Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_80P-62-2026.pdf
PDF · 103.32 KB
No categories available
80P/62/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, D., t. č. Reedukačné centrum Mlynky - E. F. XXX, G., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., H. I. X, D., dieťa matky: G. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, D., t.č. D. J. K. XX, XXXX B., G., zastúpena JUDr. Dávidom Jánom Novákom, advokátom so sídlom L. XX, D., M. otca: I., v konaní o uloženie východného opatrenia
r o z h o d o l :
U k l a d á maloletému A. B., nar. XX.X.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu pobytom v Reedukačnom centre G. – E. F. XXX, G., na 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. U´rad pra´ce, socia´lnych veci´ a rodiny Kosˇice (dˇalej len „u´rad“) doručil dnˇa 10.4.2026 na tunajsˇi´ su´d podnet, ktorým žiadal nariadiť neodkladné opatrenie a dočasne zveriť maloletého A. do starostlivosti zariadenia N. O. G. – E. F.. Vo veci samej žiadal uložiť maloletému výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobytom v uvedenom zariadení.
2. Návrh odôvodnil tým, že maloletý a ďalší dvaja maloletí P., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú z družobného pomeru matky, pričom otcovstvo u maloletého nebolo určené. Z matkinho družobného pomeru s B. Q., nar. XX.X.XXXX pochádzajú ešte maloleté deti: P., nar. XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. X.XX.XXXX. Matka s druhom a mal. deťmi niekoľkokrát zmenili bydlisko, podľa posledných informácií od rodičov sa zdržiavajú v Maďarsku, aktuálne v podnájme na adrese M. D. K. XX. Okrem toho uvádzajú, že majú v Maďarsku kúpený vlastný dom na adrese XXXX B. D. J. K., v ktorom ale nemôžu bývať, lebo v celom okolí robia veľké stavebné práce a na celej ulici a v ich dome nie je zavedená elektrina. Porucha má byť opravená do konca roka 2026. Na Slovensku rodina naposledy bývala v podnájme v 4 - izbovom murovanom dome na adrese S., I. K. XXX. Rodinný dom bol plne zariadený, napojený na všetky inžinierske siete, maloleté deti mali zabezpečené základné potreby. Partner matky, nevlastný otec mal. A., je vlastníkom spoločnosti T. XX, U. sa na T., D. funguje cez aplikáciu E.. Okrem toho má podľa jeho slov, otvorenú živnosť na účtovnícke služby a nie je poberateľom žiadnych dávok. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku v sume 364,80 Eur a rodinných prídavkov v sume 300,- Eur. U maloletého A. sa dlhodobo objavovali problémy so správaním v domácom, ale aj v školskom prostredí, často utekal z domu aj zo školy, fajčil a nerešpektoval matku ani iné autority. Mal. A. bol do Reedukačného centra vo F. prvýkrát umiestnený na dobrovoľný pobyt dňa XX.X.XXXX. I. bol prepustený do domáceho prostredia a následne opakovane umiestnený 30.10.2023. Zo záveru hodnotiacej správy zo dňa XX.XX.XXXX N. F. F., že A. bol na prostredie reedukačného centra adaptovaný. V režimovom systéme dokázal primerane fungovať, dosahoval dobré hodnotenie
správania, pravidelne mal možnosť vyberania si odmien. V rámci skupiny zastával pozíciu v jadre, patril medzi obľúbených žiakov. Autoritu dospelého rešpektoval. Reedukácia u maloletého plnila svoj účel, usmerňovala jeho správanie, držala ho v hraniciach normy. Vzhľadom na to, že matka si na základe Dohody o realizácii dobrovoľného pobytu V. XX/XXXX zo dňa 12.9.2024 neplnila platobné povinnosti, bol dňa 6.3.2025 pobyt mal. A. F. Reedukačnom centre ukončený. Rodina bola naďalej monitorovaná. Z dôvodu pretrvávajúcich problémov so správaním u mal. A., úrad požiadal o umiestnenie maloletého do viacerých diagnostických centier a reedukačných zariadení. Na základe rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. XXX/XX/XXXX R. dňa 20.10.2025 bol maloletý A. B. P. XX.XX.XXXX umiestnený do N. O. G. E. F. na základe uloženého výchovného opatrenia na dobu 6 mesiacov. Úrad od umiestnenia maloletého, vykonal dve návštevy v N. O. G. - E. F., dňa 22.1.2026 a 17.3.2026, pri ktorých vykonal pohovor aj s maloletým A.. Maloletý A. v rozhovore uviedol, že sa v zariadení cíti dobre, aj vychovávatelia, aj rovesníci sa k nemu správajú dobre, má aj kamarátov, ale chýba mu mama. Keď do zariadenia nastúpil, aspoň občas zatelefonovala, ale už dlhšie sa jej nevie dovolať a ona sa vôbec neozýva. Úrad pravidelne kontaktuje matku a nevlastného otca mal. A.. Dňa XX.X.XXXX G. F. telefonickom rozhovore uviedla, že dlhšie nekontaktovala telefonicky A. v zariadení preto, že sa jej pokazil telefón a v novom nemala číslo na reedukačné zariadenie, ale teraz keď už od úradu má tel. číslo na zariadenie, tak sa mu ozve. Matka nechce A. vôbec vidieť, nebola za ním na návštevu, ani nechce aby prišiel na prázdniny domov. Neverí mu, že sa zmenil. Aj v minulosti bol v reedukačnom centre, kde sa správal veľmi dobre, ale akonáhle prišiel domov začali sa prejavovať výchovné problémy, nechodil do školy, túlal sa. Matka kvôli nemu skončila aj na dva mesiace vo väzení z dôvodu jeho záškoláctva. Nevlastný otec A. uviedol, že ho tiež nechce domov ani na prázdniny, lebo vždy keď mu dali šancu, urobil im hanbu. Aj z poslednej adresy z obce S. sa odsťahovali do Maďarska kvôli nemu. Syn tam urobil niekoľko krádeží, masturboval na verejnosti, jednu pani kopal do hlavy a kradol. Keď chodil na tréningy, okradol spolužiakov a kúpil si za to toluén. Celé roky riešil len to, že sa za jeho správanie všetkým naokolo ospravedlňoval a presviedčal ich, aby nepodali trestné oznámenie. S A. súrodencami nemajú žiadne výchovné problémy. H. P. N. W. dospel k záveru, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletého môžu byť ohrozené, a preto je potrebné vykonať primerané opatrenia SPODaSK a sledovať vývoj situácie u dieťaťa vo zvýšenej miere. Vzhľadom k tomu, že sa u mal. A. prejavujú vážne poruchy správania prejavujúce sa predovšetkým, absenciou na vyučovacom procese, nevhodným správaním v domácom aj školskom prostredí, nerešpektovaním autorít, je v záujme jej ďalšieho priaznivého psychického vývinu vyňatie maloletého z rodinného prostredia a pokračovať v jeho umiestnení v špecializovanom zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu.
3. Mestský súd Košice na základe predloženého podnetu uznesením č. k. 80P/62/2026-9 zo dňa 20.4.2026 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia maloletému dieťaťu. Mestský súd Košice na základe predloženého podnetu uznesením č. k. 80P/62/2026-11 zo dňa 27.4.2026 dočasne zveril maloletého do starostlivosti N. O. G. – E. F.. K. nadobudlo vykonateľnosť dňa 27.4.2026.
4. U´rad pra´ce, socia´lnych veci´ a rodiny Kosˇice v správe zo dnˇa 24.7.2026 doplnil, že dňa 19.5.2026 vykonal návštevu maloletého v N. G. E. F.. R. zariadenia uviedli, že mal. A. I. žiadne lieky. Navštevuje 7. ročník, učí sa v celku dobre, ale veľmi sa mu nechce. Správanie má v poriadku, len sem – tam niečo vymýšľa, ale v porovnaní s ostatnými je zodpovedný a nápomocný. Snaží sa niekedy dovolať matke, niekedy sa mu to podarí, ale ona späť vôbec nevolá. Podľa ich názoru je potrebné pokračovať v reedukácii, pretože v zariadení vie fungovať, ale pri voľnejšom režime by asi znova začalo problémové správanie. Maloletý v rozhovore uviedol, že zamestnanci zariadenia sa k nemu správajú dobre, má zabezpečené všetko potrebné. Stále ho provokuje jeden chlapec H. S., jeho nemá rád, inak tam má aj kamarátov. Mama mu v telefonáte povedala, že v júni 2026 pôjde domov a že ak nie, tak pôjde aspoň na prázdniny. A. bol informovaný o situácii v rodine, o umiestnení jeho brata H. do ústavnej starostlivosti, o správaní jeho matky a prejavoch nespolupráce a nezáujmu vo vzťahu k možnému A. návratu do domáceho prostredia. Bol informovaný, že za týchto podmienok, jeho ukončenie pobytu v zariadení, nie je možné. Matka bolqaa úradom pravidelne kontaktovaná telefonicky, niekedy sa telefonát podarí uskutočniť, niekedy je telefónne číslo dlhodobo nedostupné. Matka strieda viacero telefónnych čísel. Pri poslednom telefonickom rozhovore, dňa 21.7.2026 uviedla, že ona aj s druhom a deťmi stále bývajú v Maďarsku, na adrese XXXX B. D. J. K. XX. Mladšie deti R. a P. budú od nového šk. roka XXXX/ XXXX O. P. U. I. ZŠ A. M. v Košiciach, najstarší P. na H. M. F. D.. Každý deň ich autom nosia do školy a späť. Matka bola informovaná o situácii ohľadom A., jeho správaní a ďalšom postupe úradu. Matka uviedla, že Patrika nechce domov, lebo mu stále neverí. Uviedla, že ak by prišiel domov, tak zase by sa začal flákať s kamarátmi a robili by problémy. Ani na prázdniny ho nie je ochotná vziať domov. Nevolala
mu teraz dlhšie, lebo opäť stratila tel. číslo na N. O. E.. Matke bolo poskytnuté telefónne číslo na RC a sľúbila, že sa maloletému A. ozve. Dňa 22.7.2026 sa matka so súčasným partnerom dostavila po predvolaní na úrad, z dôvodu konania prípadovej konferencie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti u maloletého H., brata mal. A. B., ktorý bol dňa 26.5.2026 umiestnený do centra pre deti a rodiny P.. Matka sa odmietla rozprávať o situácii maloletého A.. Uviedla, že dnes prišla kvôli H. a k situácii A. sa nebude znova vyjadrovať.
5. Zo spra´vy Reedukačného centra Mlynky – Biele Vody zo dnˇa XX.X.XXXX vyplýva, že maloletý hneď po príchode do zariadenia, zapadol do kolektívu. Keďže už mal skúsenosti z iného RC, bez problémov zvládal pravidlá. Kritiku a usmerňovanie zvláda dobre. Dá sa viesť k pozitívnym veciam. Mal vypestovanú veľmi silnú závislosť na fajčení. Po odznení adaptačnej fázy mal správanie pomerne stabilizované, mal niekoľko priestupkov. Javí sa, že A. nie je až taký pseudoideálny, akým sa zdal počas adaptačnej fázy, ale je z jeho ďalšieho správania vidieť snahu zmeniť sa, snaží sa korigovať svoje správanie v želanom smere. Do konfliktu či väčšej psychickej záťaže sa stále ešte nedostal, nie je konfliktný typ. Matka mu spočiatku sporadicky telefonovala. Pri konzultácii vo februári 2026 povedal, že mu mama už dlho netelefonovala a aktuálne už asi tri mesiace telefonuje len A. matke, matka synovi vôbec nevolá. Prázdniny trávi v zariadení. Záujem matky o syna je veľmi slabý. Vzhľadom k doterajšiemu priebehu reedukačného procesu a najmä vzhľadom k slabému kontaktu A. s rodinou odporúčajú v reedukačnom procese pokračovať.
6. Pojednávania konaného dňa 9.9.2026 sa zúčastnili kolízny opatrovník, matka a maloletý, s ktorým súd viedol výchovný pohovor. 7. U´rad pra´ce, socia´lnych veci´ a rodiny Kosˇice na pojedna´vani´ vzhľadom na potrebu prevencie do budúcna zotrval na uložení výchovného opatrenia vo forme pobytu maloletého v predmetnom reedukačnom centre. Úrad uviedol, že maloletý A. sa nachádza v N. O. G. – E. F. X. P. 2025. Počas pobytu v zariadení bolo jeho správanie prevažne v norme, maloletý bol snaživý a nevyskytovali sa u neho závažné výchovné problémy. K výraznejšiemu incidentu došlo až dňa 2.8.2026, keď sa maloletý počas úteku zo zariadenia mal spolu s kamarátom dopustiť krádeže mobilného telefónu. Kolízny opatrovník uviedol, že po umiestnení maloletého do reedukačného centra nedošlo k podstatnej zmene jeho správania a maloletý nie je podľa jeho hodnotenia extrémne problémovým dieťaťom. Zároveň však vyjadril obavu, že po návrate do domáceho prostredia by u maloletého mohlo dôjsť k opätovnému zlyhaniu. Za dôležitý faktor považuje nedostatočný záujem rodiny a absenciu stabilného rodinného zázemia. Podľa jeho vyjadrenia maloletý o kontakt s matkou má záujem a očakával, že ho bude kontaktovať, pričom sám by sa chcel do rodiny vrátiť. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že rodinné pomery matky boli sťažené tým, že sa zdržiavala v Maďarsku, neskôr sa mala nachádzať na J. Y., a ich prešetrenie bolo problematické. Kontakt matky s maloletým bol minimálny až absentujúci. Z uvedených dôvodov, ako aj vzhľadom na odporúčanie N. O. G. – Biele Vody, kolízny opatrovník odporučil pokračovať v reedukačnom procese. 8. Z vy´povede matky maloletého su´d zistil, zˇe matka súhlasí s tým, aby maloletý naďalej zotrval v N. O. G. – E. F.. Matka uviedla, že o maloletého má záujem, avšak vzhľadom na jeho problémové správanie nepovažuje za reálne, aby po návrate do domáceho prostredia dokázala zabezpečiť jeho riadnu starostlivosť a dohľad. Obáva sa pritom opakovania jeho doterajšieho správania a jeho negatívneho vplyvu na mladších súrodencov, ktorých by podľa jej názoru mohol navádzať na protiprávnu činnosť. Súhlasí preto s pokračovaním jeho pobytu v reedukačnom centre do času, kým sa jeho správanie nezlepší. Matka zároveň uviedla, že maloletého v centre nenavštevuje najmä z dôvodu starostlivosti o najmladšiu dcéru, ktorá mala v poslednom období zdravotné problémy, ako aj s ohľadom na starostlivosť o ďalšie deti a pracovné povinnosti jej partnera. Pokiaľ ide o telefonický kontakt, uviedla, že s maloletým telefonovala dvakrát, ďalší kontakt sa jej nepodarilo nadviazať aj z dôvodu technických problémov s telefónom a skutočnosti, že mobilný telefón maloletého bol vypnutý. Zároveň uviedla, že maloletý ju sám nekontaktuje. Právny zástupca matky uviedol, že matka ani jej partner nemajú o maloletého nezáujem, avšak vzhľadom na jeho správanie nie sú schopní zabezpečiť mu nepretržitý dohľad. Poukázal na skutočnosť, že maloletý sa opakovane dopúšťa protiprávnej činnosti a má tendenciu navádzať na takéto konanie aj mladšieho brata H.. Rodina podľa jeho vyjadrenia žije v Maďarsku spolu s ďalšími deťmi, o ktoré je riadne postarané, a poprel, že by rodina žila na J. Y.. R. uviedla, že matka so zotrvaním maloletého v reedukačnom centre v zásade súhlasí a považuje pokračovanie reedukačného procesu za potrebné do času, kým sa jeho správanie nezlepší. 9. Z výpovede učiteľa maloletého súd zistil, že s maloletým spolupracuje od začiatku školského roka a pri práci s ním využíva najmä športové aktivity. Maloletý podľa jeho vyjadrenia v tejto oblasti napreduje,
venuje sa športu a reprezentuje zariadenie. Z hľadiska správania podľa triedneho učiteľa zďaleka nepatrí medzi najhorších chovancov. Triedny učiteľ pripustil, že v zariadení dochádza aj k útekom a že správanie detí sa v týchto zariadeniach môže zhoršovať. Ako významný faktor ovplyvňujúci správanie maloletého označil absenciu kontaktu s rodinou a nedostatok spätnej väzby zo strany rodinného prostredia. Podľa jeho vyjadrenia maloletý nemá prakticky žiadny kontakt s rodinou, čo sa negatívne premieta do jeho správania. Triedny učiteľ zároveň uviedol, že v maloletom vidí potenciál na zlepšenie. Podľa jeho názoru maloletý vie, prečo bol do zariadenia umiestnený, a pri pokračovaní reedukačného procesu má predpoklady na zlepšenie svojho správania. Z uvedených dôvodov odporučil pokračovať v reedukačnom procese a zotrvať v súčasnom zariadení, ktoré je podľa jeho názoru pre maloletého vhodnejším prostredím. 10. Podlˇa § 111 pi´sm. m) za´kona cˇ. 161/2015 Z.z. Civilny´ mimosporovy´ priadok (dˇalej len „CMP“), v konani´ vo veciach starostlivosti su´du o malolety´ch su´d rozhoduje o vy´chovny´ch opatreniach.
11. Podlˇa § 37 ods. 1 za´kona cˇ. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len zákon o rodine), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností
12. Podlˇa § 37 ods. 3 za´kona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
13. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
14. Podlˇa § 37 ods. 7 za´kona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
15. Podlˇa § 37 ods. 8 za´kona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
16. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že v záujme ďalšieho priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývoja maloletého A. je potrebné nariadiť výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine formou pobytu v Reedukačnom centre Mlynky – Biele Vody. U maloletého sa dlhodobo prejavujú závažné problémy v správaní, a to v domácom aj školskom prostredí, spočívajúce najmä v nerešpektovaní autorít, útekoch, záškoláctve, nevhodnom správaní a opakovanom protiprávnom konaní. Maloletý bol v minulosti opakovane umiestnený v reedukačnom zariadení, pričom z doterajších zistení vyplýva, že v prostredí reedukačného centra dokáže primerane fungovať a jeho správanie sa v takomto prostredí stabilizuje, avšak po návrate do domáceho prostredia dochádzalo opakovane k opätovnému prejaveniu výchovných problémov. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že ani v súčasnosti nemožno považovať návrat maloletého do domáceho prostredia za vhodný. Matka síce prejavuje o maloletého záujem
a so zotrvaním v reedukačnom centre súhlasí, zároveň však sama uvádza, že po jeho návrate by sa jeho problémové správanie pravdepodobne opakovalo a že nemá reálne možnosti zabezpečiť mu potrebný dohľad a kontrolu. Obavu z negatívneho vplyvu maloletého na mladších súrodencov vyjadrila aj jeho matka. Rodinné prostredie tak v súčasnosti neposkytuje dostatočné podmienky na stabilizáciu správania maloletého a na jeho riadnu výchovu. Na druhej strane súd zohľadnil, že pobyt maloletého v reedukačnom centre prináša aj pozitívne výsledky. Maloletý sa v zariadení dokáže zaradiť do kolektívu, rešpektuje jeho pravidlá, je snaživý, venuje sa športu a podľa triedneho učiteľa nepatrí medzi najproblematickejších chovancov. Zároveň bolo zistené, že maloletý má potenciál na ďalšie zlepšenie svojho správania. Jednotlivé výchovné problémy a incident zo dňa 2.8.2026, keď sa počas úteku mal dopustiť krádeže mobilného telefónu, však podľa súdu nemožno oddeliť od jeho dlhodobého problémového správania a nemožno ich považovať za dôvod na ukončenie reedukačného procesu. Naopak, uvedená skutočnosť potvrdzuje potrebu ďalšieho systematického výchovného pôsobenia. Súd prihliadol aj na závery kolízneho opatrovníka a odporúčanie reedukačného centra, ktorí zhodne odporúčajú v reedukačnom procese pokračovať. Za podstatné súd považuje aj to, že samotný maloletý bol s dôsledkami svojho konania oboznámený, porozumel ich a vo výchovnom pohovore uviedol, že svoje správanie zmení. Táto jeho deklarovaná snaha predstavuje predpoklad, že pokračovanie odbornej práce v reedukačnom zariadení môže viesť k ďalšej stabilizácii jeho správania. Súd preto dospel k záveru, že návrat maloletého do domáceho prostredia v súčasnosti nie je v jeho najlepšom záujme. Pokračovanie pobytu v reedukačnom centre je naopak potrebné na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému, ďalšiu stabilizáciu jeho správania, prehĺbenie jeho schopnosti rešpektovať pravidlá a autority a vytvorenie predpokladov pre jeho budúce začlenenie do prirodzeného rodinného a sociálneho prostredia. Dobu šiestich mesiacov súd považuje vzhľadom na dlhodobosť a závažnosť výchovných problémov maloletého, ako aj potrebu pokračovania systematickej odbornej práce s ním, za primeranú na dosiahnutie účelu sledovaného týmto výchovným opatrením.
17. O trovách konania súd nerozhodoval s odkazom na ust. § 57 CMP, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.