Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-141-2026.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/141/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Miroslavom Juričkom v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u rodičov, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C. A. D., dieťa rodičov: matka E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., a otec G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., v konaní o určenie mena takto
r o z h o d o l :
I. Určuje sa, že meno mal. dieťaťa mužského pohlavia meno A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX z matky E. B., nar. XX.XX.XXXX je „C.“.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matričný úrad Mesta Krompachy podal dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd podnet na určenie mena dieťaťa mužského pohlavia meno A. priezvisko B., nar. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že rodičia sa na mene pre dieťa nedohodli.
2. Spolu s návrhom bolo vo fotokópii predložené oznámenie o narodení maloletého dieťaťa, A. B., nar. XX.XX.XXXX.
3. Uznesením č.k. 4P/141/2026-7 zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd začal konanie o určenie mena dieťaťa v súlade s ust. § 23 a § 24 CMP.
4. Súd pri svojom postupe uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/141/2026-9 zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. A. D. na jeho zastupovanie v tomto konaní.
5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. A. D. dňa XX.XX.XXXX doručil súdu správu o prešetrení pomerov, z ktorej vyplýva, že maloleté dieťa sa narodilo dňa XX.XX.XXXX matke E. B., nar. XX.XX.XXXX, a otcovi G. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sú manželmi. Z ich manželského zväzku pochádzajú aj ďalšie maloleté deti, a to G., nar. XX.XX.XXXX, H., nar.XX.XX.XXXX, A., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. XX.XX.XXXX, J., nar. XX.XX.XXXX, E., nar.XX.XX.XXXX, K., nar.XX.XX.XXXX a G., nar. XX.XX.XXXX. Matka spolu s maloletými deťmi v súčasnosti býva v osade v obci F., v murovanom rodinnom dome, v ktorom rodina užíva jednu obytnú miestnosť. Bytové podmienky rodiny sú skromné, pričom domácnosť je vybavená základným nábytkom a zariadením potrebným na zabezpečenie nevyhnutných životných potrieb členov domácnosti. Starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje prevažne matka, nakoľko otec maloletých detí pracuje v L.. Matka v rámci sociálneho šetrenia uviedla, že maloletého syna spolu s ostatnými členmi rodiny oslovujú menom C.. Ako doklad predložila kartičku zdravotného poistenia maloletého dieťaťa, na
ktorej je uvedené meno C. B.. Rodičia majú záujem, aby bolo uvedené meno zapísané do knihy narodení a následne uvedené aj v rodnom liste maloletého dieťaťa. Zo sociálnych zistení ďalej vyplynulo, že všetky maloleté deti majú zabezpečenú zdravotnú starostlivosť u G. G. M., poskytovateľky všeobecnej ambulantnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast. V čase vykonaného sociálneho šetrenia boli maloleté deti primerane oblečené, čisté a ich osobná hygiena bola na primeranej úrovni. V rámci sociálneho šetrenia neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti ani v zabezpečovaní ich základných životných potrieb. Matka bola zo strany úradu upozornená na potrebu, aby spolu s manželom doriešili otázku mena ich najmladšieho syna. Zároveň bola oboznámená s prebiehajúcim súdnym konaním vo veci určenia mena maloletého dieťaťa. Na základe vykonaného sociálneho šetrenia a zistených skutočností, kolízny opatrovník dospel k záveru, že určenie mena maloletému dieťaťu je v jeho najlepšom záujme. Maloleté dieťa je v súčasnosti evidované ako dieťa neurčeného mena, pričom podľa vyjadrenia matky je v rodinnom prostredí oslovované menom C.. Uvedené meno je zároveň uvedené na kartičke zdravotného poistenia maloletého dieťaťa. Rodičia deklarovali záujem, aby maloleté dieťa nieslo meno C. B.. Kolízny opatrovník má za to, že určením mena maloletého dieťaťa dôjde k odstráneniu právnej neistoty súvisiacej s jeho identifikáciou a zároveň k zabezpečeniu riadneho výkonu jeho osobnostných práv a ďalších práv a povinností vyplývajúcich z jeho postavenia fyzickej osoby. Z uvedeného dôvodu kolízny opatrovník považuje určenie mena maloletého dieťaťa za opatrenie v jeho najlepšom záujme. S ohľadom na uvedené skutočnosti a na záujem rodičov, aby maloleté dieťa nieslo meno C., kolízny opatrovník navrhuje, aby súd v predmetnom konaní rozhodol o určení mena maloletého dieťaťa C. B..
6. Za účelom zistenia skutočného stavu súd nariadil pojednávanie dňa XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavila matka ani otec maloletého dieťaťa. Doručenie predvolania mal súd včas a riadne vykázané fikciou doručenia, preto v súlade s ustanovením § 180 CSP vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. Kolízny opatrovník uviedol, že maloleté dieťa je v domácom prostredí oslovované matkou aj všetkými príbuznými ako C.. Na základe toho navrhuje, aby súd určil, že maloletý sa bude volať C..
7. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4.
8. Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú na mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
9. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.
10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že každá fyzická osoba musí mať meno, ktoré patrí k jeho základným identifikačným znakom. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dieťaťu nebolo určené meno rodičmi vzhľadom na skutočnosť, že rodičia sa na mene dieťaťa nevedeli dohodnúť. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že matka a ostatní členovia rodiny oslovujú maloletého menom C., a preto s poukazom na túto skutočnosť súd maloletému dieťaťu určil uvedené meno.
11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
13. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal ich náhradu, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovanie o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).