Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-17-2024.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov, Južná 1 - 7, Tornaľa, IČO: 45 021 902, sídlom Tornaľa, Južná 1 - 7 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. XX o zaplatenie 1.163,50 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.163,50 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 129,25 Eur od 01.07.2023 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 129,25 Eur od 01.08.2023 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 129,25 Eur od 01.09.2023 do zaplatenia, vo výške 9,25 % zo sumy 129,25 Eur od 01.10.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.11.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.12.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.01.2024 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.02.2024 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 6,25 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 04.03.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.163,50 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastník bytu č. X v dome D. X, E.. Žalovaný dlhuje za platby vlastníka a záloh za služby spojené s užívaním bytu a ostatných poplatkov nasledovne: za mesiace máj 2023 až január 2024 po 129,25 Eur. Žalovaný dlhuje žalobcovi v zmysle zmluvy o spoločenstve spolu 1.163,50 Eur, žalovaný na upomienky nereaguje.
2. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa k nej riadne doručená, žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 1.163,50 Eur, čo je menej ako 2.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 Civilného sporového poriadku.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov – listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. E., zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 13.01.2008 s dodatkom a prezenčnými listinami, výpočtového listu platného od 01.04.2023, prehľadu o predpisoch a platbách vlastníka za január 2023 – december 2023 a za január 2024, upomienok zo dňa 21.08.2023 a 27.09.2023, vrátených poštových zásielok, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Podľa predloženého listu vlastníctva a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu je žalovaný výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa vo vchode 2 na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXX/XX v katastrálnom území E. na adrese E., D. X.
6. Z predloženej zmluvy súd zistil, že na zabezpečenie správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, nebytových priestorov a príslušenstva a priľahlého pozemku v bytovom dome súp. č. XXXX v Tornali, vrátane ich údržby a obnovy sa zmluvou zriaďuje Spoločenstvo vlastníkov bytov, D. X
- X, E.
7. Podľa čl. 9 bod 3 písm. g) zmluvy vlastník bytu a nebytového priestoru v dome je povinný mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia.
8. Podľa čl. 11 bod 3 zmluvy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne vopred od prvého dňa nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
9. Podľa výpočtového listu bol mesačný predpis preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia od 01.04.2023 129,25 Eur.
10. Podľa prehľadu o predpisoch a platbách vlastníka a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu žalovaný predpisy za mesiace máj 2023 – január 2024 nezaplatil.
11. Podľa predložených upomienok, vrátených poštových zásielok a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovaného upomienkami zo dňa 21.08.2023 a 27.09.2023 na zaplatenie dlžných platieb. Žalovaný si poštové zásielky neprevzal v úložnej lehote.
12. Podľa predložených vrátených poštových zásielok uhradil žalobca za zaslanie upomienok 2,80 Eur a 3,45 Eur.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
14. Podľa prvej a druhej vety § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
15. Podľa § 7b ods. 5 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
16. Podľa poslednej vety § 7b ods. 2 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
17. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je výlučný vlastník bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome, v ktorom vykonáva správu žalobca. Žalovaný je povinný v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov platiť žalobcovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Mesačný predpis úhrad do fondu a za plnenia bol v období od mája 2023 do januára 2024 129,25 Eur. Žalovaný si svoje zákonné povinnosti nesplnil, úhrady do fondu a za plnenia za mesiace máj 2023 až január 2024 neuhradil. Nezaplatením úhrad vznikol žalovanému dlh v celkovej výške 1.163,50 Eur. Žalobca je aktívne vecne legitimovaní vymáhať uvedenú dlžnú sumu v zmysle § 7b ods. 2 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. 19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.163,50 Eur.
20. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V zmysle zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov bol žalovaný povinný platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia mesačne vopred. Keďže nebolo preukázané iné rozhodnutie vlastníkov, súd má za to, že platby mali byť realizované najneskôr do konca mesiaca. Žalovaný preddavky neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka a vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku. Úroky z omeškania patria žalobcovi za máj 2023 od 01.05.2023, za jún 2023 od 01.06.2023, za júl 2023 od 01.07.2023, za august 2023 od 01.08.2023, za september 2023 od 01.09.2023, za október 2023 od 01.10.2023, za november 2023 od 01.11.2023, za december 2023 od 01.12.2023 a za január 2024 od 01.01.2024. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od neskorších dátumov, preto boli priznané až od týchto neskorších dátumov. Úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvým dňom omeškania. Výška zákonných úrokov z omeškania z úhrady za máj 2023 predstavuje 8,5 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k 01.05.2023 bola 3,5 %, z úhrady za jún 2023 predstavuje 8,75 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k od 01.06.2023 bola 3,75 %, z úhrad za júl a august 2023 predstavuje 9 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k od 01.07.2023 a k 01.08.2023 bola 4 %, z úhrady za september 2023 predstavuje 9,25 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k 01.09.2023 bola 4,25 % a z úhrad za október 2023 – január 2024 predstavuje 9,5 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k 01.10.2023, k 01.11.2023, k 01.12.2023 i k 01.01.2024 bola 4,5 %. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo vyššej výške ako je uvedené. Úroky z omeškania preto boli žalobcom priznané v zákonnej výške a v časti, v ktorej ju prevyšovali, je žaloba nedôvodná.
21. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 129,25 Eur od 01.07.2023 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 129,25 Eur od 01.08.2023 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 129,25 Eur od 01.09.2023 do zaplatenia, vo výške 9,25 % zo sumy 129,25 Eur od 01.10.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.11.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.12.2023 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.01.2024 do zaplatenia, vo výške 9,5 % zo sumy 129,25 Eur od 01.02.2024 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
22. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných úhrad, pričom v súvislosti so zaslaním výziev vznikli žalobcovi náklady vo výške 2,80 Eur a 3,45 Eur, čo predstavuje vynaložené poštovné. Výška týchto nákladov bola preukázaná z vrátených poštových zásielok. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 6,25 Eur.
23. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6,25 Eur.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Súd má za to, že neúspech žalobcu bol len v nepatrnej časti príslušenstva, preto má žalovaný znášať trovy konania žalobcu v celosti. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.