Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-115-2026.pdf
PDF · 96.34 KB
Case nature
Subarea
11P/115/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov – matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. - F., C. XX, E., a neuvedeného otca, v konaní na návrh navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne, najdlhšie však do 06.02.2027, z v e r u j e do starostlivosti právnickej osoby G., so sídlom G., H., I. XX, XXX XX E., J.: XX XXX XXX.
Súd u k l a d á povinnosť matke maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX, odovzdať maloletú do starostlivosti právnickej osoby G., so sídlom G., H., I. XX, XXX XX E., J.: XX XXX XXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 31.07.2026 žiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bola maloletá A. zverená do starostlivosti G., so sídlom G., H., I. XX, XXX XX E., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, pričom matka maloletej: C. B., nar. XX.XX.XXXX, je povinná odovzdať dieťa do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorým je G., so sídlom G., H., I. XX, XXX XX E..
2. ÚPSVaR Bratislava návrh odôvodnil tým, že orgán SPODaSK vedie spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa od roku 2011, a to v súvislosti s výkonom a úpravou rodičovských práv a povinností matky vo vzťahu k jej maloletým deťom. Ide o rodinu, ktorá sa dlhodobo nachádza v nepriaznivej sociálnej a rodinnej situácii. Matka maloletých detí bola v minulosti užívateľkou omamných a psychotropných látok a jej doterajší spôsob života je charakterizovaný značnou sociálnou nestabilitou, nestabilným bývaním a opakovaným nadväzovaním partnerských vzťahov, ktoré neprispievajú k vytvoreniu bezpečného a stabilného rodinného prostredia pre maloleté deti. Matka má celkovo sedem detí, pričom štyri z nich sa nachádzajú v procese adopcie. V súčasnosti sa podľa dostupných informácií matka stará o dve maloleté deti, a to o maloletého B. K., nar. XX.XX.XXXX, a maloletú B. L., nar. XX.XX.XXXX. Zároveň je matka aktuálne tehotná, pričom predpokladaný termín pôrodu je na prelome augusta a septembra
2026. Podľa dostupných informácií nemá zabezpečenú pravidelnú gynekologickú starostlivosť. Osobitne závažná je situácia maloletej A., ktorá je podľa dostupných informácií dlhodobo závislá od užívania pervitínu, pričom s užívaním tejto návykovej látky mala začať už približne vo veku XX rokov. Maloletá pochádza z prostredia, ktoré je dlhodobo späté s výskytom drog a sociálno-patologických javov, pričom ide najmä o lokalitu označovanú ako I. na M. N. ulici v Bratislave. Vzťah medzi maloletou A. a jej matkou je dlhodobo výrazne narušený. S pribúdajúcim vekom a najmä po nástupe puberty došlo k ďalšiemu prehĺbeniu ich vzájomného odcudzenia. Hoci medzi nimi určitá forma kontaktu pretrváva, matka podľa doterajších zistení nejaví o maloletú dostatočný záujem a neposkytuje jej potrebnú starostlivosť, dohľad ani ochranu zodpovedajúcu jej veku a závažnosti jej situácie. Po návrate matky s maloletou na územie Slovenskej republiky, keď sa matka predtým určitý čas zdržiavala v Rakúsku, nebolo zo strany matky zabezpečené ani riadne plnenie povinnej školskej dochádzky maloletej. Maloletá nebola zo strany matky riadne zaradená do školského systému a podľa dostupných informácií sa približne dva roky pohybovala mimo systematického dohľadu príslušných orgánov a inštitúcií. Za mimoriadne závažnú skutočnosť je potrebné považovať okolnosť, že maloletá A. bola až v nedávnom období náhodne nájdená v obchodnom centre v stave intoxikácie a následne bola prevezená do Národného ústavu detských chorôb na Kramároch, kde sa v súčasnosti nachádza. Práve v súvislosti s týmto incidentom vyšli najavo závažné skutočnosti týkajúce sa jej aktuálneho života a dlhodobého užívania návykových látok, ktoré v predchádzajúcom období nebolo možné v potrebnom rozsahu zdokumentovať. Podľa doterajších zistení sa maloletá dlhodobo pohybuje bez primeraného dohľadu dospelej osoby, zdržiava sa u rôznych osôb, vrátane osôb z prostredia spojeného s distribúciou drog, u známych a príležitostne aj u starých rodičov v lokalite I.. Uvedené skutočnosti predstavujú mimoriadne závažné riziko pre jej zdravie, priaznivý psychický a fyzický vývin, ako aj pre jej život. Situáciu ďalej výrazne komplikuje skutočnosť, že matka je dlhodobo ťažko kontaktovateľná a podľa dostupných informácií sa vyhýba kontaktu s príslušnými orgánmi. Opakovane mení telefónne čísla a miesta svojho pobytu a zdržiava sa s maloletými deťmi a aktuálnym partnerom na rôznych, nestabilných a neoverených adresách. Ako posledná zachytená adresa pobytu matky bola identifikovaná adresa B. XX, E., pričom aktuálne podmienky, v ktorých sa matka a jej maloleté deti nachádzajú, sa doposiaľ nepodarilo v plnom rozsahu preveriť. Po tom, ako matka zistila, že maloletá A. je v súčasnosti v zdravotnej starostlivosti a je o ňu zabezpečená aspoň základná starostlivosť, prerušila komunikáciu s príslušnými orgánmi. Z uvedeného dôvodu doposiaľ nebolo možné dostatočne preveriť aktuálne životné, bytové a rodinné pomery maloletých detí, ktoré sa nachádzajú v starostlivosti matky. V tejto súvislosti je potrebná aj súčinnosť Policajného zboru, keďže existuje dôvodné podozrenie zo závažného zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. Závažnosť situácie zvyšuje aj skutočnosť, že matka podľa dostupných informácií nemá platný občiansky preukaz a disponuje iba cestovným pasom. Maloleté deti nemajú zabezpečenú riadnu a pravidelnú zdravotnú starostlivosť u pediatra, pričom podľa dostupných informácií nemajú absolvované ani základné lekárske vyšetrenia a potrebné očkovania. Súčasne je potrebné zdôrazniť, že matka je aktuálne tehotná a podľa dostupných informácií nemá zabezpečenú ani pravidelnú gynekologickú starostlivosť. Táto skutočnosť, v spojení s jej celkovou životnou situáciou, nestabilným bývaním, absenciou spolupráce s príslušnými orgánmi a nedostatočným zabezpečením základných potrieb maloletých detí, zakladá vážne obavy o ďalší vývoj situácie a o schopnosť matky zabezpečiť riadnu starostlivosť o deti. V prípade maloletej A. ide o situáciu, ktorá si podľa názoru orgánu SPODaSK vyžaduje bezodkladný a účinný zásah príslušného súdu. Maloletá je podľa dostupných informácií dlhodobo závislá od pervitínu, pričom už vo veku XX rokov bola vystavená závažnému riziku spojenému s užívaním návykových látok. Jej aktuálny zdravotný stav a okolnosti, za ktorých bola nájdená, predstavujú závažné varovanie, že bez okamžitej odbornej pomoci a dlhodobej stabilizácie môže dôjsť k ďalšiemu prehlbovaniu jej závislosti a k nenapraviteľnému poškodeniu jej zdravia a ďalšieho života. Maloletá je síce podľa doterajších poznatkov inteligentná, schopná a v mnohých ohľadoch veľmi šikovná, zároveň však disponuje značnou schopnosťou vyhýbať sa dohľadu dospelých, využívať únikové stratégie a svoje konanie prispôsobovať situácii. Je preto dôvodná obava, že po ukončení aktuálnej hospitalizácie by bez zabezpečenia ďalšej systematickej a dlhodobej odbornej starostlivosti opätovne unikla z dohľadu, vrátila sa do rizikového prostredia a pokračovala v užívaní návykových látok. Orgán SPODaSK preto považuje za nevyhnutné, aby súd vo veci rozhodol bezodkladne a prijal také opatrenie, ktoré zabezpečí okamžitú ochranu maloletej A., zabráni jej návratu do súčasného rizikového prostredia a umožní jej umiestnenie do zariadenia, v ktorom jej bude možné poskytnúť kontinuálnu odbornú starostlivosť a dlhodobú terapeutickú intervenciu. Práve z uvedených dôvodov je podľa názoru orgánu SPODaSK nevyhnutné konať bezodkladne, ešte predtým, ako maloletá opustí súčasné bezpečné prostredie zdravotníckeho zariadenia, a zabezpečiť kontinuitu odbornej starostlivosti tak, aby sa zabránilo jej návratu do prostredia, ktoré pre ňu predstavuje bezprostredné a vážne riziko.
3. Z obsahu úradného záznamu ÚPSVaR Bratislava vyplýva, že dňa 02.07.2026 bolo vykonané neohlásené šetrenie vo veci mal. dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX u jej starých rodičov: O. B. a A. B., na adrese M. N. X, E., ubytovňa I.. Starí rodičia sa vyjadrili, že ich vnučku A. si do svojej starostlivosti nezoberú, nakoľko nemajú vytvorené vhodné podmienky na jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Starí rodičia na ubytovni I. majú 2 malé izby, ktoré obývajú. Tieto priestory zároveň slúžia ako vrátnica pre ubytovňu. Starý otec si tu privyrába ako vrátnik. Starí rodičia poskytli kontakt na ich druhú dcéru P. B., sestru matky maloletej A., ktorá býva na Q. A. XX N. E.. Pýtali sa na ňu z dôvodu, či by si eventuálne maloletú A. nezobrala do starostlivosti ona, avšak starí rodičia uviedli, že nie, nakoľko ani ona nemá vhodné podmienky pre maloletú. Starí rodičia poskytli ešte kontakt na partnera matky maloletej O. R.. Starí rodičia uviedli, že nikto z ich rodiny by si do starostlivosti maloletú nezobral, nakoľko majú vlastné životy a takisto nemajú vytvorené podmienky pre maloletú. Ďalším dôležitým faktom je, že správanie a spôsob života maloletej označili ako vysoko problematický a neboli by schopní zabezpečiť adekvátnu starostlivosť vzhľadom k jej osobnosti. Napriek tomu ju majú radi, je im ľúto ako sa jej život vyvíja. Starý otec ešte uviedol, že jej biologický otec C. G. bol údajne už prepustený z väzenia. Viac informácií nemal. V čase šetrenia boli informovaní, že maloletá ušla z nemocnice a je nezvestná. Starí rodičia sa to dozvedeli z polície. Táto bola prítomná aj počas šetrenia. Starí rodičia nevedeli uviesť, kde by sa ich vnučka mohla nachádzať. Následne dostali informáciu od obyvateľa ubytovne, ktorý vedel čo sa stalo, že maloletá by údajne mohla byť na ubytovni E. u pána „R.“, ktorý je údajne drogový díler. Túto informáciu postúpili policajnej hliadke.
4. Z obsahu lekárskej správy NÚDCH, Limbová 1, Bratislava, Klinika pediatrickej urgentnej medicíny, zo dňa 13.07.2026 vyplýva, že maloletá A. bola dňa 13.07.2026 v sprievode pracovníkov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a príslušníkov Policajného zboru SR vyšetrená na Klinike pediatrickej urgentnej medicíny. Menovaná bola predtým dňa 30.06.2026 nájdená intoxikovaná v Senci, odkiaľ bola privezená do NÚDCH, kde hospitalizovaná na Detskej klinike, avšak po 24 až 48 hodinách z nemocnice svojvoľne utiekla a bolo po nej vyhlásené celoštátne pátranie. Po jej vypátraní dňa 13.07.2026 maloletá uviedla, že sa zdržiavala u kamaráta/kamarátky na ubytovni na ul. M. N. XX N. E.. Podľa vlastného vyjadrenia užíva drogy (pervitín) denne približne po dobu 4 rokov, pričom naposledy požila pervitín dňa 13.07.2026 o 15.30 hod. Predtým užívala aj pregabalín (posledné dva týždne užitie negovala) a je pravidelnou fajčiarkou cigariet. Vykonaným toxikologickým skríningom moču bola u maloletej potvrdená prítomnosť amfetamínu, metamfetamínu a tramadolu. Maloletá bola pri vedomí, čulá, orientovaná, pokojná a spolupracujúca, bez známok akútnej intoxikácie či agresívneho správania. Z objektívneho nálezu boli zistené drobné odreniny na horných a dolných končatinách a exkoriácia krytá chrastou na 2. prste ľavej dolnej končatiny. Známky automutilácie (sebapoškodzovania) ani pohlavného zneužitia neboli zistené (pohlavné zneužitie maloletá negovala). Na základe stanoveného podozrenia na syndróm závislosti (dg. F192 – Porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychoaktívnych látok: syndróm závislosti susp.), bola maloletá odoslaná na odborné pedopsychiatrické vyšetrenie.
5. Z obsahu lekárskej správy NÚDCH, Limbová 1, Bratislava, Psychiatrická ambulancia, zo dňa 13.07.2026 vyplýva, že maloletá spadá pod kuratelu ÚPSVaR Petržalka a pochádza z veľmi problematického rodinného prostredia, pričom s matkou sa nerozpráva. Orgán SPODaSK neodporúča jej prepustenie a zvažuje sa jej následné umiestnenie. Z informácií kurately ďalej vyplýva podozrenie z možného poskytovania sexuálnych služieb maloletou, nie je vylúčené, že má „pasáka“. Maloletá uviedla, že býva u kamarátky na ubytovni na M. N. XX/X N. E., priznala užitie metamfetamínu (pervitínu) v deň vyšetrenia o 15.30 hod. (fajčením) a potvrdila sexuálny styk, hoci vyhlásila, že má len „priateľa s výhodami“, drogovú závislosť označila za problém a súhlasila s hospitalizáciou. Pri objektívnom psychiatrickom vyšetrení bola maloletá lucidná, kompletne orientovaná, s hygienicky zanedbaným vzhľadom, orientačne inferiórnym intelektom a disharmonickým vývinom osobnosti. Ošetrujúca lekárka stanovila diagnózy akútnej intoxikácie stimulanciami (F15.0), syndrómu závislosti od viacerých psychoaktívnych látok (F19.2), problému súvisiaceho so sociálnym prostredím (Z60.9) a sociálneho prípadu (casus socialis). Maloletá s hospitalizáciou súhlasila a bola umiestnená na samostatnú izbu KDP s indikovanou režimovou liečbou, farmakoterapeutickým zaistením (Tiapridal, prípadne Tisercin) a odporúčaným prekladom do špecializovaného zariadenia na detoxikačnú liečbu a následným umiestnením vo vhodnej inštitúcii.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
13. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 367 ods. 2 CMP ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
16. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o maloletého v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie.
19. Po oboznámení sa s návrhom ÚPSVaR Bratislava, s obsahom listinných dôkazov založených v spise a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že v predmetnej veci je splnený základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým
maloletú A. dočasne zveril do starostlivosti právnickej osoby G., so sídlom G., H., I. XX, XXX XX E., keďže zo zistených skutočností vyplýva, že zotrvanie maloletej v jej doterajšom rodinnom a sociálnom prostredí predstavuje bezprostredné a závažné riziko pre jej zdravie, priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. Z predložených listinných dôkazov bolo osvedčené, že maloletá sa dlhodobo pohybuje bez primeraného dohľadu dospelej osoby, pochádza z vysoko rizikového prostredia spojeného s výskytom drog a sociálno-patologických javov, pričom sama priznala každodenné užívanie pervitínu približne po dobu štyroch rokov. Tieto skutočnosti potvrdzujú aj lekárske správy Národného ústavu detských chorôb, podľa ktorých bola u maloletej toxikologickým vyšetrením preukázaná prítomnosť amfetamínu, metamfetamínu a tramadolu a bolo vyslovené podozrenie na syndróm závislosti od viacerých psychoaktívnych látok. Zároveň bolo odporučené jej umiestnenie do špecializovaného zariadenia na detoxikačnú liečbu a následne do vhodného zariadenia zabezpečujúceho ďalšiu odbornú starostlivosť. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že matka maloletej dlhodobo nezabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú, nejaví o ňu dostatočný záujem, vyhýba sa spolupráci s príslušnými orgánmi a dlhodobo nie je možné riadne preveriť jej aktuálne bytové, rodinné a sociálne pomery. Maloletá nemá zabezpečené stabilné rodinné prostredie, riadne neplnila povinnú školskú dochádzku a po hospitalizácii dokonca zo zdravotníckeho zariadenia svojvoľne odišla, pričom sa zdržiavala v prostredí osôb podozrivých z drogovej trestnej činnosti. Zo šetrenia ÚPSVaR zároveň vyplynulo, že ani širšia rodina nemá vytvorené podmienky na prevzatie osobnej starostlivosti o maloletú a sama uvádza, že vzhľadom na jej správanie nie je schopná zabezpečiť jej potrebnú starostlivosť a dohľad.
20. Za daného skutkového stavu má súd za to, že bez okamžitého zabezpečenia kontinuálnej odbornej starostlivosti existuje dôvodná obava, že maloletá sa po ukončení hospitalizácie opätovne vráti do rizikového prostredia, bude pokračovať v užívaní omamných a psychotropných látok a dôjde k ďalšiemu ohrozeniu jej zdravia, života a priaznivého vývinu. Umiestnenie maloletej do starostlivosti G., H., jej preto vytvorí bezpečné prostredie, umožní zabezpečenie odbornej terapeutickej pomoci, stabilizáciu jej zdravotného stavu a vykonanie ďalších potrebných odborných intervencií. Súd preto dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je v najlepšom záujme maloletej. Zároveň v súlade s § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku čas trvania neodkladného opatrenia obmedzil najdlhšie na šesť mesiacov.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.