Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Csp-169-2020.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/169/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T. súd Q. v konaní pred sudkyňou W.. E. X., v právnej veci žalobcu: L. a televízia M., so sídlom W. dolina, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, proti žalovanému: W. G., nar. X.X.P., bytom O. P./XX, P. XX B., zast.: W.. R.. L. N., advokát so sídlom J. XX, XXX XX I., o zaplatenie XXX,XX S. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. E. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX S. a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške X,XX S., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. E. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. E. sa svojím návrhom doručeným súdu X.XX.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX S. (z toho istina XXX,XX S. a pokuta vo výške XX,- S.), zaplatené poštové sadzba vo výške X,XX S. a nahradiť trovy konania. U., že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. XXX/XXXX Z. z. o L. a televízii M. v znení noviel. F. vecná legitimácia na podanie tohto návrhu mu vyplýva z § 4 ods. X a § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované L. a televíziou M. a o zmene a doplnení niektorých zákonov. E. je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ zákona vo výške X,XX S. s periodicitou platenia úhrad mesačná a v zmysle § 7 uvedeného zákona vo vzťahu k odbernému miestu Y. P., B., S. N.X.: P.. E. kontrolou úhrad v zmysle § 8 predmetného zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. B. výzvou zo dňa XX.X.XXXX odoslanou prostredníctvom pošty vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. E. nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní, preto je povinný zaplatiť aj pokutu v zmysle § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX vo výške XX,-Eur.
2. M. vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že platby za služby verejnosti poskytované žalobcom na odbernom mieste elektriny s S. kódom: P. boli uhrádzané v období, za ktoré si uplatňuje žalobca svoj nárok a aj doposiaľ sú uhrádzané prostredníctvom platobných dokladov M. s evidenčným číslom č. XXXXXXXXXX, mesačne v sume X,XX S., teda riadne a včas. E. má za to, že v zmysle § 3 ods. 1, resp. § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. nie je možné uplatňovať si žalobcom za jedno odberné miesto elektriny úhradu opakovane, a to ani od rôznych osôb. I. žalobca prijímal a ak naďalej prijíma úhradu za uvedené odberné miesto pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX, má žalovaný za to, že je výlučne zodpovednosťou žalobcu, že pochybenie v jeho evidencii spôsobilo, že bol podaný žalobný návrh na zaplatenie pohľadávky, ktorá je a aj bola riadne a včas splnená žalovaným.
3. E. vo vyjadrení k odporu doplnil, že spor sa týka odberného miesta Y. XXXX, B., S. kód: P., VS: XXXXXXXXXX, na ktorom je ako odberateľ elektrickej energie evidovaný žalovaný. B. evidenčným číslom XXXXXXXXXX, ktoré uvádza žalovaný ako evidenčné číslo, pod ktorým boli uhrádzané žalované platby za úhrady služby verejnosti, je evidovaný iný platiteľ, konkrétne O. G., adresa odberného miesta K. XX, P. XX B.. O. úhrady v evidencii platiteľov pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX do dňa vyjadrenia (X.X.XXXX) neeviduje preukázanie zániku povinnosti uhrádzať poplatok L. a taktiež ani preukázanie skutočnosti, že žalované odberné miesto Y. P., B., S. N. P., VS: XXXXXXXXXX a odberné miesto K. XX, B., VS: XXXXXXXXXX, je totožné. Na základe žalobcom získaných informácií ide o dve fyzické osoby, ktoré platia za dve rôzne odberné miesta.
4. E. prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa XX.X.XXXX doplnil, že na strane žalobcu došlo k pochybeniu v evidencii. Za žalované odberné miesto Y. vykonáva úhrady p. O. G. - otec žalovaného. H. v evidencii vidia v tom, že úhrady pána O. G. boli vykonávané pod iným variabilným symbolom, avšak poukazujú na to, že na adrese K. XX (na ktorú boli žalobcom priradené) sa žiadne odberné miesto nenachádza. B. k tomu došlo tak, že pôvodne bol vlastníkom pozemku na Y. B. O. G., na žalovaného vlastníctvo prešlo pred obdobím, vo vzťahu ku ktorému je nárok uplatnený. I. odberného miesta na K. možno vyvodiť aj z vyjadrenia žalobcu, ktorý vo vzťahu k tomuto miestu neuvádza S. kód. E. teda prijal neoprávnene úhrady od pána O. G. vo vzťahu k odbernému miestu K.. M. je možné vyriešiť pripísaním týchto platieb na odberné miesto Y., ide len o vec nesprávnej evidencie.
5. M. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo XX.X.XXXX s doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, a zistil tento skutkový stav veci:
6. E. listom z XX.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku, ktorý ku dňu XX.X.XXXX predstavuje sumu XXX,XX S. (za kontrolované obdobie od X.X.XXXX), a to najneskôr v lehote do XX dní od doručenia výzvy. E. výzvu prevzal dňa X.X.XXXX. B. prehľadu predpisov a úhrad pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX boli predpísané platby v celkovej výške XXX,XX S., zaznamenané úhrady vo výške X,- S., nedoplatok predstavuje XXX,XX S..
7. B. § 3 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované L. a televíziou M. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
8. B. § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. B. podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. X písm. c).
9. B. § 7 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z., úhradu alebo jej časť zaplatenú bez právneho dôvodu je vyberateľ úhrady povinný platiteľovi vrátiť do XX dní odo dňa a) zistenia tejto skutočnosti vyberateľom úhrady alebo b) doručenia písomnej žiadosti platiteľa o vrátenie úhrady alebo jej časti; k žiadosti platiteľ priloží doklad preukazujúci nárok na vrátenie tejto úhrady alebo jej časti. B. na vrátenie úhrady alebo jej časti podľa odseku X zanikne uplynutím dvoch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola úhrada vyberateľovi úhrady zaplatená.
XX. B. § 8 zákona č. XXX/XXXX Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
XX. B. § 9 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do XX dní vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu.
XX. B. § 10 ods. 1, ods. 3, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady
aj pokutu XX eur. I. na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov X a X a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do zaplatenia požadovanej sumy XXX,XX S. a nákladov na poštovné vo výške X,XX S.. Z ustanovenia § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. vyplýva povinnosť žalobcu domáhať sa na súde zaplatenia nedoplatku na úhradách, poštových sadzieb a pokút. V predmetnej veci nebolo sporné, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste Y. P., B., S. N.: P., VS: XXXXXXXXXX. E. zároveň nerozporoval, že on sám za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX za odberné miesto úhrady za služby verejnosti neuhrádzal. T. žalovaného spočívala v tom, že predmetné úhrady mal za neho platiť jeho otec O. G., tie však boli vykonávané pod iným variabilným symbolom, to XXXXXXXXXX, ktorý je evidovaný k odbernému miestu K. XX, B.. B. názoru súdu však takúto obranu zo strany žalovaného nemožno považovať za účinnú, keďže je nutné prisvedčiť vyjadreniu žalobcu, že ide od dve osoby a dve odlišné odberné miesta. V prípade, ak by bolo pravdivé tvrdenie žalovaného, že na adrese K. XX, B. sa nenachádza odberné miesto a žalobca v dôsledku toho prijímal od p. O. G. úhrady neoprávnene, pán O. G. má možnosť postupovať v zmysle § X ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. a požiadať o vrátenie úhrad zaplatených bez právneho dôvodu. Je potrebné poukázať aj na to, že zákon pre nárok na vrátenie neoprávnene prijatých úhrad stanovuje prekluzívnu lehotu. Aj z uvedeného dôvodu nemožno akceptovať argumentáciu žalovaného, že situáciu je možné vyriešiť pripísaním úhrad zaplatených O. G. bez právneho dôvodu na nedoplatok žalovaného vo vzťahu k inému odbernému miestu.
XX. I. žalovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste Y. P., B., S. N.: P., VS: XXXXXXXXXX v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX nezaplatil úhrady za služby verejnosti vo výške XXX,XX S., a to ani po písomnej výzve z XX.X.XXXX v zmysle § 10 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., žalobca voči nemu eviduje nedoplatok za služby verejnosti vo výške XXX,XX S., poštovné služby vo výške X,XX S. a pokutu vo výške XX,- S., na ktorú má žalobca nárok v zmysle § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z.. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
XX. B. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. B. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. E. ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.