Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-17-2026.pdf
PDF · 94.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/17/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako maloletá matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom C. B., A. D. E. F. G., dcéru otca neurčeného a matky maloletej H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., I. G., J. X, o návrhu navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., I. G., J. X o ustanovenie poručníka maloletej, takto
r o z h o d o l :
I. Maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX sa u s t a n o v u j e navrhovateľka A. B., nar. XX.XX.XXXX za poručníka, ktorý bude zabezpečovať výchovu maloletej, zastupovať ju a spravovať jej majetok.
II. Poručník n i e j e p o v i n n ý osobne sa starať o maloletú, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa maloletej poskytuje.
III. Poručník je p o v i n n ý nakladať s majetkom maloletej v prospech maloletej.
IV. Poručník je p o v i n n ý predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletej a správy o maloletej a to k 31.12.2026 a k 01.06.2027.
V. Poručník je p o v i n n ý vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletej. Rozhodnutie poručníka týkajúce každej podstatnej veci maloletej vyžaduje schválenie súdu. Po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletej najneskôr do 01.08.2027.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným tun. súdu 10.02.2026 sa navrhovateľka, stará matka maloletej A., domáha aby bola maloletej vnučke ustanovená za poručníka, ktorý je oprávnený a povinný maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Navrhovateľka svoj návrh odôvodňuje tým, že maloletá A. žije v spoločnej domácnosti s ňou ako aj so svojou maloletou matkou. Napriek tomu, že sa maloletá matka o maloletú A. osobne stará navrhovateľka podáva návrh na určenie poručníctva z dôvodu neplnoletosti matky maloletej A.. Otec maloletej A. nie je známy, k veci sa nevyjadruje, ani neuvádza žiadne odôvodnenia. Maloletá A. žije v primeraných a stabilných podmienkach, ktoré zabezpečujú jej riadny telesný, psychický a sociálny vývin. Navrhovateľka ďalej uvádza, že spĺňa osobné, morálne aj zdravotné predpoklady na výkon funkcie poručníka.
2. Dňa 12.03.2026 C. B., A. D. E. F. G. doručil súdu správu z prešetrenia pomerov v rodine maloletej. V správe sa uvádza, že maloletá je narodená z partnerského vzťahu maloletej matky H. B., nar. XX.XX.XXXX a jej partnera ktorého meno maloletá matka nechcela uviesť, otcovstvo k maloletej
maloletá matka nechce priznať. Navrhovateľka obýva časť rodinného domu na adrese G., J. X. V spoločnej domácnosti s ňou býva maloletá matka H. B. a maloletá vnučka A. B., nar. XX.XX.XXXX, syn navrhovateľky K. B., nar. XX.XX.XXXX „nevesta“ navrhovateľky E. G., nar. XX.XX.XXXX s maloletými deťmi L. B., nar. XX.XX.XXXX, F. B., nar. XX.XX.XXXX, M. B., nar. XX.XX.XXXX a N. G., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá A. má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre spánok, odpočinok, hygienu a stravovanie. Domácnosť sa počas sociálneho zisťovania nachádzala v primeranom poriadku a čistote, nachádzala sa dostatočná zásoba potravín, hygienických potrieb, čistého oblečenia rôzneho druhu pre maloleté dieťa umelého mlieka ako aj jednorazových plienok. Navrhovateľka – stará matka maloletej je t.č. nezamestnaná, evidovaná C. B., A. D. E. F. G. ako uchádzač o zamestnanie, poberá dávku v hmotnej núdzi 171,- Eur. V čase šetrenia uviedla že je doma nakoľko pomáha maloletej dcére so starostlivosťou o maloletú A.. Predtým si privyrábala upratovaním, kde mesačne zarobila 200,- Eur. Zdravotnú starostlivosť maloletej A. zabezpečuje N. O. N. v G., táto v starostlivosti o maloletú nezaznamenala nedostatky. V správe úrad ďalej uvádza, že navrhovateľka má ukončené základné vzdelanie, je zdravotne spôsobilá na zabezpečenie starostlivosti o maloletú A.. Úrad tiež v správe uvádza, že maloletá matka ukončila povinnú školskú dochádzku v Špeciálnej základnej škole v G., v ďalšom štúdiu nepokračuje. Pri šetrení pomerov v domácnosti navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu nakoľko jej dcéra je maloletá, otcovstvo nechce určiť a maloletá A. potrebuje niekoho kto ju bude zastupovať. Maloletá matka pracovníčkam úradu uviedla, že súhlasí s tým, aby navrhovateľka – jej matka bola ustanovená za poručníka maloletej A. nakoľko ona je ešte stále maloletá a plnoletosť dosiahne až budúci rok. Uviedla tiež, že vie kto je otcom maloletej A., avšak nechce otcovstvo priznať. O maloletú A. sa stará ako vie, dokáže ju prebaliť, nachovať, okúpať. So starostlivosťou jej pomáha mama – navrhovateľka a niekedy aj švagriná. S maloletou A. riadne chodí do poradne, maloletá Svetlana prospieva a priberá na váhe. Úrad správu uzatvára konštatovaním, že mierne ohrozenie vidí v ekonomickej oblasti nakoľko rodina v súčasnosti nemá uplatnené žiadne sociálne dávky na maloletú A., nakoľko táto nemá zákonného zástupcu. Celkový príjem rodiny je v súčasnosti nedostačujúci na pokrytie potrieb všetkých členov domácnosti. Úrad má za to, že v najlepšom záujme maloletej je aby bola navrhovateľka ustanovená za poručníka s osobnou starostlivosťou, nakoľko matka maloletej A. je sama maloletá, otcovstvo k maloletej A. nie je priznané, maloletá A. nemá zákonného zástupcu ktorý by ju zastupoval, spravoval jej majetok a zabezpečoval jej osobnú starostlivosť. Navrhovateľka sa podieľa na starostlivosti o maloletú A., nakoľko maloletá matka nemá dostatočne rozvinuté rodičovské zručnosti a je potrebné, aby bola v tejto oblasti naďalej usmerňovaná. Vzhľadom na to, že navrhovateľka dohliada na zabezpečovanie starostlivosti maloletej dcéry o maloletú A. je náročné pre ňu zamestnať sa a tak zabezpečiť stabilný a dostatočný príjem na uspokojenie potrieb jednotlivých členov domácnosti. Zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletú A. si vyžaduje zvýšené finančné prostriedky, ktoré rodina nemá.
3. Na pojednávaní dňa 23.04.2026 navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá, chce maloletú vnučku A. „zobrať na seba“ to znamená, že sa o ňu postará, postará sa o ňu aj maloletá matka, ktorá s nimi tiež býva. Má adresu ako bezdomovkyňa, ale býva v G. na adrese J. X kde sa presťahovala do domu svojej matky, táto jej tam umožnila bývať s rodinou; inak tam bývajú 3 rodiny, nevie koľko je to spolu ľudí. S maloletou A. a jej matkou bývajú v jednej domácnosti. Maloletá matka sa učí starať o maloletú A., vie prebaliť, vie obliecť ale bojí sa chytiť maloletú. V spoločnej domácnosti býva aj „nevesta“ ktorá má 21 rokov E. G., je to družka jej syna F. B. ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody. Títo majú 4 deti 6 ročné, 5 ročné, 4 ročné a polročné. Navrhovateľka ďalej uviedla, že má 7 detí, ani jedno z nich nie je vyučené; N. je nezamestnaný má 2 deti, F. s „nevestou“ E. má 4 deti, B. nikde nepracovala, t.č. je na materskej dovolenke má 5 detí, D. tiež nikde nepracovala, t.č. je na materskej dovolenke má 3 deti, K. je slobodný, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, P. má 1 dieťa o ktoré sa stará pri svokre, tiež nikdy nepracovala. Navrhovateľka ďalej uviedla, že je vdovou, poberá dávky v hmotnej núdzi, spolu posudzovanou je aj maloletá matka. Jej dcéra H. – maloletá matka ukončila 9. ročník špeciálnej základnej školy, nechcela ísť ďalej, doma pomáhala v domácnosti, riadila, učila sa variť, vie navariť ľahké jedlá, vie urobiť mlieko pre maloletú A.. Navrhovateľka ďalej uviedla, že maloletá A. bola hospitalizovaná, prvé dva dni s ňou bola maloletá matka, ktorá podľa nej nezvládla starostlivosť o ňu, lebo maloletá A. stále plakala, z čoho bola vyčerpaná, tak sa s ošetrujúcou lekárkou dohodla, že ona ostane s maloletou A. na hospitalizácii namiesto maloletej matky, bola len jeden deň, nakoľko stav maloletej A. sa zlepšil.
4. Na uvedenom pojednávaní maloletá matka uviedla, že keď je spolu s navrhovateľkou na súde o maloletú A. sa stará „švagriná“, s ktorou bývajú v spoločnej domácnosti. K detskej lekárke s maloletou A. chodia obidve, tak ona ako aj navrhovateľka. Do školy nešla preto, že zostala pomáhať mame v domácnosti, riadiť, variť. Nejako sa vie postarať o maloletú A.. Keď bolo potrebné niečo podpísať, napríklad u lekárky, tak to podpisovala navrhovateľka, nikdy nebol problém. Na pojednávaní uviedla, že nevie, kto je otcom maloletej A., bola na zábave, opila sa, nevie ako sa volá a ani odkiaľ je. Maloletú sa bojí kúpať, kúpu ju každý druhý deň vo vaničke. Maloletú vie obliecť, ale navrhovateľka ju vie lepšie obliecť. Opísala súdu ako rozrába umelé mlieko pre maloletú. Dodala, že maloletá A. sa v noci budí o tretej a o pol šiestej, vstáva k nej navrhovateľka, aj ona vstane – obidve spia na jednej posteli spolu s maloletou A..
5. Na pojednávaní kolízny opatrovník uviedol, že matka maloletej je sama maloletá, nemá rodičovské zručnosti, maloletá A. nemá určené otcovstvo a teda ani zákonného zástupcu. O spísanie návrhu navrhovateľka požiadala terénnych pracovníkov, nevedela, že môže podať aj návrh, ktorým by sa domáhala byť poručníčkou s osobnou starostlivosťou o maloletú A.. Ako sa maloletá A. narodila, tak navrhovateľka nechala prácu. Keď prídu do domácnosti na šetrenie, tak maloletá matka väčšinou sedí, viac spolupracuje navrhovateľka.
6. Na požiadanie súdu dňa 11. 06. 2026 N. O. N., detská lekárka uviedla, že maloletá Svetlana bola v rámci preventívnych prehliadok vyšetrená ku dňu podania správy trikrát, na vyšetrenie maloletú A. sprevádzala maloletá matka aj navrhovateľka. Okrem preventívnych prehliadok bola maloletá A. opakovane vyšetrovaná pre chorobu ambulantne, aj na Q. G. a dvakrát hospitalizovaná na detskom oddelení v Brezne (18. 03. 2026 – 20. 03. 2026 a 26. 05. 2026 – 01. 06. 2026). Lekárka správu uzatvára, že starostlivosť o maloletú A. zo strany matky je slabá, je mladá, nedokáže sa o dieťa primerane postarať, vhodnejšia je stará matka maloletej.
7. K. R. S. A. B. G. súdu oznámilo, že maloletá A. bola hospitalizovaná na detskom oddelení od 18. 03. 2026 do 20. 03. 2026 a od 26. 05. 2026 do 01. 06. 2026 pre sťažené dýchanie pri prebiehajúcej respiračnej infekcii. Počas hospitalizácie bola maloletá v období od 18. 03. 2026 v sprievode matky, od druhého dňa a pri následnej hospitalizácii 26. 05. 2026 až 01. 06. 2026 už len v sprievode starej matky. O dieťa sa stará matka príkladne starala, podávala lieky podľa ordinácie lekára, po zaučení do dychových rehabilitácií dieťa rehabilitovala, čo prispelo k rýchlejšiemu zlepšeniu klinického stavu. Matka dieťaťa hospitalizovaná nebola, ale pravidelne sa informovala o stave dieťaťa a navštevovala ho počas návštevných hodín.
8. Na pojednávaní dňa 13. 08. 2026 navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu, uviedla, že naďalej s maloletou dcérou a vnučkou – maloletou A. bývajú spolu, spávajú spolu na jednej posteli. Dcéra robí okolo maloletej A. čo treba, to čo robí aj ona, kúpe ju, oblieka ju, prebaľuje, dáva jej jesť; ona robí to isté; dcéra to robí dobre, snaží sa, ona na ňu dozerá. Otcovstvo k maloletej A. stále nie je určené, ona nevie, prečo. Dodala, že jej dcéra – matka maloletej vnučky A. naďalej pomáha v domácnosti, upratuje, učí sa variť. Navrhovateľka uviedla, že jej dcéra – maloletá matka sa učí, vie sa postarať o svoje dieťa – maloletú A., ide jej to dobre, ona je spokojná s tým ako sa dcéra – maloletá matka stará o svoje dieťa, jej vnučku A..
9. Na pojednávaní maloletá matka uviedla, že výpoveď svojej matka – navrhovateľky nechce o nič doplniť. Navrhovateľka sa stará o jej dcéru, ale aj ona sa vie o ňu postarať. Ona svoju dcéru umýva, nebojí sa ju už chytiť, lebo je väčšia, prebaľuje ju, dáva jej jesť mlieko, zeleninové polievky, vie takú polievku uvariť. Varí mama – navrhovateľka, ale aj ona sa učí variť. Tak navrhovateľka ako aj maloletá matka súdu potvrdili, že maloletá A. žiaden majetok v súčasnosti nemá.
10. Kolízny opatrovník na pojednávaní 13. 08. 2026 uviedol, že v domácnosti navrhovateľky a maloletej A. ako aj maloletej matky sa nič nezmenilo. Maloletá matka sa snaží, podieľa sa na starostlivosti o svoje dieťa, nemá však vzhľadom k veku dostatočné rodičovské zručnosti, potrebuje dohľad. Navrhuje, aby navrhovateľka bola ustanovená za poručníka s osobnou starostlivosťou.
11. Podľa § 56 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len zákon o rodine), ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
12. Podľa § 56 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa.
13. Podľa § 56 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
14. Podľa § 58 ods. 3 Zákona o rodine, poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa, vyžaduje schválenie súdu.
15. Podľa § 58 ods. 4 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálno-právnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí.
16. Podľa § 58 ods. 5 Zákona o rodine, za porušenie povinnosti pri spravovaní majetku maloletého dieťaťa zodpovedá poručník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody.
17. Podľa § 58 ods. 6 Zákona o rodine, po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečnú účet zo správy majetku maloletého dieťaťa, najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva.
18. Matka maloletej A. je sama ešte maloletou. Otcovstvo k maloletej A. nie je určené. V správe o prešetrení pomerov v rodine maloletej z marca 2026 sa uvádza, že maloletá A. pochádza z partnerského vzťahu, avšak maloletá matka meno partnera nechcela uviesť. Na pojednávaní 23.04.2026 maloletá matka súdu tvrdila, že nevie kto je otcom maloletej, bola na zábave, opila sa, nevie jeho meno ani kde býva. Na tom istom pojednávaní navrhovateľka – matka maloletej matky uviedla „…hádam si spomenie, kto je otcom…“ Maloletá matka ukončila základnú školu, ďalej sa nešla vzdelávať, čo navrhovateľka odôvodnila tým, že zostala doma jej pomáhať v domácnosti, riadiť, variť. Na pojednávaní 23.04.2026 navrhovateľka uviedla, že maloletá matka vie svoju dcéru A. prebaliť, obliecť, vie ju nakŕmiť a na pojednávaní 13.08.2026 uviedla, že maloletá matka robí okolo svojej dcery všetko, čo treba, tak ako ona a podľa nej to robí dobre, ona na ňu dozerá. Je spokojná, ako sa jej maloletá dcéra stará o svoje dieťa. Bývajú spolu, dokonca spávajú aj spolu na jednej posteli, v noci k maloletej A. vstane buď jej maloletá matka, alebo navrhovateľka. V spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, maloletou matkou a maloletou A. okrem iných býva aj družka navrhovateľkinho syna F., ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody E. G. nar. XX.XX.XXXX s ich štyrmi deťmi vo veku 7, 6, 5 a 1 rok.
19. Z uvedeného vyplýva, že maloletá matka sa pod dohľadom navrhovateľky príp. „švagrinej“ E. G., ktorá rodila tiež ako maloletá a má skúsenosti so starostlivosťou o maloleté deti, dokáže postarať o maloletú A.. Maloletá matka po skončení povinnej školskej dochádzky nešla sa ďalej vzdelávať, pomáhala v domácnosti, takže má skúsenosti a zručnosti pri domácích prácach. Maloletú matku nič nevylučuje z osobnej starostlivosti o svoju dceru, hoci navrhovateľka, ako matka 7 detí a mnohonásobná stará matka túto starostlivosť maloletej poskytuje na vyššej úrovni.
20. Vzhľadom k tomu, že maloletá A. nemá zákonného zástupcu, súd jej ustanovil navrhovateľku za poručníka, ktorý ju bude zastupovať, zabezpečovať jej výchovu, spravovať jej majetok. Maloletá matka dokáže sa pod dohľadom osobne postarať o svoju dcéru, a podľa navrhovateľky to robí dobre, k jej spokojnosti. Z tohoto dôvodu navrhovateľka bola ustanovená za poručníka bez osobnej starostlivosti, s tým, že je povinná v zmysle citovaného ustanovenia § 56 ods. 1 Zákona o rodine zabezpečovať výchovu maloletej A. a podľa ustanovenia § 56 ods. 2 Zákona o rodine dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti maloletej matky o jej dcéru A..
Navrhovateľka, ako poručník maloletej A. je povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok; zatiaľ maloletá A. žiadny majetok nemá. Navrhovateľka je povinná predkladať súdu správy o správe majetku maloletej A. a o maloletej A., a to k 31.12.2026 a k 01.06.2027 (kedy matka maloletej A. dovŕši plnoletosť). Po skončení poručníctva dňa 01.06.2027 je navrhovateľka povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletej A. do 2 mesiacov tj. do 01.08.2027.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 52 a nasledujúcich zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok , podľa kterého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul (iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený (za maloletého jeho zákonný zástupca) podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Príslušným na podanie návrhu na výkon exekúcie je Okresný súd Banská Bystrica.