Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-39-2026.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/39/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudkyňou JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 22.07.2026 v Žiari nad Hronom, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. C. D. E., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 02.02.2026 v čase okolo 16.00 h v Žiari nad Hronom, okres Žiar nad Hronom, pri budove hypermarketu Tesco, SNP 100, a to pri jej zadnej časti v blízkosti schodov na ulicu Pod Donátom, počas vzájomnej komunikácie s F. G. tomuto z rúk vytrhol pánsku koženú peňaženku, z ktorej vybral finančnú hotovosť vo výške cca 200,- €, a to v nominálnych hodnotách bankoviek 50,- €, 20,- € a 5,- €, finančnú hotovosť si ponechal, peňaženku odhodil na zem a následne z miesta ušiel smerom k OD Prior, čím týmto svojím konaním spôsobil F. G., nar. XXXX, trvale bytom H., škodu vo výške 200,- €,
a čin spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5T/70/2025 zo dňa 25.11.2025, právoplatným dňa 23.12.2025, uznaný vinným okrem iného zo spáchania prečinu krádeže podľa 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 36 mesiacov s probačným dohľadom, povinnosť podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ochranné liečenie protialkoholické a protitoxikomanické ústavnou formou, trest uložený rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/56/2025 zo dňa 30.06.2025 bol zrušený,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom podala dňa 15.05.2026 na Okresnom súde Žiar nad Hronom obžalobu pod č. 2Pv 34/26/6613-22 zo dňa 15.05.2026 na obvineného A. B. (ďalej len „obžalovaný“) na skutkovom a právnom základe tak, ako je uvedené vo výroku o vine tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a svoje konanie oľutoval. Následne obžalovaný na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku odpovedal kladne, slovom „áno“, preto súd nemajúc pochybnosti o pravdivosti jeho priznania, po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a obhajcu obžalovaného, vyhlásenie obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal a súčasne podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste, a to podľa § 269 Trestného poriadku prečítaním listinných dôkazov, najmä rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 2T/56/2025-162 zo dňa 30.06.2025 (č. l. 149-151), trestného rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5T/70/2025-277 zo dňa 25.11.2025 (č. l. 152-153), správy s prílohou ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica (č. l. 154-155), správy o povesti na obžalovaného (č. l. 156), výpisu zoznamu páchateľov (č. l. 157), údajov o osobe zo systému REGOB (č. l. 158), výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR (č. l. 161-162), aktuálneho odpisu registra trestov (č. l. 204) a aktuálnej odpovede z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l. 205-211). Súd na základe takto vykonaného dokazovania konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, keďže obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil Trestným zákonom a Ústavou SR chránený záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci, keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, pričom čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5T/70/2025 zo dňa 25.11.2025, právoplatným dňa 23.12.2025, ktorým bol uznaný vinným okrem iného zo spáchania prečinu krádeže podľa 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedených ustanovení Trestného zákona vyplýva, že základnými funkciami trestu sú represívna, výchovná ako aj preventívna funkcia, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný má v odpise registra trestov 2 záznamy pre trestnú činnosť násilného a majetkového charakteru. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5T/70/2025 zo dňa 25.11.2025, právoplatným dňa 23.12.2025, ktorým bol uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený a uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a ustanovená skúšobná doba vo výmere 3 roky, do 01.07.2028, a to za súčasného uloženia mu povinnosti spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo
iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/56/2025 zo dňa 30.06.2025, právoplatným dňa 30.06.2025, ktorým mu bol za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený s probačným dohľadom nad jeho správaním a s určením skúšobnej doby vo výmere 3 roky. Zároveň mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické a protialkoholické liečenie ústavnou formou. Obžalovaný má v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov MS SR 6 záznamov o priestupkoch, z toho 5 krát pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Z miesta trvalého bydliska obžalovaný nie je bližšie hodnotený. Mestská polícia sa ním zaoberala naposledy dňa 12.04.2025 vo veci priestupku proti majetku a vo veci priestupku proti ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov, kedy bola uvedená vec postúpená na OR PZ. Podľa správy ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica bolo správanie a vystupovanie obžalovaného na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiaval. Príkazy a nariadenia príslušníkov a ostatného personálu akceptoval a plnil. V styku s inými obvinenými interpersonálne konfliktné situácie nevyvoláva. Dňa 09.03.2026 požiadal o zaradenie do pracovného pomeru, nakoľko však nebola aktuálne voľná žiadna vhodná pracovná pozícia, do pracovného procesu do dňa podania správy zaradený nebol. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný počas výkonu väzby nebol.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že obžalovanému je na prospech poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval. Poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. d) Trestného zákona nemohla byť obžalovanému priznaná, pretože súd nemal za preukázané, že vek obžalovaného, ktorý bol v čase spáchania činu vo veku blízkom veku mladistvých (t. j. po dovŕšení 18 rokov a pred dovŕšením 21 rokov veku), by reálne mal vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť, keď je potrebné poukázať, že obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil aj napriek vedomosti, že už bol za inú ním spáchanú trestnú činnosť násilného a majetkového charakteru právoplatne súdom odsúdený. Súd obvinenému nepričítal ani žiadnu v jeho neprospech svedčiacu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, keď priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, a to, že už bol obvinený za trestný čin odsúdený sa nevzťahuje na odsúdenie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5T/70/2025, ktoré je zákonným znakom žalovaného trestného činu, pričom týmto odsúdením bol zároveň zrušený trest uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/56/2025 zo dňa 30.06.2025. Súd zároveň zobral do úvahy okrem pomeru (1:0) aj mieru závažnosti zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa ust. § 38 ods. 2 Trestného zákona, ktorá pomerne významne vyznievala v prospech obžalovaného.
U obžalovaného prichádzalo do úvahy ukladanie mu trestu odňatia slobody od 1 roka až na 4 roky. S prihliadnutím na kritický postoj obžalovaného k svojej trestnej činnosti, predovšetkým na jeho vyhlásenie na hlavnom pojednávaní, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu bol obžalobou prokurátorkou na hlavnom pojednávaní kladený za vinu, keďže neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny, čím skrátil dĺžku súdneho konania, keď súd nemusel realizovať výsluchy svedkov v prejednávanej veci, súd u obžalovaného s prihliadnutím na návrh prokurátorky dospel pri ukladaní trestu k záveru, že prichádza u neho možnosť aplikácie ust. § 39 ods. 5 Trestného zákona, t. j. že mu môže byť uložený trest odňatia slobody znížený o ? - inu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Keďže súd odsudzoval obžalovaného za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, s poukazom na ust. § 49 ods. 3 Trestného zákona neprichádzalo do úvahy uloženie mu trestu odňatia slobody nespojeného s jeho výkonom. Po vyhodnotení osoby obžalovaného, keď u obžalovaného sa jedná o osobu s kriminálnou minulosťou, so sklonom páchať majetkovú trestnú činnosť aj násilného charakteru, ktorý nepreukázal potrebnú mieru polepšenia a u ktorého bude premenený súhrnný 3-ročný trest odňatia slobody, výkon ktorého mu bol v konaní Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5T/70/2025 pôvodne podmienečne odložený, súd nezistiac žiadne skutočnosti na mimoriadne zníženie trestu aj podľa ust. § 39 ods. 1 Trestného zákona, ktorého postupu sa domáhala obhajoba, uložil obžalovanému trest odňatia slobody na samej dolnej hranici zákonom upravenej trestnej sadzby vo výmere 8 mesiacov, ktorý posúdil ako dostatočný a primeraný. Na výkon tohto trestu podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody.
Súd má za to, že takto uložený trest zabezpečí v dostatočnej miere dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie a
takýto trest zodpovedá všetkým požiadavkám vyplývajúcim z ust. 33a, § 34 ods. 1 Trestného zákona a súčasne i z ďalších ustanovení, ktoré upravujú zásady ukladania trestov.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Trestného zákona.
Keďže poškodený F. G. si v adhéznom konaní nárok na náhradu škody neuplatňoval, súd o náhrade škody nerozhodoval.
S poukazom na takto zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
I.:J.:B.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
Sp. zn.: 6T/39/2026
IČS: XXXXXXXXXX
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.