Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-82-2026.pdf
PDF · 94.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/82/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Michal Guľaš, v právnej veci maloletých: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, deti rodičov: matka B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX a otec E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, E., t.č. D. XXX, o návrhu navrhovateľa: Okresná prokuratúra Michalovce, na uloženie výchovného opatrenia maloletým deťom podľa § 37 ods. 2 písm. b) ZoR, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti uloženia výchovného opatrenia maloletému A. A., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .
II. Súd u r č u j e nad výchovou maloletého B. A., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. A., nar. XX.XX.XXXX dohľad, ktorý bude súd vykonávať za súčinnosti Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Michalovce, Základnej školy Krymská 5 v Michalovciach a Základnej školy Iňačovce, a to za účelom monitorovania rodičov maloletých pri plnení ich rodičovských práv a povinností, s cieľom odstrániť príčiny záškoláctva u maloletých, obnoviť ich pravidelnú školskú dochádzku a predísť závažnejším poruchám ich správania.
III. Výchovné opatrenie s a u k l a d á na obdobie 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom príslušný úrad práce sociálnych vecí a rodiny a základné školy s ú p o v i n n é jedenkrát za tri mesiace informovať súd o účinkoch výchovného opatrenia.
IV. Na zabezpečenie účelu nariadeného výchovného opatrenia súd u k l a d á matke maloletých, B. B., nar. XX.XX.XXXX a otcovi maloletých, E. A., nar. XX.XX.XXXX povinnosť spolupracovať s príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny a príslušnými základnými školami, a to počas celej doby trvania nariadeného výchovného opatrenia.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 16.06.2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Michalovce, ktorým sa táto domáhala, aby súd uložil nad výchovou maloletých detí dohľad v zmysle ust. § 37 ods. 2 písm. b) Zákon o rodine, ktorý sa bude vykonávať najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, a to na obdobie 1 roka.
2. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že potreba jeho podania na tunajší súd a začatia konania vzišla z poznatkov vyťažených v rámci trestného úseku činnosti prokuratúry, na základe ktorých prokurátorka okresnej prokuratúry vzhliadla dôvod na sledovanie rodinných, sociálnych a výchovných pomerov maloletého A. A., nar. XX.XX.XXXX, maloletého B. A., nar. XX.XX.XXXX a maloletého C. A., nar. XX.XX.XXXX. Na netrestnom úseku navrhovateľ eviduje poznatok o spáchaní prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona
s poukazom na § 138 písm. b) a písm. j) Trestného zákona. V danej veci bolo uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Michalovce, Odboru kriminálnej polície Michalovce, F. G./X-XXX-XX-XXXX dňa 11.04.2026 začaté trestné stíhanie podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku a súčasne podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie otcovi a matke maloletých (viď. č.l. 10 – 14 spisu). Menovaní sa mali uvedeného skutku dopustiť tak, že ako zákonní zástupcovia maloletých detí plniacich si povinnú školskú dochádzku nedbali o ich výchovu a umožnili im viesť záhaľčivý život. Zanedbali svoje povinnosti vyplývajúce zo Zákona o rodine, nezabezpečili pravidelnú školskú dochádzku a nevykonali opatrenia na nápravu, v dôsledku čoho A. A. vymeškal v školskom roku 2024/2025 celkovo 216 neospravedlnených hodín a v školskom roku 2025/2026 (do 10.02. 2026) 290 neospravedlnených hodín. B. A. vymeškal v školskom roku 2024/2025 celkovo 132 neospravedlnených hodín a v školskom roku 2025/2026 (do 11. 02. 2026) 100 neospravedlnených hodín. C. A. v školskom roku 2025/2026 (do 13. 02. 2026) vymeškal 186 neospravedlnených hodín. Dňa 10.06.2026 bola voči obvineným rodičom podaná na tunajší súd obžaloba. Navrhovateľ v odôvodnení svojho návrhu poukázal na správy školských zariadení a príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, z obsahu ktorých vyplýva:
- Základná škola H. X, E. k A. A. uviedla, že žiak vykazuje dlhodobo vážne nedostatky v školskej dochádzke (vysoký počet neospravedlnených hodín, predčasné odchody z vyučovania). Napriek uloženému výchovnému opatreniu (pokarhanie riaditeľkou školy) k náprave nedošlo. Matka sa do školy dostavuje len sporadicky a spravidla bez požadovaných dokladov, žiak chodí na vyučovanie nepripravený a neprejavuje oň záujem (viď. č.l. 17 spisu).
- Základná škola H. X, E. k B. A. uviedla, že žiak dosahuje nedostatočné výsledky, opakuje ročník, na hodiny sa nepripravuje a je nedisciplinovaný. Za záškoláctvo a porušovanie školského poriadku mu bola udelená znížená známka zo správania a za slovné vyhrážanie spolužiakom napomenutie triednou učiteľkou. Rodičia na predvolania a rodičovské združenia nereagujú a so školou nespolupracujú. Žiak bol navyše označený za osobu podozrivú z odcudzenia športovej obuvi, pričom riaditeľka školy podala v veci trestné oznámenie (viď. č.l. 15 – 16 spisu).
- Základná škola Iňačovce k C. A. uviedla, že žiak vykazuje dlhodobo nepravidelnú dochádzku a výrazné problémy v správaní (narúšanie vyučovania, neprimerané a impulzívne reakcie vyžadujúce neustály dohľad). Rodičia dlhodobo nerešpektujú pokyny vyučujúcich a kontaktujú školu len nepravidelne, pričom adaptácia žiaka na školský proces zostáva problematická (viď. č.l. 18 spisu).
- Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce v podanej správe potvrdzuje, že rodinu eviduje na úseku sociálnej kurately pre dlhodobé záškoláctvo a pracuje s ňou na základe plánu sociálnej práce. Hoci sú biologické a emocionálne potreby detí v zásade naplnené, ako rizikové faktory úrad identifikoval sociálne znevýhodnené prostredie komunity, benevolentnú výchovu bez stanovených pravidiel a kontroly, nedostatočné rodičovské zručnosti a zľahčovanie problémového správania detí rodičmi. Odporúčané psychologické a pedopsychiatrické vyšetrenia maloletých dosiaľ zrealizované neboli (viď. č.l. 19 – 21 spisu). Navrhovateľ v závere návrhu zdôraznil, že nepriaznivý stav v dochádzke a správaní maloletých detí pretrváva, pričom doteraz uložené opatrenia zo strany škôl ani odborná pomoc ÚPSVaR Michalovce neviedli k náprave. Vzhľadom na prístup rodičov k výkonu ich práv a povinností je dôvodný predpoklad, že rodičia nedokážu nápravu zabezpečiť vlastnými silami, preto záujem na riadnej výchove maloletých vyžaduje ich dlhodobejšie sledovanie a súdny zásah. Navrhovateľ preto považuje podaný návrh na uloženie výchovného opatrenia za vecne a dostatočne odôvodnený.
3. Uznesením sp. zn.: 11P/82/2026-26 zo dňa 22.06.2026 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletých v tomto konaní, pričom zo záveru jeho správy podanej dňa 09.07.2026 súd zistil, že na základe pohovoru s maloletými deťmi, rodičmi a posúdením vonkajších prejavov ich správania, vyhodnotením všetkých zistených skutočnosti vo vzájomne príčinnosti možno konštatovať, že fyzický vývoj a vývin je primeraný veku. Úprava zovňajšku maloletých detí je na slabej úrovni. Pri zhodnotení situácie maloletých detí v oblasti sociálnych a ekonomických podmienok majú momentálne vytvorené relatívne dobré bytové podmienky, avšak priestor na odpočinok je minimálny. Finančný príjem rodiny iba čiastočne zaručuje pokrytie základných potrieb maloletých detí, otec si privyrába iba na príležitostných brigádach, čo predstavuje pre rodinu nestabilný príjem, matka je poberateľkou sociálnych dávok zo strany tunajšieho úradu. V oblasti vývinových potrieb nezistil úrad výrazné ohrozenie. Maloleté deti Badžové sú v komunikácií so sociálnym pracovníkom spolupracujúci, komunikatívny, slovná zásoba slabá, rečový prejav zodpovedá ich veku. Možno konštatovať, že biologické ako i emocionálne potreby maloletých detí rodičmi sú do značnej miery naplnené. V rodine je nateraz situácia pokojná, vzťahy medzi súrodencami a inými rodinnými príslušníkmi, ktorí bývajú v rodinnom dome na jednom dvore sú dobré. Faktorom, ktorý rodinu do značnej
miery ovplyvňuje je, že rodina pochádza zo sociálne znevýhodneného prostredia, rodina žije v prostredí komunity. Rizikovú oblasť vnímajú ako nedostatočné výchovné pôsobenie oboch rodičov, nedostatočné rodičovské kompetencie a zručnosti, zľahčovanie celkového správania maloletých detí v školskom prostredí, z uvedených dôvodov bola určená miera ohrozenia nízka. Rodičom bolo zo strany úseku sociálnej kurately odporúčané absolvovať s maloletými psychologické a pedopsychiatrické vyšetrenie. Miera ohrozenia u maloletých detí bola určená ako nízka. Rizikom v rodine vnímajú, že v rodine nie sú nastavené pravidlá a ich následná kontrola, prevláda benevolentná výchova maloletých detí. Pre dosiahnutie stabilizácie situácie je kľúčové pokračovať v systematickej práci s rodičmi, posilňovať pozitívne faktory v rodine a zároveň riešiť problémy, ktoré môžu ohroziť zdravý vývoj maloletých detí. Situáciu maloletých detí Badžových rodičia dokážu riešiť využitím všetkých dostupných zdrojov a v rámci svojich možností, je však potrebná motivácia, vedenie a usmernenie zo strany tunajšieho oddelenia SPODaSK. S rodinou maloletých detí bude oddelenie úseku sociálnej kurately naďalej pracovať na základe plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou s cieľom eliminácia trestnej činnosti, zdravý vývin a vývoj maloletých detí a pravidelná školská dochádzka. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd uložil výchovné opatrenie, dohľad.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 07.08.2026, ktorého sa zúčastnil otec maloletých, prokurátorka okresnej prokuratúry a kolízny opatrovník. Matka maloletých sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, vo veci sa ani písomne nevyjadrila. Otec na pojednávaní uviedol, že sa s podaným návrhom stotožňuje, z obsahu jeho výpovede súd zistil, že otec je pracovne vyťažený a pracuje aj v zahraničí na 21-dňových turnusoch. Po návrate domov zabezpečuje pre deti nákupy a poskytuje im finančné prostriedky na školu. K školskej dochádzke detí uviedol, že pokiaľ viedol maloletého B. do školy on, dieťa v škole bolo. V prípadoch, keď ho do školy viedla matka, otec nevedel potvrdiť, či dieťa v škole bolo, domnieva sa, že dieťa mohlo odbiehať k jeho rodičom, ktorý bývajú na E. I. J. E.. Vzhľadom na vzniknutú situáciu otec vo výpovedi deklaroval zámer prijať opatrenia na nápravu s tým, že zostane pracovať na krátkodobých prácach v mieste bydliska, aby mohol sám osobne nosiť maloletého B. do školy v E., pričom matka bude voziť maloletého C. do školy v Iňačovciach. Vo vzťahu k maloletému A. uviedol, že tento už ukončil povinnú školskú dochádzku, avšak prejavil záujem v štúdiu pokračovať, čo chce otec v najbližšom čase vybaviť. Prítomná prokurátorka okresnej prokuratúry zotrvala na podanom návrhu, avšak v časti uloženia výchovného opatrenia maloletému A. vzala podaný návrh späť z dôvodu ukončenia jeho povinnej školskej dochádzky v aktuálnom školskom roku. Prítomný kolízny opatrovník sa stotožnil s návrhmi prokurátorky.
5. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
6. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
7. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
9. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
10. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného
výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
11. Podľa § 111 písm. m) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o výchovných opatreniach.
12. Podľa § 120 CMP, súd rozhoduje vo veciach starostlivosti súdu o maloletých rozsudkom, ktorý okrem všeobecných náležitostí obsahuje aj poučenie o spôsoboch výkonu rozhodnutia.
13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
15. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Vzhľadom na to, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Michalovce na ústnom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 07.08.2026 vzala návrh na uloženie výchovného opatrenia voči maloletému A. A., nar. XX.XX.XXXX sčasti späť z dôvodu, že maloletý ukončil povinnú školskú dochádzku, pričom otec a kolízny opatrovník s týmto postupom súhlasili, súd konanie v tejto časti podľa § 29 ods. 1 CMP zastavil.
17. Vo zvyšku svojho rozhodnutia súd po vykonanom dokazovaní a zistení skutočného stavu veci uvádza, že v konaní bolo bez pochybností preukázané, že u maloletého B. A., nar. XX.XX.XXXX a maloletého C. A., nar. XX.XX.XXXX dochádza k dlhodobému, závažnému a opakovanému zanedbávaniu školskej dochádzky, čo preukazuje ich vysoký počet neospravedlnených hodín, ako aj k poruchám správania v školskom prostredí (nedisciplinovanosť, narúšanie vyučovania, slovné vyhrážanie, podozrenie z majetkovej trestnej činnosti). Súd má ďalej za preukázané, že ich rodičia v tejto oblasti zlyhali pri výkone svojich rodičovských práv a povinností podľa § 28 Zákona o rodine, nakoľko nedokázali zabezpečiť riadnu dochádzku ich detí do školy, ich prístup bol benevolentný, bez nastavenia pravidiel a kontroly, pričom nežiaduce konanie detí zľahčovali. Miernejšie výchovné opatrenia uložené školou (napomenutia, pokarhania, znížená známka zo správania) ani odborná práca ÚPSVaR Michalovce k náprave neviedli.
18. Konajúci súd preto dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletých detí určiť nad ich výchovou dohľad podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine. Vzhľadom na to, že rodičia so školskými zariadeniami dlhodobo nespolupracovali, ignorovali predvolania a rodičovské združenia, súd v súlade s § 37 ods. 2 písm. b) a ods. 7 Zákona o rodine určil, že dohľad sa bude vykonávať nielen za súčinnosti ÚPSVaR Michalovce, ale výslovne aj v súčinnosti so Základnou školou H. X, E. a Základnou školou Iňačovce. Zapojenie škôl je podľa názoru súdu kľúčové pre monitorovanie plnenia povinností rodičov, odstraňovanie príčin záškoláctva a prevenciu závažnejších porúch správania detí.
19. V súlade s princípom proporcionality a účelnosti výchovných opatrení súd uložil dohľad na časovo ohraničené obdobie 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, pričom za účelom priebežného hodnotenia účinnosti opatrenia súd podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine uložil ÚPSVaR Michalovce, Základnej škole H. X, E. a Základnej škole Iňačovce povinnosť v pravidelných 3-mesačných intervaloch informovať súd o výsledkoch a účinkoch vykonávaného dohľadu.
20. Nakoľko aplikácia samotného dohľadu nemôže byť účinná bez aktívneho zapojenia rodiny, na zabezpečenie účelu nariadeného výchovného opatrenia súd uložil matke ako aj otcovi maloletých povinnosť plne spolupracovať s ÚPSVaR Michalovce a dotknutými základnými školami počas celej doby trvania dohľadu. Táto povinnosť vytvára právny rámec pre to, aby rodičia museli rešpektovať pokyny úradu a škôl, dochádzať na predvolania a aktívne riešiť školskú dochádzku svojich detí.
21. O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého zákonného ustanovenia v mimosporovom konaní v zásade nemá právo na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.
22. Po vyhlásení rozsudku, jeho stručnom odôvodnení a poučení o možnosti podať opravný prostriedok a o možnosti exekúcie a výkonu rozhodnutia, prítomný navrhovateľ otec maloletých a kolízny opatrovník uviedli, že sa vzdávajú práva podať proti vyhlásenému rozsudku odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže matka maloletých podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Michalovce písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.