdiť a následne položil motocykel ľavou stranou na vozovku, ktorý následne narazil do zadnej časti motorového vozidla vedeného obvineným a poškodený v dôsledku pádu s motocyklom utrpel zlomeninu 2. - 7. rebra vľavo s pohmoždením pľúcneho parenchýmu, pneumotorax vľavo do 1 cm, drtivú zlomeninu tela kľúčnej kosti vľavo bez podstatnej dislokácie a zlomeninu krčka lopatky, ktoré si vyžiadali vyšetrenie s hospitalizáciou od 21.07.2025 do 23.07.2025 a následnú liečbu s ambulantnou starostlivosťou spojenú s práceneschopnosťou do 31.08.2025, počas ktorej bol poškodený v dôsledku zranení obmedzovaný najmä v dôsledku obmedzenej hybnosti potrebou pomoci od inej osoby pri bežných činnostiach, bolestivosťou zranení s potrebou užívania liekov proti bolesti, pričom intenzívnejšie bol poškodený takto obmedzovaný najmä prvé dva týždne, pričom za tieto zranenia prináleží poškodenému G. E. náhrada za bolesť v hodnote 195 bodov, čo predstavuje sumu vo výške 5.944,- € (pri hodnote jedného bodu 30,48 € v roku 2025). Samosudca po prezretí obžaloby z hľadísk predpokladaných v ustanovení § 238 odsek 1 Trestného poriadku a následnom dôkladnom preskúmaní obžaloby a kompletného na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu v súlade s návetím § 241 odsek 1 Trestného poriadku, dospel k záveru, že v uvedenom prípade, by prichádzal do úvahy postup podľa § 216 a nasledovné Trestného poriadku.
Za týmto účelom, v súlade s ustanovením § 241 odsek 5 Trestného poriadku, samosudca uložil dňa 01 júna 2026 pokyn na vykonanie mediácie v zmysle § 3 odsek 1 zákona č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch, ktorá bola zameraná na vykonanie poučenia obvineného o možnosti podmienečného zastavenia trestného stíhania, zabezpečenia súhlasu alebo nesúhlasu obvineného s takýmto postupom ako aj vyhlásenia obvineného v zmysle ustanovenia § 216 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, zabezpečenia dokladov o nahlásení poistnej udalosti a náhrade škody.
Dňa 08. júla 2026 bola do súdneho spisu doručená správa z mediácie, ktorá obsahuje súhlas obvineného F. G. s postupom podľa § 216 Trestného poriadku ako aj vyhlásenie obvineného v zmysle § 216 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku, ďalej do spisu bolo založené oznámenie spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. k plneniam z poistnej udalosti 2580017355 /bolestné + strata na zárobku + sťaženie spoločenského uplatnenia/.
Ku skutkovému stavu
Skutkový stav bol vo vyšetrovaní ustálený tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a vyplýva z výpovede obvineného, svedkov ako aj z ďalších vo vyšetrovacom spise založených listinných dokladov / o registrácii škodovej udalosti poisteným - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poisťovňou Allianz Slovenská poisťovňa, a. s., oznámenie poisťovne Allianz Slovenská poisťovňa, a. s. o úhrade poistného plnenia poškodeným /bolestné, náklady s liečením, strata na zárobku, dokumentácia nehody príslušníkmi PZ, lekárske správy a pod./
Obvinený F. G. /č. l. 53 - 58/ vo svojej výpovedi v prípravnom konaní k spáchaniu skutku priznal, svoje konanie oľutoval, svoje zlyhanie za volantom oľutoval. Podrobne popísal ako došlo k dopravnej nehode. Pri odbočovaní vľavo na Šustekovu ulicu, išiel veľmi pomaly cca 20 km/h, pričom si nevšimol pri prejazde križovatkou, že po hlavnej ceste išiel motocykel. Už bolo v polovici odbočovacieho manévru, keď počul trúbenie a vzápätí náraz do zadnej časti vozidla. Ihneď poskytol motocyklistovi pomoc, počkal na mieste do príchodu záchranárskych zložiek a polície. Poškodenému sa ospravedlnil, volal mu ohľadne jeho zdravotného stavu, nehodu nahlásil do poisťovne. Je si plne vedomý svojho zavinenia nehody.
Poškodený G. E. /č. l. 60 - 68/ vypovedal, že v inkriminovaný deň sa viezol na motocykli do zamestnania. Po Bosákovej ulici išiel rýchlosťou do 50 km/h. Pred križovatkou so Šustekovou ulicou registroval oproti idúce vozidlo šedej farby, ktoré dávalo znamenie na zmenu smeru jazdy vľavo a následne aj odbočovalo vľavo /rozumej smer nemocnica Šustekova/. Vozidlo vošlo pomalou jazdou do križovatky, pričom si poškodený myslel, že mu vozidlo dá prednosť, avšak vozidlo nezastalo a pokračovalo v odbočovacom manévre. Poškodený cca 4 metre pred zrážkou zabrzdil a položil motorku aj seba na zem. Po dopade na zem ho párkrát pretočilo, našťastie nenarazil do vozidla, motorka narazila do zadnej časti toho vozidla. Vodič ihneď zastal, snažil sa mu pomôcť, bol pri ňom až do príchodu záchranky a dopravnej polície. Pri nehode utrpel zranenia špecifikované v lekárskych správach, súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania, ak mu bude nahradená spôsobená škoda. Ohľadne poveternostných podmienok uviedol, že bolo bezvetrie, sucho, dobrá viditeľnosť.
Poškodený F.. F. K., splnomocnenec zdravotnej poisťovne Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., sa vyjadril k výške nákladov spojených s ošetrením a liečbou zranení poškodeného, ktoré boli vyčíslené vo výške 2600,25- €.
Poškodená F.. D. B., splnomocnenec Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava sa vyjadrila k výške nemocenskej dávky, ktorá bola vyplatená poškodenému E. v sume 762,10- € z dôvodu, že bol v období od 31.07.2025 do 31.08.2025 práceneschopný. Predmetnú sumu si poisťovňa uplatnila ako náhradu škody.
Svedok J. A. /č. l. 100 - 102/, po zákonnom poučení uviedol, že samotný priebeh nehody nevidel, registroval však zvuk nárazu, keďže prechádzal okolo. Na križovatke ulíc Bosákova - Šustekova videl na zemi motorkára, prevrátenú motorku a aj vozidlo, z ktorého vystúpil vodič, ktorý bol v šoku a bol aj vystrašený. Spolu s vodičom sa snažili motorkárovi poskytnúť prvú pomoc, svedok zavolal sanitku, počkal do jej príchodu ako aj do príchodu polície. V čase nehody - cca 05.40 hodiny bola dobrá viditeľnosť, nebola hmla, vychádzalo slnko. Súčasťou vyšetrovacieho spisu je aj odborné vyjadrenie - lekárske správy /č. l. 173 - 182/, podľa ktorého u zraneného poškodeného boli zistené nasledovné zranenia: k. - 7. rebra vľavo s pohmoždením pľúcneho parenchýmu, pneumotorax vľavo do 1 cm, drtivú zlomeninu tela kľúčnej kosti vľavo bez podstatnej dislokácie a zlomeninu krčka lopatky, liečba sa predpokladá viac ako dva týždne. Predmetné zranenia potvrdil aj znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctva - prof. MUDr. Petra Labaša, CSc. /č. l. 157 - 172/, ktorý sa okrem iného zaoberal potrebnou dobou celkového liečenia poškodeného, pričom u nej konštatoval potrebnú dobu liečenia viac ako42 dní, s tým že zranenia pravdepodobne nebudú mať trvalé následky. Znalec ohodnotil výšku náhrady za bolesť náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na 195 bodov. Z dodatku znaleckého posudku /č. l. 184 - 187/ vyplynulo, že liečba poškodeného nepresiahla 5 týždňov, z ktorých bol obmedzovaný v osobnom živote počas jeho hospitalizácie a následne počas prvých 2 týždňov od hospitalizácie. Vo súdnom spise sa nachádza aj zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody, záznam o dopravnej nehode spolu s náčrtkom, plánikom a fotodokumentáciou /č. l. 1 až 27/.
V neposlednom rade bol v prípravnom konaní vypracovaný znalecký posudok Ing. Antonom Guštarom, znalcom z oboru cestná doprava /č. l. 120 - 153/, ktorý stanovil za technickú príčinu nehody vozidla KIA Ceed, EČV: B. a motocykla Kawasaki EČV: B. nesprávnu techniku jazdy vodiča vozidla /rozumej obvinený/, ktorá tkvela v tom, že
- v križovatke odbočoval vľavo cez jazdný pruh motocyklistu v čase, kedy cez križovatku prechádzal z protismeru motocyklista, ktorého obvinený ohrozil tým, že mu nedal prednosť v jazde, čím obvinený vyvolal kolíznu situáciu,
- pri odbočovaní vľavo v križovatke sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, na protiidúceho motocyklistu nereagoval, čo obvinenému znemožnilo zabrániť nehode.
Zároveň znalec uviedol, že prvkom dopravnej nehody bola aj nesprávna techniky jazdy motocyklistu / rozumej poškodeného/, ktorý na odbočujúce vozidlo reagoval brzdením pomocou prednej brzdy a položením motocyklu na vozovku, čím tak znemožnil využitie dostatočného brzdného účinku motocykla.
V neposlednom rade spis obsahuje listinné doklady spoločnosti Allianz- Slovenská poisťovňa, a. s. o úhrade poistného poškodeného v celkovej výške 8382,- € /č. l. 59/ z titulu bolestného, stratu na zárobku poškodeného vo výške 1421,05- €/č. l. 246/ a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1296,- €/ č. l. 246/.
K právnemu stavu a hodnoteniu K právnemu hodnoteniu páchateľovho konania ako trestný čin, aplikácii príslušných ustanovení Trestného zákona, resp. ďalších hmotnoprávnych predpisov na zistený skutkový stav, uvádzam, že vyhodnotením dôkazov v zmysle ustanovenia § 2 odsek 12 Trestného poriadku súd dospel k záveru, že obvinený ako trestnoprávne zodpovedný subjekt svojím nedbanlivostným konaním v zmysle § 16 písmeno a/ Trestného zákona, tým že tým pri odbočovaní s vozidlom vľavo nedal prednosť protiidúcemu motocyklu, čím došlo k nehode, pri ktorej utrpel poškodený zranenia s dobou liečenia presahujúcu 7 dní, naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a to po objektívnej i subjektívnej stránke. Samosudca dospel k záveru, že sú splnené všetky procesné podmienky pre aplikáciu „odklonu“- postup podľa § 216 Trestného poriadku, v čoho dôsledku je odôvodnené rozhodnutie podľa § 241 odsek 1 písmeno g/ Trestného poriadku, to jest vydanie rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. Obvinený je stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody až na jeden rok, teda je naplnená podmienka uvedená v 1. vete odseku 1 ustanovenia § 216 Trestného poriadku, že musí ísť o konanie o prečine, na ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov.
Obvinený bol v rámci mediačného konania poučený probačným a mediačným úradníkom o možnosti podmienečného zastavenia trestného stíhania podľa § 216 Trestného poriadku, pričom obvinený s takýmto postupom súhlasil /viď správa z mediácie zo dňa 08. júla 2026 s prílohami/, čím je splnená aj zákonná podmienka v 2. vete odseku 1 § 216 Trestného poriadku a to, že trestné stíhanie sa môže podmienečne zastaviť iba so súhlasom obvineného. Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v plnej miere priznáva. Svojho konania ľutuje a v budúcnosti sa podobného konania nedopustí.
Súd konštatuje, že priznanie obvineného vyplývajúce z jeho výpovede, bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne a korešponduje so zisteným skutkovým stavom, ktorý vyplýva aj z ostatných zadovážených dôkazov - výpoveď poškodeného, svedka, znalecký posudok z odboru zdravotníctva aj cestnej dopravy, tiež je preukázaný listinnými dôkazmi, pričom je potrebné poukázať najmä potvrdenie o registrácii škodovej udalosti, k úhrade spôsobenej škode, fotodokumentáciu poškodeného motocykla, zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody, záznam o dopravnej nehode spolu s náčrtkom, plánikom a fotodokumentáciou, lekárska správa o zraneniach poškodeného, výsledky dychovej skúšky obvineného apod..
Nakoľko v osobe obvineného ide o doteraz súdne netrestanú osobu /viď register trestov/, pričom z registra Generálnej prokuratúry SR vyplynulo, že voči obvinenému sa ani v minulosti neviedlo, ani v súčasnosti nevedie ďalšie iné trestné stíhanie, ako to, pre ktorý bola podaná obžaloba, a ktoré je predmetom rozhodovania. Z registra priestupkov vyplynulo, že obvinený nemá ani jeden záznam o spáchaní priestupku na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, pričom vodičským oprávnením disponuje od roku 2011 /viď lustrácia v evidencii priestupkov /. Z lustrácii a evidencií je zrejmé, že pre obvineného sa jedná o prvé porušenie dopravných predpisov, ktoré zhodou okolností viedlo k dopravnej nehode. U obvineného sa jedná o osobu zamestnanú, starajúcu sa o maloleté dieťa a postupujúc v zmysle zákona, s prihliadnutím na jeho doterajší život /obvinený sa celý život nedopustil žiadneho ani len nedbanlivostného trestného činu, viedol riadny život, nie je voči nemu vedené žiadne iné trestné konanie, nespáchal žiaden priestupok/ a s ohľadom aj na okolnosti prípadu /jednorazový exces z noriem spoločensky prijateľného správania sa - spôsobenie dopravnej nehody/ možno dôvodne považovať rozhodnutie podmienečne zastaviť trestné stíhanie za dostačujúce.
Pri vhodnosti použitia inštitútu podmienečného zastavenia trestného stíhania súd považuje za potrebné pripomenúť, že obvinený s orgánmi činnými v trestnom konaní od začiatku spolupracoval, svoju vinu uznal, prejavil snahu o nápravu spôsobených škodlivých následkov.
Pri určení skúšobnej doby vychádzal súd z povahy prejednávaného prípadu, z okolností vzťahujúcich sa k osobe obvineného, so sadzby odňatia slobody za prečin, ktorého sa obvinený dopustil, pričom dospel k záveru, že doba 24 mesiacov je adekvátna a bude aj postačujúca. Skúšobná doba začína plynúť právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Na základe vyššie uvedených skutočností samosudca rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú môže prokurátor, obvinený a poškodený podať do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I na Krajský súd Bratislava. Sťažnosť má odkladný účinok. Ak obvinený v priebehu skúšobnej doby bude viesť riadny život a vyhýbať sa protiprávnej činnosti, rozhodne tunajší súd, že sa obvinený osvedčil. Inak rozhodne, a to prípadne aj počas skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní pokračuje.