Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8PPOm-8-2026.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Subarea
8PPOm/8/2026
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, deti rodičov: matka C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. a otec F. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, E., na návrh navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D., so sídlom H. XXX, D., v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje matke C. D., nar. XX.X.XXXX a otcovi F. B., nar. X.X.XXXX, aby odovzdali mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D..
II. Poveruje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D. zabezpečením prevzatia mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, z miesta jeho aktuálneho pobytu a jeho umiestnenia do ústavnej starostlivosti I. A. E. J. D. K. B., F. E. XX, K. B., najdlhšie na dobu 6 mesiacov odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D. (ďalej len „navrhovateľ“) návrhom doručeným súdu 21.8.2026 navrhol, aby súd neodkladným opatrením vo veci ochrany maloletého dieťaťa dočasne zveril mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny K. B..
2. Mal. A. pochádza zo vzťahu matky C. D., nar. XX.X.XXXX, a otca F. B., nar. X.X.XXXX. Z tohto vzťahu pochádzajú aj maloleté deti F. B., nar. XX.X.XXXX, B. B., nar. XX.X.XXXX a C. D., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX. Zo vzťahu matky C. D. a neuvedeného otca pochádzajú maloleté deti C. D., nar. X.X.XXXX a J. D., nar. XX.X.XXXX.
3. Z návrhu vyplýva, že mal. A. pochádza z dlhodobo nepriaznivých rodinných a sociálnych pomerov. V rodine sú dlhodobo vykonávané opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pričom viaceré maloleté deti boli v minulosti opakovane umiestnené do ústavnej alebo inej náhradnej starostlivosti z dôvodu nevyhovujúcich rodinných pomerov a nedostatočnej starostlivosti rodičov.
4. Rodina dlhodobo žije v sociálne znevýhodnenom prostredí, v nevhodných bytových a hygienických podmienkach a je prevažne odkázaná na sociálne dávky. Rodičia majú nedostatočné rodičovské zručnosti, pričom vzťah medzi nimi je dlhodobo konfliktný. Otec F. B. sa opakovane dopúšťal fyzického násilia voči matke, ktorá v minulosti v dôsledku jeho správania opakovane opúšťala spoločnú domácnosť. V rodine bolo zároveň prítomné požívanie alkoholu. Matke bola opakovane poskytovaná odborná pomoc a absolvovala aj dobrovoľné pobyty s deťmi v centrách pre deti a rodiny. Napriek spolupráci s odbornými pracovníkmi sa však podmienky v rodine nepodarilo stabilizovať.
5. V rodine došlo 14.7.2025 k tragickej udalosti, pri ktorej sa mal. C. D. utopil. Po tejto udalosti sa psychický stav matky výrazne zhoršil. Matka užíva lieky na upokojenie, ťažko zvláda stresové situácie a reaguje výbušne.
6. V roku 2026 sa situácia v rodine opätovne vyhrotila. Matka požiadala o pomoc z dôvodu násilného správania otca, ktorý ju fyzicky napadol a opakovane ju vyhadzoval zo spoločného obydlia. Matka následne absolvovala s maloletými deťmi dobrovoľný pobyt v Centra pre deti a rodiny L. K. B., ktorý však na vlastnú žiadosť ukončila. Pri odchode z centra mal. B. uviedol, že ho rodičia fyzicky bijú, a to palicou, metlou a lopatou. Z dôvodu podozrenia na páchanie násilia bol mal. B. následne vyňatý z rodinného prostredia a neodkladným opatrením dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E.. Následne bola rodine naďalej poskytovaná odborná pomoc a matka s navrhovateľom a Centrom pre deti a rodiny E. spolupracovala.
7. Mal. A. navštevuje predškolské zariadenie. U maloletého sa vyskytujú problémy s pomočovaním, pričom matka s ním absolvovala neurologické, urologické vyšetrenie a psychologické vyšetrenie u klinického psychológa.
8. Matka 20.8.2026 opätovne kontaktovala navrhovateľa, pričom uviedla, že bola opätovne fyzicky napadnutá druhom F. B., ktorý bol pod vplyvom alkoholu. Matka preto opustila spoločnú domácnosť a spolu s maloletými deťmi odišla k svojej matke. U tejto však nemôže s deťmi dlhodobo zotrvať, keďže stará matka má z otca maloletých detí obavu a odmietla zabezpečovať starostlivosť o deti. Matka zároveň nemá vlastné bývanie ani dostatok finančných prostriedkov, pričom uviedla, že jej finančné prostriedky odobral druh. Z obavy o svoj život a zdravie doposiaľ nepodala trestné oznámenie.
9. Vzhľadom na aktuálne okolnosti matka nie je schopná zabezpečiť mal. A. bezpečné a stabilné prostredie ani riadnu osobnú starostlivosť. Maloletý sa nachádza v situácii, v ktorej je jeho priaznivý vývoj vážne ohrozený, keďže matka nemá zabezpečené vlastné bývanie ani dostatočné finančné prostriedky a zároveň nie je schopná zotrvať s maloletým v domácnosti svojej matky, ktorá odmietla zabezpečovať jeho starostlivosť. Z toho dôvodu navrhovateľ navrhol, aby bolo maloleté dieťa bezodkladne vyňaté z prirodzeného prostredia a dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny K. B..
10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa pri všetkých akciách týkajúcich sa detí, či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé.
11. Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
12. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
13. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
15. Podľa § 365 ods. 5 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
16. Nevyhnutným predpokladom neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť odôvodňuje potrebu bezodkladného rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri nariadení neodkladného opatrenia a vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prioritný záujem dieťaťa.
17. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
18. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ak je vážne ohrozený život dieťaťa, jeho zdravie a priaznivý vývoj, súd nariadi neodkladným opatrením, aby bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby. Ide o prípady zistenia nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti zo strany zodpovednej osoby a je nevyhnutná okamžitá ingerencia súdu. Môže ísť o deti žijúce v nevyhovujúcich podmienkach, keď je potrebné zveriť maloleté deti zariadeniu na výkon rozhodnutia súdu, prípadne inej osobe, ktorá v čase rozhodnutia súdu ešte neprevzala faktickú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Uvedené podmienky musia byť splnené v čase nariadenia neodkladného opatrenia.
19. Súd po oboznámení sa s návrhom dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 CMP.
20. Z návrhu mal súd za osvedčené, že rodinné pomery v rodine mal. Petra sú dlhodobo nepriaznivé, konfliktné a v súčasnosti dosiahli takú intenzitu, že ďalšie zotrvanie maloletých detí v doterajšom prostredí nemožno považovať za bezpečné ani stabilné.
21. V rodine sa vyskytujú opakované konflikty medzi rodičmi mal. A., pričom zo zistení O SPODaSK vyplýva aj výskyt fyzického násilia otca voči matke. Podľa dostupných informácií zo strany otca mal. A. dochádza k opakovanému vyháňaniu matky z domácnosti. Súčasne boli zaznamenané aj skutočnosti nasvedčujúce tomu, že otec mal. detí sa dopúšťa násilia aj voči nim, pričom v minulosti mal fyzicky napadnúť aj mal. syna B..
22. Situáciu významne zhoršuje aj skutočnosť, že matkin druh požíva alkoholické nápoje, čo v spojení s konfliktným a násilným charakterom rodinného prostredia predstavuje ďalší rizikový faktor pre bezpečnosť a priaznivý vývoj mal. detí.
23. Matka v dôsledku konfliktov a násilia z domácnosti odišla ku svojej matke, t.j. ku starej matke maloletých detí. Táto však odmieta maloleté deti prijať a zabezpečovať im starostlivosť. Matka tak nemá reálnu možnosť zabezpečiť deťom bývanie ani inú stabilnú formu každodennej starostlivosti.
24. Súd považuje za významné, že nejde iba o nepriaznivú sociálnu situáciu rodiny, ktorú by bolo možne riešiť poskytovaním sociálnej pomoci. Rozhodujúca je kumulácia viacerých závažných a rizikových faktorov – násilie v rodne, konfliktné vzťahy medzi rodičmi, požívanie alkoholu druhom, resp. otcom, nestabilita bývania, absencia bezpečného prostredia, nedostatok materiálnych a finančných zdrojov ako aj nedostatočné rodičovské kompetencie matky, nevynímajúc jej nepriaznivý psychický stav.
25. Rodina je odkázaná na pomoc štátu a systém sociálnych dávok, pričom materiálne a bytové podmienky sú na nízkej úrovni. V posudzovanej veci však nejde izolovane len o ekonomické pomery, ale o spojenie s násilím, nestabilitou rodinného prostredia a absenciou zodpovednej osoby schopnej okamžite prevziať starostlivosť o deti. Tieto faktory vytvárajú bezprostredné a vážne riziko ohrozenia maloletých.
26. Nezanedbateľnou okolnosťou je aj skutočnosť, že v júli 2025 došlo v rodine ku tragickej situácii, pri ktorej sa utopilo jedno z maloletých detí. Táto udalosť mala závažný dopad na psychický stav matky. Tá od úmrtia syna užíva lieky. Súčasne, v rodine boli identifikované slabé rodičovské zručnosti.
27. Pre rozhodnutie bola rovnako významná skutočnosť, že mal. syn B. bol súdnym rozhodnutím zverený do ústavnej starostlivosti. Táto skutočnosť umocňuje záver, že problémy v rodine sú dlhodobého a závažnejšieho charakteru, pričom doterajšie opatrenia neboli postačujúce na vytvorenie bezpečného a stabilného rodinného prostredia.
28. V súčasnosti vznikla akútna situácia, keď matka v dôsledku násilia a konfliktov nemohla zostať v spoločnej domácnosti s otcom maloletých detí, pričom osoba, u ktorej dočasne hľadala útočisko, odmieta prevziať starostlivosť o maloleté deti. Matka pritom nemá inú osobu ani iné miesto, kde by
spolu s maloletými deťmi mohla bezpečne zotrvať. Nemá ani finančné prostriedky na zabezpečenie alternatívneho bývania pre maloleté deti.
29. Za tejto situácie by ponechanie maloletého v rodine bez okamžitého zabezpečenia náhradnej starostlivosti znamenalo vystavenie detí riziku ďalšieho násilia či destabilizácie ich psychického stavu a narúšania ich vývoja.
30. Pre úplnosť súd uvádza, že v danom prípade súd nemá vedomosť o žiadnej inej blízkej osobe, ktorá by bola ochotná a schopná okamžite prevziať starostlivosť o mal. A..
31. Súd preto dospel k záveru, že mal. deti sa nachádzajú v stave, ktorý napĺňa zákonné podmienky § 365 ods. CMP.
32. Pri rozhodovaní súd prihliadal predovšetkým na najlepší záujem mal. dieťaťa a na potrebu bezprostredne zabezpečiť jeho bezpečnosť, stabilitu a podmienky na ďalší priaznivý vývoj. Dočasné zverenie maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny K. B. súd za daného skutkového stavu považoval za nevyhnutné a primerané opatrenie, ktoré umožní zabezpečiť maloletému pravidelný dohľad, dôsledné vedenie a odbornú pomoc zodpovedajúcu jeho aktuálnym potrebám. Ide pritom o dočasnú úpravu pomerov, ktorej účelom nie je nahradiť konečné rozhodnutie vo veci starostlivosti o maloletého, ale bezodkladne reagovať na stav, v ktorom jeho priaznivý vývoj nemožno v súčasnosti dostatočne chrániť v prirodzenom rodinnom prostredí.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
34. Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho vyhotovením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.