Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sas/3/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach, sudkyňou Mgr. Janou Fandákovou, LL.M, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D., právne zastúpená JUDr. Stanislavou Majerovou, advokátkou, so sídlom Kuzmányho 1189/33, Košice, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Ul. 29 augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X z 23.12.2025, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto

r o z h o d o l :

I. Zrušuje rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne 765 916 8781 0 z 23.12.2025 a to v časti IV. výroku, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. februára 2025 v znení: „Podľa , a a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znižujem Vám sumu invalidného dôchodku od 4. februára 2026 na 183,40 eur mesačne.“ a vec v tomto rozsahu vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Na podklade žiadosti o invalidný dôchodok, spísanej dňa 28.01.2025, s dátumom uplatnenia nároku ku dňu 30.10.2024, doručenou na Sociálnu poisťovňu, ústredie dňa 06.02.2025, Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej aj „prvostupňový orgán“) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 18. februára 2025 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), rozhodla tak, že podľa , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „zákon o sociálnom poistení“) priznala žalobkyni od 10. septembra 2024 invalidný dôchodok v sume 186,20 EUR mesačne. V ďalšom výroku uviedla, že podľa zákona o sociálnom poistení zvyšuje priznaný invalidný dôchodok od 1. januára 2025 na sumu 190,20 EUR mesačne.

2. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia v podstatnom vyplýva, že podľa prvostupňového orgánu žalobkyňa splnila podmienky ustanovené v , lebo jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, s tým, že výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 28. januára 2025. V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia sa prvostupňový orgán venoval výpočtu sumy invalidného dôchodku a jej následnej valorizácii. Prílohu rozhodnutia tvoril Osobný list dôchodkového poistenia žalobkyne.

3. Proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu podala žalobkyňa v zákonnej lehote, t.j. dňa 17.04.2025 odvolanie v ktorom namietala, že nesúhlasí s tým, že v prvostupňovom rozhodnutí jej prvostupňový orgán priznal invalidný dôchodok za rozhodujúce ochorenie 40% a za iné zdravotné postihnutie 5%. V podstatnom k tomu namietala, že na základe nedostatočného zistenia riadneho skutkového stavu, vzhľadom k možnosti pracovného zaradenia sa, bola zle určená rozhodujúca diagnóza a nízke percento invalidity. Uviedla, že pri hysterektómii dňa 10.9.2024 došlo k prepichnutiu močového mechúra a následným ďalším reoperáciám, pričom mala neustále zavedený permanentný katéter a odo dňa 22.04.2025 nastupovala na ďalšiu reoperáciu na urológii, preto prepichnutie močového mechúra, vytvorenie vezikovaginálnej fistuly a následné ďalšie komplikácie považovala za nefunkčnosť a závažný zásah do jej bežného i pracovného života, a preto žiadala, aby bola zaradená do tabuľky - Choroby močových ciest, s prihliadnutím na etiológiu až do vyriešenia urologických komplikácii, resp. iné riešenie, ktoré zohľadní jej zdravotný stav a riadne posúdenie invalidity. K posúdeniu jej zdravotného stavu ďalej namietala, že začiatkom decembra 2024 bola písomne vyzvaná posudkovou lekárkou na lekárske nálezy, z dôvodu, že tie, ktoré doposiaľ doručila neboli kompletné pre posúdenie jej zdravotného stavu, a to konkrétne chýbajúca prepúšťacia správa z plánovanej urologickej operácie ako aj ďalšie nálezy, ak absolvovala vyšetrenia na chronické choroby. Posudková lekárka údajne nemohla kvôli tomu vo veci posúdenia invalidity ďalej konať, ale žalobkyňa namietala, že podklady v tom čase ešte neboli vystavené, keďže bola v tom čase hospitalizovaná. K odvolaniu žalobkyňa predložila lekárske správy z odborných vyšetrení.

4. Keďže žalobkyňa namietala posúdenie jej zdravotného stavu, odvolanie bolo zaslané posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, pobočka Košice na opätovné posúdenie správnosti a úplnosti svojho lekárskeho posudku. Tým, že zdravotný stav žalobkyne nebol posúdený v zákonnej lehote 60 dní od začatia konania podľa ,t.j. do dňa 16.06.2025, odvolací orgán predĺžil lehotu na rozhodnutie o odvolaní o ďalších 60 dní.

5. Následne rozhodol generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím č.: XXX XXX XXXX X zo dňa 15.07.2025, o prerušení konania o odvolaní žalobkyne podľa 193 ods. 3 a to z dôvodu, že v tejto veci nebolo možné v lehote 60 dní od začatia konania presne a úplne zistiť skutočný stav veci aj s prihliadnutím na to, že lehota na rozhodnutie o odvolaní, po jej predĺžení na 120 dní, by márne uplynula dňa 15.08.2025. Odvolanie bolo zaslané posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, pobočka Košice na opätovné posúdenie správnosti a úplnosti svojho lekárskeho posudku, ktorý dňa 29.04.2025 nezmenil svoj posudkový záver, odvolaniu nevyhovel, a preto predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Košiciach, ktorý do dňa rozhodnutia (15.07.2025) neposúdil zdravotný stav žalobkyne.

6. Dňa 01.12.2025 žalobkyňa doručila žalovanému novšie lekárske správy a to tri prepúšťacie správy ku dňu 03.03.2025, 27.03.2025 a 10.05.2025 a dve lekárske správy zo dňa 30.05.2025 a dňa 11.06.2025.

7. O odvolaní žalobkyne rozhodol generálny riaditeľ žalovaného rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. decembra 2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) a tým, že dospel k záveru, že je dôvodné, podľa zmenil prvostupňové rozhodnutie prvostupňového orgánu a podľa , a v znení neskorších predpisov od 10. septembra 2024 priznal žalobkyni invalidný dôchodok v sume 417,50 EUR mesačne. V ďalšom výroku podľa v znení neskorších predpisov žalobkyni od 1. januára 2025 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 426,30 EUR mesačne. V treťom výroku podľa v znení neskorších predpisov žalobkyni od 1. januára 2026 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 442,10 EUR mesačne. Vo štvrtom výroku podľa , a a v znení neskorších predpisov žalobkyni od 4. februára 2026 znížil invalidný dôchodok na sumu 183,40 EUR mesačne.

8. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané na podklade odborného lekárskeho posudku posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredie so sídlom v Košiciach (ďalej len „posudkový lekár ústredia") zo dňa 15. decembra 2025, podľa ktorého je žalobkyňa invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom jej celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť posudkový lekár ústredia určil na 75 %, s dátumom vzniku invalidity od 10. septembra 2024. Súčasne znížil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z pôvodných 75 % na 45 % od 11. júna 2025.

9. V reakcii na námietku žalobkyne, že v jej veci nebolo správne určené rozhodujúce ochorenie, poukázal na to, že po celkovom opätovnom zhodnotení zdravotného stavu boli napokon rozhodujúcim zdravotným postihnutím „iné poruchy močového mechúra“, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia podľa prílohy č. 4 k zaraďuje do kapitoly Xl - choroby močovej sústavy, oddielu C - iné choroby obličiek a močových ciest, položky 1 - iné poruchy močového mechúra, písmena c) - ťažkého stupňa, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 %, s navýšením o 10 % pre zhubný nádor maternice, krčka maternice a cukrovku bez komplikácií. Dátum vzniku invalidity je od 10. septembra 2024, podľa doloženej dokumentácie s nutnosťou katétrov, najmä s prihliadnutím na už postupne končiacu ročnú podpornú dobu a ukončenie pracovného pomeru vzhľadom k stavu. Od 11. júna 2025, po preliečení ( urologické ťažkosti sa vyriešili, obličky sú normálnej veľkosti a tvaru, fistula je uzavretá a zrušení permanentného katétra), bolo rozhodujúcim zdravotným postihnutím zhubný nádor maternice a krčka maternice T1N0M0 s ich operačným odstránením, bez onkológom potvrdenej nutnosti následnej onkologickej liečby, zaradený podľa prílohy č. 4 k do kapitoly Xlll - choroby ženských pohlavných orgánov, položky 4 - zhubný nádor maternice (výnimka: carcinoma in situ), písmena a) - po odstránení nádoru tela alebo krčka maternice bez onkologickej liečby, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 % na hornej hranici vzhľadom na duplexný karcinóm. Cukrovka bez dokumentovaných komplikácií odôvodňovala zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne 5 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia stanovil skrátenú kontrolnú lekársku prehliadku o 6 mesiacov s opakovaným zhodnotením zdravotného stavu. Na základe uvedeného rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne posudkový lekár sociálneho poistenia podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov určil nasledovne:

- od 10. septembra 2024 zaradil do kapitoly Xl - choroby močovej sústavy, oddielu C - iné choroby obličiek a močových ciest, položky 1 - iné poruchy močového mechúra, písmena c) - ťažkého stupňa, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 %, z rozpätia 50 % - 75 %. Iné zdravotné postihnutia, uvedené v diagnostických záveroch odôvodňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa v znení o 10 %. Celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne určil na 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

- od 11. júna 2025 zaradil do kapitoly Xlll - choroby ženských pohlavných orgánov, položky 4 - zhubný nádor maternice (výnimka: carcinoma in situ), písmena a) - po odstránení nádoru tela alebo krčka maternice bez onkologickej liečby, ktorému zodpovedá pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %, z rozpätia 30 % - 40 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Iné zdravotné postihnutie uvedené v diagnostických záveroch odôvodňovalo zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa v znení o 5 %. Celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne určil už nie na 75 %, ale iba na 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie vychádzal z lekárskych správ, uvedených v odbornom posudku o invalidite zo dňa 15. decembra 2025, ktorý tvoril prílohu napadnutého rozhodnutia.

10. K námietke rekomandácie žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že súčasťou odborného lekárskeho posudku je aj pracovná rekomandácia, ktorou posudkový lekár dokumentuje možnosť ďalšieho pracovného uplatnenia poistenca, so zohľadnením obmedzení, vyplývajúcich z jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Odborný lekársky posudok nemožno považovať za lekársky posudok preukazujúci dlhodobú stratu spôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu, ktorý by bolo možné použiť. Pracovná rekomandácia obsiahnutá v lekárskej správe je teoretickým, orientačným odporúčaním pracovnej činnosti, s navrhovaným zaradením v pracovnom prostredí, zohľadňujúcom možné obmedzenie schopností účastníka konania, bez akéhokoľvek záväzného charakteru na existujúcom trhu práce.

11. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na výpočet sumy priznaného invalidného dôchodku, jeho valorizácie ako aj jeho zníženia vo štvrtom výroku podľa , a a žalobkyni od 4. februára 2026 na sumu 183,40 EUR mesačne. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že táto suma bola určená ako súčin

priemerného osobného mzdového bodu ( 0,5584 x 36,7425) rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty (18,7434 x 45 % ) a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť = 173,10 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku bola preto určená na sumu 173,10 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje od 11. júna 2025 o 2,1 %, čo je o 3,70 EUR mesačne, t.j. na sumu 176,80 EUR mesačne. Podľa sa invalidný dôchodok v roku 2025 zvyšoval o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázané Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvých deväť mesiacov kalendárneho roka 2024, teda o 2,1 % mesačnej sumy dôchodku. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa zvyšuje od 1. januára 2026 o 3,7 %, čo je o 6,60 EUR mesačne, t.j. na sumu 183,40 EUR mesačne. Invalidný dôchodok žalobkyne bol znížený v súlade s a v znení neskorších predpisov od 4. februára 2026 z dôvodu uplynutia obdobia, za ktoré sa dávka už vyplatila.

II.

Priebeh súdneho konania, žaloba a vyjadrenia účastníkov konania

12. V zákonom stanovenej lehote podala žalobkyňa žalobu o preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorou sa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a zároveň, aby súd zaviazal žalovaného opraviť termín ďalšieho prehodnotenia, vydať nediskriminačné rozhodnutie žalovaným v porovnaní s inými skutkovo zhodnými prípadmi, pričom nárok voči žalovanému na náhradu trov konania nežiadala priznať.

13. Ku skutkovému stavu veci žalobkyňa v správnej žalobe v sociálnych veciach, podanej osobne do podateľne tunajšieho súdu dňa 16.03.2026 v podstatnom namietala:

- nedostatočné odôvodnenie úplného zániku choroby močových ciest,

- zmenu hlavnej diagnózy a zánik diagnózy N32,0,

- nepriznanie invalidity pre odstránenie katétra, čo nepovažuje za „vyliečenie.“

14. Namietala, že žalovaný odôvodnil zánik diagnózy preliečením a vybratím katétra. Uviedla, že diagnóza N32,0 v lekárskom posudku zo dňa 15.12.2025 spĺňala predpoklad pre priznanie invalidity ako dôvod na navýšenie o 10 %, podľa § 71 ods.7. Žalovaný neposudzoval zdravotný stav komplexne, nevychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu, napriek lekárskym správam a prejednaniu veci. V odvolacom konaní nanovo posudzoval zdravotný stav, až potom, ako žalobkyňa doložila ďalšie lekárske správy v mesiaci 12/2025 (lekárske správy datované v období od februára 2025 do júna 2025). Žalobkyňa počas posudkového konania výslovne uviedla pretrvávajúce algické stavy a tlaky v podbrušku, časté aj nočné neúplné močenie, pocit rezania v močovej rúre, nespavosť. Posudková lekárka na uvedené len uviedla, že vie, že to je na dlho. Žalovaný sa s týmito skutočnosťami v odôvodnení nijako nevysporiadal, čím zaťažil konanie vadou nepreskúmateľnosti. Mala tiež za to, že odstránenie katétra je len technická zmena liečby, nie medicínske vyliečenie, čo potvrdzuje aj pretrvávajúca symptomatika. Žalobkyňa zdôrazňuje, že v jej lekárskych podkladoch sa nachádza správa o prepichnutí močového mechúra počas hysterektómie a žalovaný sa s týmto poškodením v napadnutom rozhodnutí nijako nevysporiadal a nesprávne uzavrel, že odstránením katétra došlo k zlepšeniu stavu, hoci funkčné poruchy a algické stavy pretrvávajú. Duplicitný karcinóm, diabetes melitus a poškodený mechúr tvoria jeden celok, je žiadúce posudzovanie komplexne. Doživotne poškodený orgán, trvalé následky, nesprávne zistený skutkový stav. „Vyliečenie“ iatrogénneho poškodenia močového mechúra, kde operácia bola možná až po polroku od prepichnutia močového mechúra, t.j. 19.02.2025. Zároveň k tomu uviedla, že po celé obdobie mala ťažké infekcie, prešívaný ľavý močovod ďalej, následne pri operácii zlomené reziduum v močovode a zavedený stent, kde bola nutná ďalšia reoperácia a opäť zavedený stent, dva ďalšie septické stavy, nutné hospitalizácie na urológii, tachykardie, kožné ťažkosti a pod.

15. Žalobkyňa navrhla ustanoviť súdneho znalca v odbore urológia, ktorý by posúdil, či je pacient s diagnózou N32,0 po vybratí katétra skutočne zdravý.

16. Žalobkyňa ďalej namietala skrátenie lehôt pri kontrolnej lekárskej prehliadke a zmenu dátumu ďalšieho prehodnotenia invalidity. K tomu žalobkyňa uviedla, že termín lekárskej posudkovej kontroly zmenil žalovaný z dátumu január 2028 na dátum jún 2026, v neprospech žalobkyne. Po zmene

rozhodnutia žalovaný žiadal, aby žalobkyňa v novom termíne jún 2026 preukázala nárok na invaliditu z onkologického hľadiska, čo je podľa žalobkyne v rozpore s prvotným rozhodnutím, kde v pôvodnom rozhodnutí tento nárok bol priznaný do januára 2028, na základe výsledkov biopsie z VOÚ zo dňa 15.10.2024, kedy už nebola nutná z onkologického hľadiska ďalšia liečba na už vyliečené onkologické ochorenie v hornej hranici pre duplicitný karcinóm. Uzavrela, že zmena skoršieho termínu kontroly bez medicínskeho opodstatnenia je v rozpore s cieľom o sociálnom poistení, ktorý predpokladá kontrolu pri zmene stavu a nie svojvoľne.

17. Žalobkyňa namietala aj nerovné zaobchádzanie pri rozhodovaní, keď v porovnaní s inou pacientkou, s tým istým urologickým problémom, sa rozhodlo inak už pri prvotnom rozhodnutí, pričom posudková lekárka jej priznala plnú invaliditu so spätnou platnosťou a s prehodnotením až po 2 rokoch. Žalobkyňa má za to, že v jej zhodnom prípade sa postupovalo rozdielne. Má za to, že správny orgán v skutkovo podobných prípadoch dbá na to, aby nevznikali neodôvodnené rozdiely a mal by sa riadiť pri rozhodovaní ustálenou súdnou praxou.

18. Dňa 24.03.2026 žalobkyňa doložila osobne do podateľne tunajšieho súdu doplnenie predmetnej správnej žaloby o lekárske nálezy od roku 2024 do dňa z 12.01.2026. Namietala neúplnosť, neobjektivitu, nepreskúmateľnosť lekárskeho posudku a selektívny prístup posudkovej lekárky a v lekárskom posudku aj chýbajúcu pečiatku a podpis. V podstatnom namietala, že posudková lekárka v lekárskom posudku úplne zamlčala závažné pooperačné komplikácie, ako je paralytický ileus K56, 7 po hysterektómii, dve epizódy sepsy, infekcie E. coli a klebsielu v nadväznosti na urologickú operáciu močového mechúra a v tej súvislosti nutnosť ďalších hospitalizácií. Posudková lekárka síce uviedla termíny hospitalizácií, ale vyjadrila sa len k súvislostiam, ktoré mali svedčiť o tom, že operácie mali mať bezproblémový pooperačný priebeh v prospech žalovaného.

19. Ďalej namietala, že posudková lekárka v lekárskom posudku pri hodnotení ochorenia cukrovky vychádzala len zo zastaranej zdravotnej dokumentácie, keď do neho nezahrnula diabetologické vyšetrenie z lekárskej prepúšťacej správy z hospitalizácie v období od 28.04. 2025 do 10.05.2025, kde už vtedy bola zaznamenaná renálna insuficiencia. V odbornom lekárskom posudku zo dňa 15.12.2025 pri diabetologickom vyšetrení vychádzala len z lekárskych správ z 25.10.2023, 14.05.2024, 12.08.2024, 13.09.2024, ktoré nereflektujú rozvoj chronického ochorenia obličiek a následne v lekárskom posudku chybne zhodnotila, že cukrovka je bez dokumentovaných komplikácií a priznala len 5% na ochorenie cukrovky. Lekársky nález z diabetológie zo dňa 12.01.2026 potvrdzuje diagnózu chronické ochorenie obličiek. Tento lekársky nález preukazuje, že v prípade žalobkyne nenastalo vyliečenie ako nesprávne tvrdí žalovaný, ale ide o trvalé poškodenie orgánov, následkom dlhodobej obštrukcie močových ciest. Zároveň navrhla otázky pre súdneho znalca z odboru urológia, ktorého navrhla ustanoviť už v správnej žalobe.

20. Žalovaný vo vyjadrení z 09.04.2026 akcentoval multidisciplinárnosť posudkového lekárstva a vyjadril názor, že činnosť posudkových lekárov vychádza zo zákonných ustanovení a akékoľvek spochybňovanie ich objektívnosti, odbornej spôsobilosti a nezaujatosti by mohlo viesť k porušeniu princípov právneho štátu. Z uvedeného podľa jeho názoru vyplýva, že zdravotný stav žalobkyne bol posúdený objektívnym a nestranným spôsobom a to na základe doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Odborné posudky zohľadnili všetky relevantné okolnosti namietané žalobkyňou. Závery posudkov vychádzali zo zdravotného stavu žalobkyne aktuálneho v čase vyhotovenia posudku. V reakcii na námietky žalobkyne uviedol, že kontrolná lekárska prehliadka sa určuje predovšetkým na základe zmeny vývoja zdravotného stavu. V kontexte invalidity a sociálneho poistenia ide o prehodnotenie miery poklesu schopnosti pracovať, či už z dôvodu zlepšenia alebo zhoršenia zdravotného stavu a určenie termínu kontrolnej lekárskej prehliadky je plne v kompetencii posudkového lekára sociálneho poistenia. Žalovaný sa nestotožnil ani s námietkou diskriminácie žalobkyne, keďže táto neuviedla žiadne skutočnosti, z ktorých by bolo možno objektívne dospieť k záveru o diskriminačnom správaní sa žalovaného. Akcentoval, že žalobkyňa v rámci odvolacieho konania nepreukázala žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali doplnenie dokazovania, pričom lekársku správu z odborného vyšetrenia zo dňa 12.01.2026 predložila až po vydaní napadnutého rozhodnutia k správnej žalobe. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.

21. Žalobkyňa v replike zo dňa 02.07.2026 zdôraznila, že vzdelanie a odbornosť nie sú garanciou absolútnej bezchybnosti postupov a rozhodnutí a to bez toho, aby tieto kvality a schopnosti posudkového

lekára boli ňou spochybňované. V preskúmanom prípade posudková lekárka nedostatočne zistila a posúdila zdravotný stav žalobkyne, resp. ho nedostatočne vyhodnotila v súvislosti s vplyvom jednotlivých diagnóz na jej každodenný život a schopnosť zamestnať sa. V odbornom lekárskom posudku, na základe ktorého rozhodoval žalovaný nie sú zohľadnené všetky ochorenia, ktoré sa za dané obdobie u žalobkyne vyskytli, nie sú vyhodnotené v súvislosti s určením miery poklesu pracovnej schopnosti a najmä posudková lekárka nevyhodnotila ich ďalšie dôsledky a dopad na zdravotný stav žalobkyne a jej pracovnú schopnosť potom, čo sa akútny stav zlepšil. Zdôraznila, že v krátkej dobe bola dvakrát hospitalizovaná pre sepsu, teda otravu krvi. Tento stav bol vyvolaný v dôsledku septického stavu - abnormálne zvýšených zápalových chorôb spôsobený infekciou v močových cestách. V odbornom lekárskom posudku pritom absentuje tento septický stav, ktorý mnohokrát ohrozuje pacienta priamo na živote a vôbec v ňom nie je určené, či tento závažný stav po preliečení antibiotikami mohol zanechať nejaké negatívne dôsledky na celkovom zdravotnom stave žalobkyne.

22. Žalobkyňa tiež uviedla, že v odbornom lekárskom posudku absentuje rovnako aj vyhodnotenie skutočnosti, ktoré môžu nastať po vyňatí stentu najmä, ak sa sťažovala na bolesti v podbrušku, pichanie, pálenie, bolesti pri sedení, častom neúplnom močení, nočnom močení. Podľa lekárskej správy zo dňa 10.05.2025 jej bola diagnostikovaná akútna tubulointersticiálna nefritída t.j. náhly zápal obličkových kanálikov a okolitého tkaniva, akútna vaginitída, teda zápal pošvy. Žalobkyňa nemá vedomosť o tom, aký je dopad týchto chorôb na jej zdravotný stav a najmä na dlhodobé dôsledky na jej zdravotný stav. Taktiež v ňom absentuje paralytický ileus čo je choroba, pri ktorej dochádza k ochrnutiu črevnej svaloviny a zastaveniu posunu črevného obsahu. V súvislosti s poškodením močového mechúra a ťažkosťami pri močení považuje za dôležitú informáciu vyhodnotenie vzájomného spolupôsobenia týchto dvoch diagnóz. Zdôraznila, že v lekárskej správe zo dňa 11.06.2025 je uvedené, že žalobkyňa prišla na akútnu extrakciu stentu. Uvedené konštatovanie nasvedčuje skôr tomu, že extrakcia bola nevyhnutná z určitých dôvodov, ktoré žalobkyni spôsobovali ťažkosti a zrejme nešlo o vopred plánovaný zákrok. Táto informácia sa taktiež v odbornom lekárskom posudku opomína a posudková lekárka k nej nezaujala žiadne stanovisko. Je toho názoru, že informácie o akútnosti postupu, pri ktorom došlo k extrakcii stentu, môžu mať zásadný charakter pre určenie rozhodujúcej diagnózy pre určenie percentuálnej miery zníženia jej pracovnej schopnosti. V správe bolo určené, že má prísť na kontrolu, ktorú absolvovala 21.05.2026, pričom na listine s označením výsledok vyšetrenia je určená diagnóza N32.89, ktorá je charakterizovaná ako špecifická kategória pre rôzne menej časté a nie detailne popísané ťažkosti a ochorenia močového mechúra. Taktiež namieta, že v odbornom lekárskom posudku neboli zhodnotené ani ňou subjektívne udávané a pretrvávajúce ťažkosti, na ktoré pri posudzovaní jej zdravotného stavu posudkovú lekárku upozorňovala. Z odborného lekárskeho posudku, ako aj z predložených lekárskych správ vyplýva, že trpí viacerými chorobami rôzneho charakteru s rôznymi ťažkosťami s pôvodom urologickým, onkogynekologickým, hematologickým, gastroenterologickým, kožným a diabetologickým. Posudková lekárka tieto jednotlivé ochorenia neposudzuje vo vzájomných interakciách, teda neuvádza, či je možné, že jednotlivé diagnózy sa vzájomne ovplyvňujú, akým spôsobom a či je možné, že jedno ochorenie môže zhoršovať priebeh iného ochorenia a do akej miery. Vyjadrila názor, že zdravotný stav musí byť hodnotený celkovo a komplexne, čo sa v jej prípade nestalo. V závere poukázala aj na to, že pri vzniku invalidity sa určila miera poklesu pracovnej schopnosti na 65% pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí v rámci rozpätia 50 - 75%. Pri určení konkrétnej miery poklesu nie je vysvetlené, prečo sa posudková lekárka rozhodla určiť mieru poklesu práve na 65%. Pritom takto neodôvodnený záver znemožňuje žalobkyni ako žiadateľke o invalidný dôchodok pochopiť proces, ktorým sa v rámci posudzovania dospelo práve k takto určenej miere. Tento stav jej zároveň sťažuje možnosť obrany proti rozhodnutiu žalovanej, pretože nemá o čo oprieť svoju argumentáciu. Obdobne nedostatočne zrozumiteľný je postup lekárky v časti odborného lekárskeho posudku po odstránení stentu, kedy došlo k zníženiu miery poklesu pracovnej schopnosti na 45 %, pričom rozhodujúcim bolo určené zdravotné postihnutie onkogynekologického charakteru. V tomto smere je pre žalobkyňu nezrozumiteľné, najmä vzhľadom na pretrvávajúce urologické ťažkosti, prečo postihnutie urologického charakteru nebolo ponechané ako rozhodujúce, keď nikde neexistuje žiadna lekárska správa preukazujúca jej vyliečenie a stopercentné zlepšenie zdravotného stavu. Vzhľadom na uvedené zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu.

III.

Relevantná právna úprava a posúdenie veci súdom

23. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

24. Podľa ; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

25. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa ; správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

27. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

28. Podľa , vo výroku rozsudku podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie orgánu verejnej správy, číslo jeho rozhodnutia alebo opatrenia a deň vydania, prípadne opis zrušeného výroku rozhodnutia alebo opatrenia, ak správny súd nezrušil celé rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy.

29. Podľa , ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

30. Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálneho poistenia poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

31. Podľa § 70 ods. 2 zákona o sociálnom poistení fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

32. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

33. Podľa § 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

34. Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na

zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

35. Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

36. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

37. Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

38. Podľa § 112 ods. 1 zákona o sociálnom poistení dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka: a) priznala v nižšej sume, ako patrí, b) vypláca v nižšej sume, ako patrí, c) odoprela neprávom alebo d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

39. Podľa § 218 ods. 1, ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni. Ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

40. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal (vrátane prvostupňového) nie len v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle a .

41. Po oboznámení sa so žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, s obsahom predloženého dávkového a posudkového spisu, postupom podľa (žalobkyňa ani na výzvu súdu nežiadala nariadiť vo veci pojednávanie, pozn.), dospel správny súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

42. Predmetom preskúmania bolo napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktorým na základe odvolania žalobkyne zmenil prvostupňové rozhodnutie, ktorým bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a následne podľa § 82 citovaného zákona aj valorizovaný.

43. V úvode posúdenia veci správny súd konštatuje, že v konaní nebol sporný okamih vzniku invalidity, keď tento oba správne orgány ustálili počnúc dňom 10. septembra 2024 a túto skutočnosť žalobkyňa ani v podanom odvolaní ani v správnej žalobe nenamietala. Sporným ostalo zníženie priznaného invalidného dôchodku od 4. februára 2026, keď na základe odborného lekárskeho posudku z 15. decembra 2025 došlo od 11.06.2025 k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia a tým aj k zníženiu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

44. Nosná časť žalobnej argumentácie je založená na nesúhlase s posúdením zdravotného stavu žalobkyne v celkovom kontexte viacerých zdravotných komplikácií, nesúhlase s určením rozhodujúceho zdravotného postihnutia počnúc 11. júnom 2025, nepreskúmateľnosťou odborného lekárskeho posudku z 15. decembra 2025, ako aj nesprávnym vyhodnotením percentuálneho zvýšenia za iné zdravotné postihnutia.

45. Správny súd uvádza, že výsledkom posudkovej činnosti je záver posudkového lekára o tom, či konkrétna fyzická osoba je, alebo nie je invalidná s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že táto miera poklesu sa určuje v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Závery posudkového lekára sú zachytené v lekárskej správe, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok vrátane jeho odôvodnenia, v ktorom posudkový lekár objasňuje a odôvodňuje všetky skutočnosti, na základe ktorých pristúpil k prijatiu konkrétneho záveru. Tento posudok je teda v konaní pred správnym súdom nosným dôkazom, na ktorý je súd (vzhľadom na absenciu odbornej-medicínskej erudovanosti) odkázaný, a preto je nutné klásť dôraz na jeho jednoznačnosť, úplnosť, určitosť a presvedčivosť. Tieto kritériá však spĺňa len taký posudok, v ktorom sa posudkový lekár riadne vysporiada so všetkými rozhodnými a pre danú vec relevantnými skutočnosťami, prihliadne pritom k účastníkom konania udávaným ťažkostiam a svoje posudkové závery náležite odôvodní.

46. V reakcii na námietku žalobkyne, ktorou táto poukázala, že posudková lekárka nevyhodnotila v celkovom kontexte skutočnosť, že dňa 11.06.2025 prišla na akútnu extrakciu stentu, čo by podľa jej názoru malo predpokladať, že zrejme nešlo o vopred plánovaný zákrok, správny súd uvádza, že tak, ako to je uvedené aj v odbornom lekárskom posudku, zo správy z urologického vyšetrenia z 30.05.2025 vyplýva, že bol určený termín na extrakciu stentu a permanentného katétra na 11.06.2026, preto túto námietku správny súd nepovažoval za dôvodnú. Taktiež ako nedôvodnú posúdil správny súd aj námietku chýbajúceho podpisu a pečiatky na odbornom lekárskom posudku z 15. decembra 2025, keď oboznámením sa s týmto posudkom tak, ako je súčasťou žalovaným predloženým spisom konštatuje, že tento obsahuje tak pečiatku, ako aj podpis posudkovej lekárky. V reakcii na námietky žalobkyne o diskriminačnom postupe správnych orgánov a posudkovej lekárky, správny súd len stručne uvádza, že takto formulovaná námietka je len vyjadrením všeobecného nesúhlasu žalobkyne s priebehom a výsledkom administratívneho konania, ktorý sám o sebe nepostačuje pre záver o nezákonnosti rozhodnutia. Správny súd nevzhliadol v konaní a rozhodovaní správnych orgánov diskriminačný postup, pričom bez významu nie je ani to, že samotná žalobkyňa nijako bližšie v žalobe nešpecifikovala, v čom by mal tento diskriminačný postup spočívať. To, že žalovaný rozhodol v rozpore s názorom žalobkyne, ešte nijako nepredurčuje diskriminačný postup žalovaného.

47. Žalobkyňa však z pohľadu správneho súdu dôvodne namietala, že posudková lekárka a následne ani žalovaný v napadnutom rozhodnutí nevyhodnotili všetky rozhodné skutočnosti. Oboznámením sa so žalobkyňou do dávkového konania predloženými lekárskymi správami mal správny súd za preukázané, že pri operačnom zákroku dňa 10.09.2024 došlo k poraneniu močového mechúra, čo si vyžiadalo ďalší operačný zákrok vo februári 2025. Uvedený stav bol sprevádzaný opakovanými závažnými infekciami a to aj v tej najťažšej forme infekcie a to sepse, vyhodnotenie čoho v odbornom lekárskom posudku z 15. decembra 2025 absentuje.

48. Správny súd si uvedomuje, že nemôže sám posudzovať odborné otázky medicínskeho charakteru, ktoré sú podkladom pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre účely invalidity a musí rovnako ako žalovaný vychádzať z lekárskych posudkov, kde posudzuje presvedčivosť ich záverov s prihliadnutím na všetky okolnosti, avšak z odborného lekárskeho posudku z 15. decembra 2025 ani z napadnutého rozhodnutia žalovaného nie sú rozpoznateľné žiadne úvahy, z ktorých by bolo zrejmé, prečo zdravotné ťažkosti žalobkyne urologického charakteru (bez ohľadu na skutočnosť, že došlo k odstráneniu JJ stentu a permanentného katétra, pozn.) už počnúc dňom 11.06.2025 nie sú akokoľvek posudkovo významné a to ani ako iné zdravotné postihnutie pre prípadné zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení a to aj s ohľadom na žalobkyňou udávané subjektívne ťažkosti. V odbornom lekárskom posudku z 15. decembra 2025 tak absentuje riadne a presvedčivé odôvodnenie zmeny rozhodujúceho zdravotného postihnutia i vyhodnotenie iných zdravotných postihnutí v celkovom kontexte danej veci.

49. Taktiež sa žiada dodať, že aj keď lekársky posudok tvorí podklad rozhodnutia správnych orgánov, podľa správneho súdu nepostačuje len mechanické prevzatie záverov lekárskeho posudku do rozhodnutia, ale je potrebné, aby tieto boli účastníkovi konania vysvetlené vo vzájomných súvislostiach a aby bol preskúmateľný ich záver o miere funkčnej poruchy žalobkyne, čo sa v preskúmavanom prípade nestalo. Vzhľadom na zrušenie napadnutého rozhodnutia v časti, stratilo opodstatnenie zaoberať

sa návrhom žalobkyne na ustanovenie znalca, keďže jej zdravotný stav bude opakovane posúdený posudkovým lekárom.

50. Vo vzťahu k lekárskej správe z 12.01.2026 z diabetologickej ambulancie, ktorú žalobkyňa doložila až v konaní pred správnym súdom, tak na túto nebolo možné prihliadať s poukazom na , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Ide o správu vydanú po vydaní žalobou napadnutého rozhodnutia, na ktorú ako už bolo uvedené vyššie správny súd v zmysle ustanovenia nemohol prihliadať.

51. Záverom správny súd konštatuje, že podstatou v prejednávanej veci je skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v časti jeho IV. výroku je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov ( ), z dôvodov ktorých trpí v tomto rozsahu vadou nezákonnosti, preto správny súd preskúmavané rozhodnutie v časti jeho IV. výroku zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie ( v spojení s ods. 4 ).

52. Vo zvyšnej časti správny súd žalobu zamietol, keďže napadnuté rozhodnutie v časti I., II. a III. výroku považoval za riadne a presvedčivo odôvodnené a námietky žalobkyne ani nesmerovali k spochybneniu týchto výrokov napadnutého rozhodnutia.

53. Úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní bude pri rešpektovaní právneho názoru správneho súdu vysloveného v tomto zrušujúcom rozsudku, opätovne sa vecou zaoberať a svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodniť.

54. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

55. V preskúmavanom prípade žalobná argumentácia smerovala k spochybneniu záverov IV. výroku napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo správnym súdom zrušené, preto takýto rozsah úspechu považoval správny súd v danom prípade za úplný a odôvodňujúci priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu.

56. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu. Kasačná sťažnosť sa podáva na Správnom súde v Košiciach, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ). Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).