Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33P/86/2026

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodený XX.X.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov - matky: C. D., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom E. A. XXX/XX, F., a otca: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXXXX B. E. G., H., o prijatie právomoci, takto

r o z h o d o l :

Prijíma sa právomoc vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodený XX.X.XXXX, bytom ako matka, na základe žiadosti Okresného súdu L?rrach, Bahnhofstrasse 4, 79539 Lörrach, Nemecko, sp. zn. .

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 29.7.2026 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť Ministerstva spravodlivosti SR o prevzatie právomoci. Ministerstvo spravodlivosti SR postúpilo žiadosť Okresného súdu L?rrach zo dňa 12.5.2026 o prijatie právomoci v zmysle § 12 ods. 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len nariadenie Rady (EÚ) 2019/1111). Predmetom súdneho konania v Nemecku je starostlivosť o maloletého A. B., ktorý sa v súčasnosti zdržuje v F. spolu s matkou.

2. Okresný súd L?rrach vo svojej žiadosti uviedol, že konanie u nich bolo prerušené a žiadajú, aby bol o prevzatie konania požiadaný príslušný slovenský súd. Rodičia maloletého dieťaťa nie sú zosobášení, obaja sú oprávnení k výkonu spoločnej rodičovskej starostlivosti. Matka sa s dieťaťom v novembri 2025 odsťahovala proti vôli otca na Slovensko. Otec žiada o udelenie práva na rozhodovanie o mieste pobytu dieťaťa. Preto žiadajú, aby bolo konanie odovzdané príslušnému slovenskému súdu a bolo týmto súdom prevzaté. Prílohou k žiadosti bol návrh otca maloletého dieťaťa na vydanie predbežného opatrenia týkajúceho sa práva rozhodovať o mieste pobytu zo dňa 18.3.2026, v ktorom uvádza, že matka sa už 4 mesiace zdržiava na Slovensku od plánovanej dovolenky v novembri, plánuje sa odhlásiť z Nemecka a presťahovať sa na Slovensko; oznámenie matky maloletého zo dňa 30.3.2026, v ktorom uviedla adresu na Slovensku; rodný list maloletého dieťaťa; doklad o vyhlásení rodičovskej starostlivosti podľa nemeckého zo dňa 29.6.2023 a oznámenie centru pre medzinárodnú ochranu detí a mládeže zo dňa 23.7.2026.

3. Podľa (ďalej len ), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „“).

4. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak súd cudzieho štátu alebo účastník konania za podmienok ustanovených v medzinárodnej zmluve alebo v právne záväznom akte Európskej únie požiada, aby slovenský súd prevzal právomoc vo veci starostlivosti o maloletého, rozhodne o tejto žiadosti Okresný súd Trnava bez zbytočného odkladu; tento súd informuje o svojom rozhodnutí súd cudzieho štátu.

5. Okresný súd Trnava príslušný na konanie a rozhodovanie o prevzatí právomoci podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov sa oboznámil so žiadosťou Okresného súdu L?rrach zo dňa 12.5.2026, ako aj s obsahom spisu a vykonanými lustráciami a dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa prevzatie jurisdikcie ohľadne starostlivosti o maloleté dieťa súdom na území Slovenskej republiky.

6. Podľa článku 12 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 zo dňa 25.06.2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (prepracované znenie) (ďalej len „nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111“), za výnimočných okolností môže súd členského štátu, ktorý má právomoc vo veci samej, na návrh účastníka alebo bez návrhu, ak sa domnieva, že súd iného členského štátu, ku ktorému má dieťa osobitnú väzbu, je vo vhodnejšej situácii, aby posúdil najlepší záujem dieťaťa v danom konkrétnom prípade prerušiť konanie alebo jeho určitú časť a a) určil lehotu pre jedného alebo viacerých účastníkov, aby informovali súd druhého členského štátu o prebiehajúcom konaní a o možnosti prevziať právomoc a podali na tento súd návrh alebo b) požiadať súd iného členského štátu, aby prevzal právomoc podľa odseku 2.

7. Podľa článku 12 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111, súd tohto iného členského štátu môže, ak je to s ohľadom na špecifické okolnosti prípadu v najlepšom záujme dieťaťa, prijať právomoc do šiestich týždňov od: a) od podania návrhu podľa odseku 1 písm. a) alebo b) prijatia žiadosti podľa odseku 1 písm. b).

8. Podľa článku 12 ods. 4 nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111, na účely odseku 1 dieťa má osobitnú väzbu k členskému štátu, ak tento členský štát: a) sa stal miestom obvyklého pobytu dieťaťa po tom, ako sa na súde, ktorý je uvedený v odseku 1, začalo konanie; b) je miestom pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, c) je štátom, ktorého štátnu príslušnosť má dieťa; d) je miestom obvyklého pobytu nositeľa rodičovských práv a povinností, alebo e) je miestom, kde sa nachádza majetok dieťaťa, a vec sa týka opatrení na ochranu dieťaťa vo vzťahu k správe, udržiavaniu alebo nakladaniu s týmto majetkom.

9. Súd má zo súdneho spisu preukázané, že matka maloletého dieťaťa sa presťahovala na územie Slovenskej republiky. Matka je štátnou občiankou Slovenskej republiky, pričom trvalý pobyt na jej území má evidovaný od 12.3.2025. Maloleté dieťa je taktiež štátnym občanom Slovenskej republiky a má hlásený trvalý pobyt na adrese E. A. XXX/XX, F.. Na základe uvedených skutočností podal Okresného súdu L?rrach návrh podľa článku 12 nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 na prenesenie príslušnosti na slovenské súdy, keďže má za to, že slovenský súd bude spôsobilý lepšie posúdiť najlepší záujem maloletého dieťaťa. Tento odôvodňuje tým, že maloleté dieťa sa spolu s matkou nachádza na území Slovenskej republiky, kde je daný obvyklý pobyt dieťaťa, ako aj nositeľa rodičovských práv a povinností.

10. Súd na základe uvedených skutočností konštatuje, že v danom prípade sú naplnené podmienky na prijatie právomoci podľa článku 12 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111. Slovenská republika je miestom obvyklého pobytu maloletého dieťaťa. Osobitná väzba dieťaťa k Slovenskej republike je jednoznačne preukázaná jeho štátnou príslušnosťou a trvalým pobytom matky. Vzhľadom na to, že nemecký súd inicioval postup podľa článku 12 Nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111, je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby Okresný súd Trnava právomoc prijal, keďže je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby o ňom konal súd nachádzajúci sa v jeho blízkosti.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.