Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_100Csp-9-2025.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Subarea
100Csp/9/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovaným: X/XXXXX A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, A., 2/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, A. o zaplatenie 11 105,03 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd p r i z n á v a žalovanému v 1. rade a v 2. rade nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa domáhal žalobca od žalovaných zaplatenia istiny vo výške 11 105,03 eur, úroku vo výške 3 367,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 595,53 eur od 05.10.2023 do 18.03.2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 395,53 eur od 19.03.2024 do 22.04.2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 295,53 eur od 23.04.2024 do 21.05.2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 195,53 eur od 22.05.2024 do 18.06.2024 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 095,53 eur od 19.06.2024 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 39Up/1285/2024 zo dňa 26. júla 2024. Voči uvedenému platobnému rozkazu žalovaní podali odpor. Spis bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 19.02.2025 ako miestne príslušnému súdu podľa § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na ďalšie konanie, na základe podaného návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde na prejednanie sporu. K danému sporu na miestne príslušnom súde bola priradená nová spisová značka 100Csp/9/2025.
3. Žalovaní v odpore zo dňa 11.11.2024 uviedli, že nesúhlasia s výškou žalobcom uplatnenej pohľadávky, istiny, úrokov a trov konania. Namietali, že výška pohľadávky uvedená v platobnom rozkaze nie je správna, a žiadali jej preverenie. Uviedli, že pohľadávka vznikla zo zmluvy uzatvorenej dňa 09.11.2015 s pôvodným veriteľom VÚB, a. s., na základe ktorej im bola poskytnutá Flexipôžička vo výške 20 000 eur s dobou splatnosti 108 mesiacov a s prvou anuitnou splátkou splatnou dňa 20.01.2016 vo výške 265,07 eura. Podľa ich tvrdení boli splátky následne v rovnakej výške pravidelne uhrádzané z bankového účtu prostredníctvom trvalého príkazu. Žalovaní tvrdili, že až do apríla 2020 boli splátky uhrádzané riadne a pravidelne, vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, bez omeškania. Z uvedeného dôvodu spochybnili tvrdenie žalobcu o zosplatnení celého dlhu v súvislosti s nezaplatenou splátkou zo dňa 25.01.2016. Žalovaní zároveň poukázali na nezrovnalosti v listinách pripojených k platobnému rozkazu, keď podľa ich tvrdenia boli predložené výpisy vzťahujúce sa na mesačnú splátku vo výške 325,20 eura, hoci podľa
úverovej zmluvy mala mesačná splátka predstavovať 265,07 eura. Pokiaľ ide o dôvody následného neplnenia záväzku v dohodnutej výške, žalovaní poukázali najmä na nepriaznivú finančnú situáciu domácnosti vzniknutú v období pandémie COVID-19. Uviedli, že v dôsledku straty zamestnania a príjmov využili možnosť odkladu splátok, pričom ich žiadosti o odklad splátok do decembra 2020 bolo vyhovené. Následne poukázali aj na vážne zdravotné problémy žalovanej v 1. rade, jej práceneschopnosť a poberanie nemocenských dávok, v dôsledku čoho požiadali banku o zmenu zmluvných podmienok a ďalší odklad splátok, ktorému bolo podľa ich tvrdení vyhovené približne do júla 2021. Žalovaní zdôraznili, že s pôvodným veriteľom komunikovali a vzniknutú situáciu sa snažili riešiť mimosúdnou cestou a dohodou, najmä zmenou zmluvných podmienok zodpovedajúcou ich aktuálnym finančným možnostiam. Uviedli, že úver si vzali s úmyslom riadne splácať poskytnuté finančné prostriedky a vzniknuté finančné problémy nepredpokladali. Deklarovali svoj záujem záväzok naďalej plniť. Na základe uvedeného žalovaní žiadali zrušenie platobného rozkazu a prejavili záujem o splácanie dlhu formou splátkového kalendára s dlhšou dobou splácania a s výškou pravidelných mesačných splátok zodpovedajúcou ich finančným možnostiam. 4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaných navrhol pokračovať v konaní voči žalovaným na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku a zotrval na uplatnenom nároku. Uviedol, že v prílohe svojho podania predložil špecifikáciu žalovanej sumy a platobnú históriu. Poukázal na to, že žalovaní na poskytnutý úver vo výške 20 000 eur celkovo uhradili sumu 14 786,64 eura. Žalobca sa ďalej zaoberal otázkou začiatku plynutia premlčacej doby pri predčasnom zosplatnení spotrebiteľského úveru a v tejto súvislosti poukázal na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, najmä na uznesenia sp. zn. 5Cdo/224/2021 a 4Cdo/132/2021. S poukazom na závery vyplývajúce z uvedených rozhodnutí zastával názor, že v spotrebiteľských vzťahoch pri strate výhody splátok nezačína premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynúť už odo dňa splatnosti nesplnenej splátky, ale až odo dňa nasledujúceho po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre ktorú veriteľ využil svoje právo na zosplatnenie dlhu podľa § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Vo vzťahu ku konkrétnemu nároku žalobca uviedol, že právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka uplatnil podaním zo dňa 24.11.2021, ktorým vyhlásil mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.08.2021. Táto splátka podľa žalobcu bezprostredne predchádzala zosplatneniu úveru po uplynutí zákonom vyžadovanej trojmesačnej doby omeškania. Premlčacia doba preto podľa jeho názoru začala plynúť až prvým dňom nasledujúcim po uplynutí troch mesiacov od omeškania s uvedenou splátkou. Žalobca uviedol, že žalobu podal na súd dňa 28.06.2024. Keďže podľa jeho právneho názoru premlčacia doba začala plynúť dňa 21.11.2021 a uplynula by až dňa 21.11.2024, považoval žalobu za podanú včas a uplatnený nárok za nepremlčaný. K samotným námietkam žalovaných žalobca uviedol, že žalovaní vo svojich odporoch neuviedli také skutkové tvrdenia a nepredložili také dôkazy, ktoré by relevantným spôsobom spochybňovali jeho nárok na zaplatenie dlžnej sumy. Zdôraznil, že špecifikáciu uplatneného nároku a platobnú históriu predložil v prílohe svojho vyjadrenia, a preto podľa jeho názoru nemožno bez ďalšieho priznať právne dôsledky námietke žalovaných týkajúcej sa nesprávnej výšky pohľadávky. Žalobca zároveň reagoval na tvrdenie žalovaných, podľa ktorého malo dôjsť k zosplatneniu pohľadávky pre neuhradenie splátky splatnej dňa 25.01.2016. Uviedol, že ide o zjavný omyl, keďže tento dátum bol uvedený iba v citácii súdneho rozhodnutia, na ktoré žalobca poukazoval. V prejednávanej veci podľa žalobcu došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.08.2021. Žalobca napokon s prihliadnutím na žalovanými tvrdenú nepriaznivú finančnú situáciu vyjadril súhlas s postupným splácaním dlžnej sumy, a to v pravidelných mesačných splátkach najmenej vo výške 250 eur, splatných vždy k poslednému dňu príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok, až do úplného splatenia celého dlhu.
5. Okresný súd Trnava vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby s poukazom na právny názor Najvyššieho súdu SR vyjadrený v uznesení zo dňa 13. februára 2025, sp. zn. 6Cdo/152/2022, ktorý právny názor bol prijatý ako právna veta občianskoprávnym kolégiom Najvyššieho súdu SR v znení: Bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok (uplynutia oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024). Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankcionovaný neplatnosťou (podľa § 37 ods. 1 OZ). Súdu z obsahu výzvy zo dňa 01.10.2021, ktorá predchádzala zosplatneniu celého úveru a z výzvy zo dňa 24.11.2021, ktorou veriteľ vyzval dlžníka na splatenie celého úveru vyplynulo, že neobsahujú konkretizáciu splátky, pre ktorú nastalo zosplatnenie. Rovnako súd dal do pozornosti uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo/49/2025 zo dňa 03.12.2025 týkajúci sa nemožnosti rozhodovať "ultra petitum" v spojení s ustanovením § 294 Civilného sporového poriadku.
6. Podaním doručeným súdu v elektronickej autorizovanej podobe dňa 09.06.2026 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, a to bez uvedenia z dôvodu.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa vyššie citovaných ustanovení aj bez súhlasu žalovaných, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to podľa zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie. Keďže žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, súd dospel k záveru, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca. Za tejto procesnej situácie vznikol žalovanému v 1. rade a v 2. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorý mu súd priznal, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré podľa § 262 ods. 2 CSP vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a písm. m) CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o
podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.