Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-261-2019.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/261/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, v konaní práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, P. O. BOX 205, proti žalovanej: I. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. D. XX, XXX XX T. T., štátny občan SR, v konaní zastúpená Róbert Karabín, nar. 19.03.1979, bytom Javornícka 12, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 1 162,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 250,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 250,- Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia zastavuje.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19. 12. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1 162,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 05. 2017 do zaplatenia, titulom pohľadávky vzniknutej na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 14. 10. 2014, právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a žalovanou. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 145,21 Eur a to až do celkovej sumy vo výške 8 712,60 Eur. Do dňa podania žaloby uhradila sumu 6 747,56 Eur. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 5 000,- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať pôžičku riadne a včas listom zo dňa 26. 03. 2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol lehotu na plnenie viac ako 30 dní. Zároveň ju upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočnej poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila a právny predchodca žalobcu dňa 19. 05. 2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 24. 05. 2017 -oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Súčasťou pohľadávky boli aj náklady, ktoré vznikli právnemu predchodcovi žalobcu v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 249,84 Eur.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 11Csp/261/2019 - 36 zo dňa 24. 01. 2020, proti ktorému podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaná namietala sumu 6 747,56 Eur s tým, že ku dňu 17. 02. 2020 bola zaplatená suma 6 747,56 Eur + 250,- Eur a ako dôkaz priložila výpis z účtu. Žalovaná ďalej uviedla, že dňa 15. 02. 2017 zaslala doporučene žalobcovi žiadosť o odloženie splátok, pričom aj napriek tejto žiadosti jej bola poslaná predžalobná upomienka
na zaplatenie 335,63 Eur, ktorú aj uhradila. Tým neboli podľa nej splnené podmienky na to, aby veriteľ mohol zosplatniť celý úver, nakoľko žalovaná ani raz nebola v omeškaní tri po sebe nasledujúce splátky. Žalovaná so spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s. telefonicky dohodla zníženie splátok na 100,- Eur mesačne a neskôr dohodla splátky vo výške 70,- Eur, preto považovala situáciu za vyriešenú. Ako prílohy ku svoju podaniu predložila výpis z účtu, listy zo dňa 15. 02. 2017 a zo dňa 07. 06. 2017 a navrhla, aby súd vyžiadal telefonickú komunikáciu so spoločnosťou EOS KSI, stanovisko NBS k nekalým praktikám o odkaz na vysielanie TA3 o nekalých praktikách.
3. Podaním doručeným súdu dňa 16. 03. 2020 žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 250,- Eur spolu s príslušenstvom a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 912,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 912,88 Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia. Zároveň uviedol, že k údajným neprijateľným podmienkam nedošlo, nakoľko žalovaná bolo oboznámená s podmienkami poskytnutia úveru a zároveň zmluvu dobrovoľne podpísala. Poukázal na zmluvné podmienky článok 9 bod 9.2, podľa ktorého spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenie jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace. Žalobca mal tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, to zn. tej ktorú si sám určí. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi, či toto právo uplatní. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 30 splátok evidoval úhradu necelých 27 splátok, pričom žalovaná sa dostala do omeškania s 27. v celosti nezaplatenou splátkou, splatnou dňa 20. 01. 2017. Zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20. 04. 2017.
4. Súd uznesením sp. zn. 11Csp/261/2019 - 93 zo dňa 06. 07. 2020, právoplatným dňa 31. 07. 2020, pripustil v zmysle § 80 ods. 2 CSP, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
5. Podaním doručeným súdu dňa 05. 05. 2021 žalovaná namietala, že platobný rozkaz nemal byť vydaný, keďže zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, neboli dodržané náležitosti zmluvy podľa zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to konkrétne nebola uvedená doba trvania zmluvy, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, RPMN. Ďalej uviedla, že v žalobe bol uvedený nepravdivý dátum podpisu zmluvy 14. 10. 2014, kedy financie jej boli pripísané na účet dňa 07. 10. 2014 a v zmluve je uvedený dátum prvej splátky dňa 20. 08. 2014. Poukázala na to, že bola donútená podpísať zmluvu, v ktorej sú neprimerane vysoké úroky. Postúpenie pohľadávky považovala za neplatné pre nedodržanie ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, pretože jej pohľadávka nebola v omeškaní viac ako 90 dní. Žiadala, aby zmluva bola vyhlásená za bezúročnú a bez poplatku.
6. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
12. Podľa § 25g zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak. Na lehoty, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona ešte neuplynuli, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zmluvnými stranami a to zmluva o úvere, zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, notárska zápisnica, predžalobná upomienka zo dňa 26. 03. 2017, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 05. 2017, doručenka z 31. 03. 2017, výpis z účtu č. l. 50-52 súdneho spisu, detail domácej transakcie, podací hárok č. l. 47 - 49 súdneho spisu, list z 15. 02. 2017 zo 07. 06. 2017, podací hárok č. l. 75 súdneho spisu, oznámenie o postúpení pohľadávky, žiadosť o postúpenie a prevod, rámcová zmluva o postúpení pohľadávky spolu s prílohou č. 3 a 1.
16. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby pred začatím pojednávania, súd konanie v časti 250,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 250,- Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia, aj bez súhlasu žalovanej zastavil.
17. Súd pri posudzovaní dôvodnosti podanej žaloby skúma, či žalobcovi svedčí právo, ktorého sa domáha, t.j. či je nositeľom hmotného práva, ktoré je predmetom konania (aktívna vecná legitimácia) a či žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá zodpovedá právu, ktorého sa žalobca domáha (pasívna vecná legitimácia). Nedostatok vecnej legitimácie na strane žalobcu či žalovaného znamená, že žalobe nemožno vyhovieť. Predpokladom úspešnosti žaloby je, že žalobca preukáže, že je nositeľom tvrdeného hmotného práva a že žalovaný je nositeľom zodpovedajúcej hmotnoprávnej povinnosti.
18. Na základe predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26. 07. 2014 aj z výpisu z úveru mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 5 000,- Eur, ktorý mala splácať v 60 splátkach vo výške splátok 145,21 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 27,41 %, priemernou RPMN 18,01 %, so splatnosťou splátok vždy k 20. dňu v mesiaci, termínom konečnej splatnosti dňa 07/2019 a celkovou čiastkou 8 712,60 Eur.
19. Z predžalobnej upomienky zo dňa 26. 03. 2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ak do 05. 05. 2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2017, bude oprávnený úver zosplatniť.
20. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 05. 2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy č. 6188390 sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
21. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 mal súd preukázané, že Všeobecná úverová banka, a. s. postúpila ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania v zmysle § 524 ods. 1, 2 OZ. Zároveň podľa oznámenia o postúpení pohľadávky bolo postúpenie oznámené žalovanej právnym predchodcom žalobcu.
22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný, a preto žalobu zamietol. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca nesplnil podmienky stanovené v § 17 ods. 1 písm. b) v spojení s § 25g zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov, pretože nepreukázal, že pohľadávka uplatnená v konaní zo zmluvy o úvere bola postúpená na žalobcu po konečnom termíne splatnosti.
23. Zosplatnenie úveru, ktoré bolo medzi zmluvnými stranami dojednané v článku 9 bod 9.2 zmluvných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, využil právny predchodca žalobcu po tom, ako vyzval žalovanú na zaplatenie splátky splatnej 01/2017 výzvou zo dňa 26. 03. 2017. Zosplatnenie úveru je pritom jednostranný právny úkon, ktorého účinky voči druhej strane nastávajú dňom jeho doručenia, resp. oznámenia. Zosplatnenie úveru však môže veriteľ použiť v zmysle § 565 OZ len najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, čo v danom prípade bola splátka splatná dňa 20. 05. 2017, pretože právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ práve v súvislosti so splátkou splatnou 01/2017. Žalobca síce v žalobe tvrdil, že k zosplatneniu došlo dňa 19. 05. 2017, ale táto skutočnosť nevyplýva z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo vyhotovené až dňa 24. 05. 2017. Dňa 24. 05. 2017 už však bola splatná splátka splatná v máji 2017. Žalobca v danom prípade tak nepreukázal, že zosplatnil úver v zákonom stanovenej lehote (§ 565 OZ), teda do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, najneskôr dňa 19. 05. 2017. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalobcu, že k zosplatneniu došlo pre splátku splatnú dňa 20. 04. 2017, toto tvrdenie je absolútne v rozpore s predloženou výzvou z 25. 03. 2017, s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ako aj lehotami vyplývajúcimi z § 53 ods. 9 OZ.
24. Súd dospel k záveru, že ku dňu postúpenia pohľadávky, táto nebola zosplatnená v súlade s § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ, preto postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu je neplatné, v rozpore s § 17 ods. 1 písm. b) v spojení s § 25g zákona o spotrebiteľských úveroch a vo veci nie je daná aktívna legitimácia žalobcu.
25. Vzhľadom na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v konaní súd s poukazom na hospodárnosť a efektívnosť konania ďalšie žalovanou uvádzané skutočnosti týkajúce sa náležitostí zmluvy, neprijateľných zmluvných podmienok, bezúročnosti a bezpoplatkovosti nevyhodnocoval a vzhľadom na prijatý právny záver nevykonal dokazovanie ohľadne nahrávky telefonickej komunikácie so spoločnosťou EOS KSI, odkazu na vysielanie TA3, stanovisko NBS k nekalým praktikám.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP v zamietajúcej časti a § 256 ods. 1 v zastavujúcej časti. V zamietajúcej časti bola úspešná žalovaná v zastavujúcej časti z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca, pretože k úhrade splátok došlo pred podaním žaloby. Na základe uvedeného súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.