Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoCsp/21/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a členiek senátu JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Moniky Sitárikovej, v spore žalobcu VARES s.r.o., so sídlom Medený Hámor 6541/15, Banská Bystrica, IČO: 31 635 709, zast.: Kováč | Krpčiarová & partners - advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom M. Bela 2, Lučenec, IČO: 47 253 975 proti žalovanému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, E., zast.: JUDr. Mariánom Karáskom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 136, Považská Bystrica o zaplatenie 2.883,42 eur, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. júla 2025, č. k. -54, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 2.883,42 eur na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný spolu s treťou osobou, spoločnosťou C. F. G., sa ústne dohodli, že žalobca dodá materiál a vykoná montáž fotovoltickej elektrárne u žalovaného a spoločnosť C. F. G. žalobcovi za vykonané práce aj dodaný materiál zaplatí. To sa však napriek splatnosti vystavenej faktúry a opakovaným urgenciám nestalo. Žalobca majúc za to, že neexistovala zmluva, pretože o uvedenej dohode nebola vyhotovená, požadoval od žalovaného zaplatenie žalovanej istiny ako bezdôvodného obohatenia, ktoré dodaním fotovoltickej elektrárne vzniklo na strane žalovaného. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. a nasl. a konštatoval nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, pretože na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu nedošlo. V konaní bolo podľa súdu prvej inštancie preukázané a žalobcom aj tvrdené, že žalobcovi mala za dodanie fotovoltickej elektrárne zaplatiť spoločnosť C. F. G.. To, že uvedená spoločnosť svoj záväzok voči žalobcovi nesplnila, nemá podľa súdu prvej inštancie za následok vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Záväzok žalovaného spočíval v povinnosti zaplatiť za dodanie fotovoltickej elektrárne spoločnosti C. F. G., ktorý záväzok aj žalovaný splnil. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. a v konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie, podal odvolanie žalobca, ktorý namietal nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci. Napadnuté rozhodnutie žiadal zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca považoval za nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie z hľadiska ustanovení o bezdôvodnom obohatení. Za situácie, že bolo preukázané plnenie žalobcu v prospech žalovaného vo forme zriadenia fotovoltickej elektrárne, došlo podľa žalobcu k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného, pretože neexistovala zmluva, na základe ktorej by k takémuto plneniu

malo dôjsť. Podľa žalobcu súd prvej inštancie prijal nesprávny záver o existencii zmluvy, hoci ako dôkaz nebola súdu nikdy predložená.

3. V nadväznosti na to poukázal žalobca v odvolaní na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR (NS SR) sp. zn. , podľa ktorého je aktívna a pasívna vecná legitimácia v prípade vydania bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, teda podľa žalobcu aj zo vzťahu bez zmluvy, daná na strane účastníkov neplatnej zmluvy, resp. osôb konajúcich bez zmluvy. To platí bez ohľadu na to, či sa v súvislosti splnením z neplatnej zmluvy obohatil aj niekto iný. Preto je podľa žalobcu nepodstatné, že sa v tomto prípade mohla obohatiť aj spoločnosť C. F. G..

4. Ďalej žalobca citoval rozhodnutie NS SR sp. zn. , podľa ktorého neexistencia právneho dôvodu od začiatku znamená, že vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť a zároveň právo na poskytnuté plnenie. Podľa žalobcu je nepochybné, že došlo k nárastu majetku žalovaného na úkor žalobcu, pričom pre vznik bezdôvodného obohatenia je rozhodujúce, že pre toto obohatenie nebol právny dôvod.

5. Napokon žalobca v odvolaní namietal nepripustenie ďalších dôkazov, ktoré na pojednávaní predniesol žalovaný k zmluvnému vzťahu medzi ním a spoločnosťou C. F. G..

6. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať náhradu trov konania. Považoval za správne zistenia súdu prvej inštancie o existencii zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou C. F. G., z ktorého vyplýva povinnosť uvedenej spoločnosti plniť žalobcovi. Preto bol podľa žalovaného správny záver, že žalovaný voči žalobcovi žiadnu povinnosť nemá a nie je preto pasívne vecne legitimovaným v spore. Čo sa týka nepripustenia ďalších dôkazov, žalovaný poukázal na to, že súd prvej inštancie takto nepostupoval voči žalobcovi a dôkazy navrhnuté z jeho strany všetky vykonal.

7. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uviedol, že od počiatku tvrdil, že bol oslovený konateľkou spoločnosti C. F. G., že táto má záujemcu o fotovoltickú elektráreň, a že faktúru za vzniknuté náklady uhradí. Všetky ďalšie úkony súvisiace so zriadením elektrárne vykonal žalobca na základe dohody len so žalovaným, dokonca si žalovaný sám na základe dohody so žalobcom zabezpečil samotnú zámočnícku montáž fotovoltických panelov. K tomu žalobca priložil listinné dôkazy a navrhol v konaní vypočuť žalovaného a konateľku spoločnosti C. F. G.. Žalobca v replike poukázal na to, že nikdy netvrdil existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou C. F. G..

8. Žalovaný vo vyjadrení k replike považoval tam predložené a navrhnuté dôkazy za neprípustné novoty v odvolacom konaní.

9. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. a nasl. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa .

10. Žalobca v žalobe uvádza ako rozhodujúce tvrdenie: „Žalobca spoločne so žalovaným sa ústne dohodli na dodaní materiálu a vykonaní montáže fotovoltickej elektrárne na adrese D. XXX/X, E.. Účastníkom dohody bola aj konateľka spoločnosti C. F. G.. Všetci traja účastníci sa dohodli, že žalobca vykoná pre žalovaného montáž a dodá k tomu aj materiál. Tretí účastník dohody, t. j spoločnosť C. F. G. vykonané práce aj dodaný materiál uhradí.“. Uvedené predstavuje opísanie časti rozhodujúcich skutočností v zmysle . Bez ohľadu na to, že je zrejmé a nesporné, že fotovoltická elektráreň bola dodaná žalovanému, sám žalobca už v žalobe tvrdil, že za túto jeho činnosť mu mala zaplatiť spoločnosť C. F. G.. Ako vyplýva z ďalšieho textu žaloby: „O dohode nebola vyhotovená zmluva a žalobca konal v dobrej viere a dôvere žalovaného aj tretieho účastníka dohody“. Ďalej má žalobca v žalobe za to, že tu neexistovala zmluva medzi ním a žalovaným ani tretím účastníkom dohody. Práve v tomto právnom posúdení, teda v závere o neexistencii zmluvy sa však žalobca zásadným spôsobom mýli. Samotná skutočnosť, že žalobcom tvrdená dohoda nebola vyhotovená písomne neznamená, že ním tvrdená dohoda neexistuje ako zmluva. Zmluva ( a nasl. ) ako ani iné právne úkony ( a nasl. ) nie sú viazané výlučne na písomnú formu. Popri písomnej forme môže byť zmluva uzatvorená napríklad aj ústne alebo konkludentne. Pre nedostatok písomnej formy je zmluva neplatná iba v prípade ak písomnú formu vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov ( ).

11. Vychádzajúc z uvedených teoretických východísk a citovaného tvrdenia žalobcu o jeho dohode so žalovaným a spoločnosťou C. F. G., podľa ktorej mala za dodanie fotovoltickej elektrárne žalovanému zaplatiť v prospech žalobcu spoločnosť C. F. G. ako tretí účastník dohody, nie je možné žalobcom tvrdený prospech na strane žalovaného (fotovoltickú elektráreň) považovať za žiadnu zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. .

12. Podľa ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Súd prvej inštancie prijal správny právny záver o existencii zmluvy, podľa ktorej sa všetci traja účastníci zmluvy, t. j. strany sporu a spoločnosť C. F. G., dohodli, že žalobca dodá žalovanému fotovoltickú elektráreň a spoločnosť C. F. G. vykonané práce aj dodaný materiál žalobcovi uhradí. Pre takúto zmluvu zákon nevyžaduje písomnú formu a z ničoho nevyplýva, že by bola písomná forma uvedenej zmluvy vyžadovaná jej účastníkmi. Existencia uvedenej zmluvy vylučuje, že by k plneniu v prospech žalovaného došlo bez právneho dôvodu. Z ničoho tiež nevyplýva, že by sa tak stalo na základe neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, keďže zánik uvedenej trojstrannej dohody v konaní žiadna zo strán netvrdila. Vôbec už nemožno dovodiť, že by dodanie fotovoltickej elektrárne žalovanému na základe uvedenej trojstrannej dohody bolo prospechom žalovaného získaným z nepoctivých zdrojov.

14. Vzhľadom na uvedené je žalobcom tvrdené bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného vylúčené a záver súdu prvej inštancie o tom, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný v spore, teda že nie je nositeľom žalovanej povinnosti, bol jednoznačne správny. Ako uviedol aj súd prvej inštancie, z rozhodujúcich tvrdení prezentovaných v tomto spore vyplýva, že povinnosť plniť žalobcovi má spoločnosť C. F. G., voči ktorej napokon aj žalobca prvotne požiadavku na zaplatenie uplatnil. Správnosť záveru, že žalobcovi žalobou uplatnený nárok voči žalovanému nesvedčí je zrejmá aj z toho, že v prípade ak by žalobca obdržal plnenie od spoločnosti C. F. G., ktoré žiadal na základe ich dohody a súčasne aj od žalovaného, bolo by v jeho prospech plnené duplicitne.

15. Pokiaľ žalobca argumentoval v odvolaní rozhodnutiami NS SR, ich východiskom bola neplatná, resp. neexistujúca zmluva. Ako bolo uvedené v tu posudzovanom prípade však zmluva jednoznačne existuje, a preto žalobcom citované rozhodnutia nesprávnosť právneho záveru súdu prvej inštancie o neexistencii bezdôvodného obohatenia nepodporujú. Odvolací dôvod spočívajúci v nesprávnom právnom posúdení veci uplatnil žalobca nedôvodne.

16. Rovnako nedôvodná bola odvolacia námietka nesprávnych skutkových zistení, keďže podstatné skutkové východiská napadnutého rozhodnutia, teda existencia dohody o dodaní elektrárne žalovanému a jej zaplatení spoločnosťou C. F. G., sú identické ako samotné rozhodujúce tvrdenia žaloby prezentované žalobcom, ako bolo uvedené vyššie.

17. Napokon žalobca nedôvodne v odvolaní namietal nepripustenie ďalších dôkazov, pretože zo zápisnice z pojednávania zo dňa 03.07.2025 vyplýva, že hoci súd prvej inštancie upozornil žalobcu na to, že jeho návrh na výsluch konateľa žalobcu mal byť prezentovaný v písomnej časti konania, tento dôkaz, navrhnutý až na pojednávaní, napriek tomu vykonal. V neprospech žalobcu preto súd prvej inštancie týmto postupom nepochybil.

18. Pokiaľ žalobca navrhol ďalšie dôkazy v replike na vyjadrenie žalovaného k odvolaniu, jedná sa o novoty v odvolacom konaní, ktoré sú bez splnenia stanovených podmienok neprípustné ( ). Splnenie podmienok prípustnosti žalobcom uplatnených novôt žalobca v odvolacom konaní netvrdil, ani z nich samotných nevyplýva.

19. Vzhľadom na uvedené neboli odvolacie námietky žalobcu dôvodné a odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne, to vrátane výroku o trovách prvoinštančného konania plne zodpovedajúcemu úspechu žalovaného vo veci v zmysle .

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

Strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť sa obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).