Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-1-2021.pdf
PDF · 113.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.ro., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: T. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, o zaplatenie 1.029,23 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 681,18 eur, zmluvnú pokutu vo výške 348,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 111,46 eur od 09.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 107,70 eur od 07.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 117,06 eur od 10.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 115,04 eur od 07.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 114,96 eur od 08.05.2018 do zaplatenia a zo sumy 114,96 eur od 07.06.2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa konkrétneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, ktoré sú splatné do 25. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným rozhodnutím súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 31.12.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 681,20 eur, zmluvnú pokutu vo výške 348,03 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 111,46 eur od 09.01.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 107,70 eur od 07.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 117,06 eur od 10.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 115,06 eur od 07.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 114,96 eur od 08.05.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 114,96 eur od 07.06.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.07.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), žalobcovi. Medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúru č. 106357705 s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 na sumu 111,46 eur, faktúru č. 8201744805 s dátumom splatnosti dňa 06.02.2018 na sumu 107,70 eur, faktúru č. 8203711378 s dátumom splatnosti dňa 09.03.2018 na sumu 117,06 eur, faktúru č.
8205693185 s dátumom splatnosti dňa 06.04.2018 na sumu 115,06 eur, faktúru č. 8207688502 s dátumom splatnosti dňa 07.05.2018 na sumu 114,96 eur, faktúru č. 8209695176 s dátumom splatnosti dňa 06.06.2018 na sumu 114,96 eur. Zároveň si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania, a to odo dňa omeškania so splátkami jednotlivých faktúr. Ďalej si uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty v sume 348,03 eur vyúčtovanú faktúrou č. 8221706730, pričom svoj nárok na jej zaplatenie odôvodnil tým, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť včas a riadne cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti odo dňa prerušenia poskytovaných verejných elektronických komunikačných služieb. Podaním, doručeným súdu dňa 20.05.2021, žalobca bližšie špecifikoval nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 348,03 eur vyúčtovanú faktúrou č. 8221706730. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to vyššie uvedené faktúry, Všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti ST, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok a prílohu k nej, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2020, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.12.2014, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.12.2016, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.12.2016, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2016, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2016, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2016, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.06.2017, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.06.2017, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.12.2014.
2. Žalovaný sa k žalobe, napriek výzve súdu, písomne nevyjadril.
3. Súd, v zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil žalovaný a nezúčastnil sa PZ žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil pracovnou zaneprázdnenosťou. Súd postupom podľa § 180 C.s.p. konal pojednávanie v neprítomnosti PZ žalobcu. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to písomných podaní žalobcu a ním predložených listín.
4. Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav: Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, dňa 20.12.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom uvedenej zmluvy v znení jej dodatku bol záväzok Slovak Telekom poskytovať žalovanému program služieb Happy XL volania NAJ, žalovaný sa v bode 1. písm. b/ dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluva o poskytovaní verejných služieb s dodatkom bola uzavretá s viazanosťou na 24 mesiacov. V dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta 360 eur (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), pričom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vznikne podniku (Slovak Telekom) voči žalovanému (účastníkovi) porušením záväzku viazanosti. Ďalej žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, dňa 14.12.2016 ďalšiu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom tejto zmluvy v znení jej dodatku bol záväzok Slovak Telekom poskytovať žalovanému program služieb Happy M NAJ, žalovaný sa v bode 1 písm. b/ dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluva o poskytovaní verejných služieb s dodatkom bola uzavretá s viazanosťou na 24 mesiacov. V dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta 230 eur (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), pričom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vznikne podniku (Slovak Telekom) voči žalovanému (účastníkovi) porušením záväzku viazanosti. Ďalej uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, dňa 02.12.2016, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol záväzok Slovak Telekom poskytovať žalovanému program služieb Happy M NAJ. Žalovaný sa v bode 1 písm. b) dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Tento dodatok bol uzatvorený s viazanosťou na 24 mesiacov a bola v ňom dohodnutá zmluvá pokuta vo výške 208 eur (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), pričom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vznikne podniku (Slovak Telekom) voči žalovanému porušením záväzku viazanosti. Ďalej žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, dňa 21.06.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom uvedenej zmluvy v znení jej dodatku bol záväzok Slovak Telekom poskytovať žalovanému program služieb Happy XL volania NAJ. Žalovaný sa v bode 1. písm. b/ dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluva o poskytovaní verejných služieb s dodatkom bola uzatvorená s viazanosťou 24 mesiacov. V dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta 228 eur (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), pričom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vznikne
podniku (Slovak Telekom) voči žalovanému porušením záväzku viazanosti. Napokon dňa 22.12.2014 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom v znení jej dodatku bol záväzok Slovak Telekom poskytovať žalovanému program služieb Happy S NAJ. Žalovaný sa v bode 1 písm. b/ dodatku zaviazal platiť riadne a včas cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku bola uzavretá s viazanosťou na 24 mesiacov. V dodatku bola dojednaná zmluvná pokuta 168 eur (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať), pričom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vznikne podniku (Slovak Telekom) voči žalovanému porušením záväzku viazanosti. Faktúrou č. 106327705 s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 na sumu 111,46 eur, faktúrou č. 8201744805 s dátumom splatnosti dňa 06.02.2018 na sumu 107,70 eur, faktúrou č. 8203711378 s dátumom splatnosti dňa 09.03.2018 na sumu 117,06 eur, faktúrou č. 8205693185 s dátumom splatnosti dňa 06.04.2018 na sumu 115,04 eur, faktúrou č. 8207688502 s dátumom splatnosti dňa 07.05.2018 na sumu 114,96 eur a faktúrou č. 8209695176 s dátumom splatnosti dňa 06.06.2018 na sumu 114,96 eur vyúčtoval Slovak Telekom žalovanému poplatky za služby mobilnej siete. Faktúrou č. 8221706730 s dátumom splatnosti dňa 07.12.2018 na sumu 348,03 eur, vyúčtoval Slovak Telekom žalovanému zmluvnú pokutu. Žalovaný uvedené faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil Slovak Telekom pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z vyššie uvedených faktúr žalobcovi, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020, túto skutočnosť oznámila žalovanému listom zo dňa 22.07.2020, pričom výška postúpenej pohľadávky bola v sume 1.083,80 eur a žalobca si touto žalobou uplatnil pohľadávku vo výške 1.029,23 eur (istina 681,20 eur a zmluvná pokuta 348,03 eur).
5. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
9. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
10. Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 22.12.2014, dňa 14.12.2016, dňa 20.12.2016 a dňa 21.06.2017 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v znení ich následných dodatkov zo dňa 22.12.2014, dňa 02.12.2016, dňa 14.12.2016, dňa 20.12.2016 a dňa 21.06.2017. Súd je názoru, že uvedené zmluvy majú spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenými zmluvami vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý poskytnutím služieb poskytovateľom uspokojoval svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telekomunikačnej sieti a sprístupniť mu s tým súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktorých cenu v zmysle tarify mu vyúčtoval faktúrami. Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Mesačné poplatky, hovorné a služby, ktoré mu boli účtované v týchto faktúrach v rozsahu tak ako boli žalobcovi postúpené, žalovaný neuhradil, v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca poskytovateľa služby (Slovak Telekom, a.s.) dôvodne uplatnil v tomto spore.
16. Z Dodatkov k uvedeným Zmluvám o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2016, 14.12.2016, 20.12.2016, 21.06.2017 súd zistil, že podnik, žalobca resp. právny predchodca žalobcu predal žalovanému i mobilné telefóny/dátové zariadenia nasledujúcich značiek: Huawei P9 Lite, Lenovo K6, Coolpad Modena 2, HTC Desire 650, všetky za akciové kúpne ceny, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať. Podľa bodu 3 všetkých vyššie uvedených dodatkov sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatkov zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku (ďalej len "základ pre výpočet"). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa v dodatku uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých zdoby viazanosti / celkový počet dní
doby viazanosti * základ pre výpočet). Z tabuľky č. 1 dodatku zo dňa 20.12.2016 vyplýva základ pre výpočet zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať 360 eur. Žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola pôvodne dojednaná na 360 eur (zľava zo štandardných poplatkov za služby 120 eur a 240 eur rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou mobilného zariadenia). Ako vyplýva z obsahu spisu, dodatok k zmluve bol uzatvorený 20.12.2016 a žalovaný neuhradil faktúru splatnú dňa 06.06.2018 (bol v omeškaní viac ako 45 dní po lehote splatnosti), preto súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 104,52 eur (120 eur základ/730dní viazanosti x 212 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 34,84 eur a 240 eur základ/730 dní viazanosti x 212 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 69,68 eur) za dôvodný. Z tabuľky č. 1 dodatku zo dňa 14.12.2016 vyplýva základ pre výpočet zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať 230 eur. Žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola pôvodne dojednaná na 230 eur (zľava zo štandardných poplatkov za služby 50 eur a 180 eur rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou mobilného zariadenia). Ďalej vyplýva z obsahu spis, že ďalší dodatok bol uzatvorený dňa 14.12.2016 a žalovaný neuhradil faktúru splatnú dňa 06.06.2018 (bol v omeškaní viac ako 45 dní po lehote splatnosti), preto súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 64,89 eur (50 eur základ/730dní viazanosti x 206 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 14,11 eur a 180 eur základ/730 dní viazanosti x 206 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 50,78 eur) za dôvodný. Z tabuľky č. 1 dodatku zo dňa 02.12.2016 vyplýva základ pre výpočet zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať 208 eur. Žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola pôvodne dojednaná na 208 eur (zľava zo štandardných poplatkov za služby 50 eur a 158 eur rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou mobilného zariadenia). Ďalej vyplýva z obsahu spisu, že ďalší dodatok bol uzatvorený dňa 02.12.2016 a žalovaný neuhradil faktúru splatnú dňa 06.06.2018 (bol v omeškaní viac ako 45 dní po lehote splatnosti), preto súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 55,26 eur (50 eur základ/730dní viazanosti x 194 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 13,28 eur a 158 eur základ/730 dní viazanosti x 194 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 41,98 eur) za dôvodný. Z tabuľky č. 1 dodatku zo dňa 21.06.2017 vyplýva základ pre výpočet zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať 228 eur. Žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola pôvodne dojednaná na 228 eur (zľava zo štandardných poplatkov za služby 50 eur a 178 eur rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou mobilného zariadenia). Z obsahu spisu vyplýva, že ďalší dodatok bol uzatvorený dňa 21.06.2016 a žalovaný neuhradil faktúru splatnú dňa 06.06.2018 (bol v omeškaní viac ako 45 dní po lehote splatnosti), preto súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 123,36 eur (50 eur základ/730dní viazanosti x 395 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 27,05 eur a 178 eur základ/730 dní viazanosti x 395 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti = 96,31 eur) za dôvodný. Zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad porušenia záväzku viazanosti v konkrétne stanovených prípadoch, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinností zo strany klienta. Výška zmluvnej pokuty odráža, kedy k porušeniu zmluvných povinností došlo, je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy a nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. V danom prípade vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať ceny služieb, súd považoval i nárok žalobcu na zmluvnú pokutu za dôvodný v celom rozsahu.
17. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti jednotlivých faktúr, v lehote splatnosti vystavené faktúry (cenu služieb) nezaplatil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v čase od 08.01.2018 do 06.062018 vo výške 0,00 % (t.j. i v čase splatnosti jednotlivých faktúr) preto v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úroku z omeškania je 5,00 % ročne, ktorý súd žalobcovi z priznanej sumy z jednotlivých a uplatnených faktúr priznal, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. 18. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné podľa názoru súdu vychádzať z konkrétnych okolností prípadu, osobných a majetkových pomerov strán sporu, je tiež potrebné posúdiť, či prípadné zaplatenie dlžnej sumy v
splátkach v určitej výške s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania dlžníka s platením a dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.
19. Žalovaný požiadal o povolenie splácať svoj dlh splátkami vo výške 50 eur mesačne. Na pojednávaní, konanom dňa 31.05.2021, uviedol, že je aktuálne nie je zamestnaný, snaží sa vybaviť si živnosť, aby mohol pracovať. Z lustrácie žalovaného v Sociálnej poisťovni súd zistil, že aktuálne od januára 2021 žalovaný pracuje na dohodu o vykonaní práce, avšak z vymeriavacieho základu mzdy, ktorú takto dosahuje je zrejmé, že jeho príjem z tejto činnosti je minimálny. Zároveň nepoberá žiadne dávky dôchodkového, nemocenského, úrazového poistenia ani poistenia v nezamestnanosti. Z lustrácie v registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Pri zohľadnení uvedených skutočností súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanému splácať v splátkach vo výške 50 eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. Výšku mesačnej splátky určil súd tak, aby žalovaný bol schopný povinnosť uloženú rozsudkom žalobcovi dobrovoľne plniť, pričom sám žalovaný uviedol, že platiť mesačne sumu 50 eur je v jeho finančných možnostiach, je si vedomý svojho dlhu a chce ho plniť. Pri výške splátky 50 eur mesačne by žalovaný súdom uloženú výšku istiny splatil za necelých 21 mesiacov a navyše súd podmienil možnosť splácať dlh formou splátok hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že pre žalobcu by malo byť prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci len postupné, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania, v prípade neschopnosti žalovaného zaplatiť priznané plnenie naraz (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu Trenčín č. k. 4Co 330/2017). 20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhoduje aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v tomto konaní plne úspešný, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto súd žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rovnako ako dlžnú istinu s príslušenstvom aj náhradu trov konania povolil žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným rozhodnutím súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.