Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48Csp-55-2023.pdf
PDF · 93.71 KB
Case nature
Area
Subarea
48Csp/55/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený spol. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: M. I., narodená X. J. XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, XXX XX N., t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 28.700,75 eura s príslušenstvom s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 28.711,41 eura spolu s úrokom 5,9 % ročne zo sumy 28.592,75 eura od 19. júla 2022 do zaplatenia, najviac však 6.855,69 eura a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28.592,75 eura od 19. júla 2022 do zaplatenia; to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 27. februára 2023, následne 20. júla 2023 postúpenou tunajšiemu súdu, sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 28592.75 eura, vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 6855.69 eura, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 10.66 eura, zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 28592.75 € od 19. júla 2022 do zaplatenia a poplatky vo výške 108.00 eura. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že 14.09.2021 uzatvorili Žalobca v právnom postavení veriteľa a Žalovaní (žalovaná a M. I. G.) v právnom postavení dlžníka a spoludlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Žalovaní svojimi podpismi na Zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena Žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank, a. s.". Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovaným peňažné prostriedky v sume 30000,00 € (ďalej aj „Istina“). Žalovaní sa v zmysle Zmluvy zaviazali vrátiť Žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky uvedené peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaní neplnili Úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ustanovením § 511 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“) je Žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči Žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania Žalovaných s plnením Úveru Žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko Žalovaní na Upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 18.07.2022 Úver za predčasne splatný. Jednotlivé splátky Žalovaných ako aj spôsob ich započítania
do vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru sú uvedené v "Aktuálnom stave úveru", vyhotovenom z bankového informačného systému Žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení - a to v časti „Zaplatené splátky“. Aktuálny stav úveru je vyhotovený z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaní dlžnú sumu z Úveru neuhradili, a to ani len čiastočne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči Žalovaným nesplatenú Istinu Úveru. Nesplatená Istina Úveru predstavuje rozdiel medzi poskytnutou Istinou 30000,00 € a úhradami, ktoré boli započítané na Istinu. Žalobca si uplatňuje voči Žalovaným okrem nesplatenej Istiny aj zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania, od dátumu poskytnutia Úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru. Za týmto účelom Žalobca predkladá súdu ako dôkaz písomné vyčíslenie predmetného úroku z omeškania. Ďalej z nesplatenej Istiny od dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru do zaplatenia V súlade so Zmluvnými dokumentami vznikla Žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver Žalobcovi aj zmluvné úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 5.90 % ročne. V súlade s Obchodnými podmienkami je Žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. V súvislosti s úročením nesplatenej istiny Úveru po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalobca poukazuje i na a) Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16. júna 2020 v zmysle ktorého: "Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí." b) Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18. júna 2020 v zmysle ktorého: "Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol." Dovolací súd aj v tomto prípade dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu obsiahnutého v zmluve preukazuje, že za riadneho plnenia povinností by Žalovaní zaplatili úroky z istiny v súhrnnej výške 7745.67 €. Žalobca prepisom z listiny Aktuálny stav úveru preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j. 889.98 €. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 6855.69 € ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by Žalovaní zaplatili pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Žalobca si ďalej voči Žalovaným uplatňuje aj nárok na zaplatenie bankových poplatkov vo výške spolu 108.00 € na ktoré vznikol Žalobcovi nárok. Tieto sú účtované v zmysle Zmluvy a Sadzobníka poplatkov. Rozpis jednotlivých poplatkov je uvedený v Aktuálnom stave úveru v časti "Nezaplatené poplatky:". Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval Žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku Úveru neuhradili. Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí advokátovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za predžalobnú výzvu ako úkon právnej služby. Podľa § 121 ods. 3 OZ Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa rozhodnutia Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 12Csp/102/2021 zo dňa 20.01.2022: "Súd však ešte pre úplnosť dodáva, že aj keď odmenu za predžalobnú výzvu nemožno považovať za trovy súdneho konania, neznamená to, že by žalobca na ňu nemal nárok. Ide však o príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.“." Podľa rozhodnutia Okresného súdu Nitra sp. zn. 36Csp/143/2021 zo dňa 31.03.2022: "Aj keď odmenu za predžalobnú výzvu nemožno v znení vyhlášky považovať za trovy súdneho konania, význam zakotvenia tohto samostatného úkonu právnej služby však podľa názoru súdov spočíva v tom, že si tieto náklady by bolo možno jednoznačnejšie uplatniť ako príslušenstvo pohľadávky. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa považujú za príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Keďže náklady na predžalobnú výzvu predstavujú príslušenstvo pohľadávky, možno si ich uplatniť priamo v žalobe popri istine, úrokoch či úrokoch z omeškania." V nadväznosti na vyššie uvedené si Žalobca uplatňuje v tomto konaní 1x úkon právnej služby za predžalobnú výzvu + 1x režijný paušál + DPH ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky. Na základe vyššie uvedených skutočností sú Žalovaní povinní zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy a) nesplatenú istinu vo výške 28592.75 € b) vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 6855.69 € c) vyčíslený
zákonný úrok z omeškania vo výške 10.66 € (ide o úrok z omeškania od dátumu poskytnutia Úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru) d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 28592.75 € od 19.07.2022 do zaplatenia (ide o úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po dátume vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru do zaplatenia), e) poplatky vo výške 108.00 €.
3. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo 17. marca 2023 č. k. 29 Up 327/2023-31 žalobu (návrh na vydanie platobného rozkazu) voči žalovanému Andrei Valentin Boscaneanu odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 4. apríla 2023.
4. Žalovaná sa v priebehu konania k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu nespochybnila. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovanej považoval súd skutočnosti uvedené v žalobe žalobcom za nesporné.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil skutkový stav korešpondujúci so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v žalobe (bod 2.). Súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli 14. septembra 2021 Úverovú zmluvu č. 2142448443, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebiteľského úveru na refinancovanie vo výške 30.000,- eur, s počtom splátok 96, s ročnou úrokovou sadzbou 5,90%, výškou mesačnej splátky 429,19 eura, RPMN 8,7% a celkovou čiastkou splatnej spotrebiteľom 41.201,67 eura. Mesačnú splátku mala žalovaná uhradiť 20. deň v mesiaci.
6. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad (platobná história, č. l. 20) má súd za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradami viac ako troch splátok. Žalovaná celkovo uhradila 6 splátok. Žalobca následne v súlade s úverovými podmienkami pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy.
7. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa ustanovenia § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
10. Podľa § 1 ods. 3 písm. l zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je v časti zaplatenia istiny 28.592,75eura, zmluvného úroku, vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 10,66 eura, zákonného úroku z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 28.592,75 eura od 19. júla 2022 do zaplatenia a poplatkov vo výške 108,- eur dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné plnenie a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, keďže záväzok splácať poskytnutý úver neplnila riadne a včas a z toho dôvodu žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28.711,41 eura, ktorá pozostávala z istiny 28.592,75 eura, vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 10,66 eura a poplatkov vo výške 108,- eur. Súd ďalej žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok 5,9 % ročne zo sumy 28.592,75 eura od 19. júla 2022 do zaplatenia, najviac však 6.855,69 eura, ako relatívnu výšku zmluvnej odmeny s ohľadom na nemožnosť vylúčenia „predčasnej úhrady“ zosplatnenej istiny úroku (viď. aj bod 4.11 Zmluvy o úvere), za súčasného obmedzenia žalobou uplatneného nároku v zmysle zásady ultra petitum. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28.592,75 eura od 19. júla 2022 do zaplatenia (t. j. od dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru do zaplatenia) do zaplatenia. (výrok I.)
17. Osobitné súd dodáva, že zmluvu skúmal z pohľadu obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsiahnutých v ustanovení § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom nezistil také nedostatky, ktoré by mali za následok dôsledky obsiahnuté v ustanovení § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. (výrok II.) Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
21. Pokiaľ ide o nárok uplatnený v žalobe označený ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ (t. j. trovy právneho zastúpenia za zaslanie predžalobnej výzvy podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z.) o tomto nároku bude rozhodnuté v rámci rozhodovania o výške náhrady trov konania ako o úkone právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.